韓国語学習の横道コミュのアルファベ系

「数字系」http://mixi.jp/view_bbs.pl?id=5357755&comm_id=55359&page=allの姉妹トピ。

例：

今はSE7ENが有名かも知れないけど、ソテジワアイドゥル1992年衝撃のデビュー曲
「난 RIO（알아이오 = 알아요）」
みたいな、そういうやつ。

「僕は河(RIO)」と言っている様でもありますね。なかなか雄大です。　サブちゃんの「川」を思い出しました。

コメント(197)

最初
全て
最新の40件

前

[158] mixiユーザー 03月01日 13:33

「僕のOC(옷이)どう？」
「似合うよ。」

アルファベ系

[159] mixiユーザー 03月03日 23:30

http://www.joshigakuin.ed.jp/jg_jg_kai.htm
↑ こういう "JG(女子学院)活動" なる活動をされている皆さんがいらっしゃいます。

基督教の皆さんとの事ですので、間違っても
"죄이지（罪だね）活動" に引っ掛けているのではないと思います。　

[160] mixiユーザー 04月13日 21:21

'JAPAN' の略で 'JP' とか 'JPN' とか表記すっけどさ、

JP は 제 피（俺の血）
JPN は 제 피엔（俺の血には）

ってそれぞれ聞こえるよな。
熱いじゃん日本人、って。　

[161] mixiユーザー 05月21日 06:26

"DNK 인정했다 .. "

"뒤늦게（遅まきながら・随分遅くなって）" という単語にアルファベットの
"DNK" を当て嵌める遊び、
実際韓国でやってる人いないすかね。

[162] mixiユーザー 07月18日 09:42

「どうしてくれんねやこのアホんダラ！！早よ責任者出さんかいボゲぇ！！」
「ええっとすみません、CEO(最高執行責任者)は今日は 쉬였어요（休みました）。」　
「カックン。」

[163] mixiユーザー 07月20日 08:53

ＢとＢがくっついて "B on B"。

ビーオンビー早口で言うとビーヨンビー⇒ビヨンビー⇒ビョンビーと、
いつの間にか女性の大敵『便秘 변비』に化けてしまぃました。　

サマソニに来るビヨンセもビヨンビ大丈夫でしょうか。　
エヴリデイかっ飛び快便の私には全く無縁の言葉ですわ、便秘。

[164] mixiユーザー 08月23日 11:22

E.G.O.(≒잊어) 버렸어 ..

エゴを捨てたら、本当の自分まで忘れてしまったのか。。

難しいバランスの問題ですが、ひとつ言えると思うのはやはりビヨンセの"EGO"MVはちょっと変だぞ、って事です。　

[165] mixiユーザー 09月07日 23:20

かなり前、MCモンがMBCの番組の몰래카메라に騙された後、言ってた洒落。

「わたくしMCモンのMとCは、MBCからいただいております！ Bは비호감(非好感)の비なので、カットしました！」

だとよ。

[166] mixiユーザー 10月03日 11:41

燕の足 .. 제비's 발

右の画像はツバメの足じゃなくて、足のツバメ(ﾀﾄｩ)。

[167] mixiユーザー 12月05日 11:33

焼肉屋にて

「これ、 ODSR （어디의 살）？」
「股間の奥のほうの肉だよ。」
「うきゃぁ。」　

[168] mixiユーザー 01月24日 21:27

この前KBSかどっかの子供向け科学番組で
「RSO 태어나서 云々 .. 」
って言ってたのを聞いて咄嗟に'横道コミュに書かな！'て思たのですわ。

알에서 태어나서 = 卵から生まれて
やで。一応。

[169] mixiユーザー 02月11日 20:09

Korea Racing Authority（韓国馬事会）略して "KRA"。　
http://www.kra.co.kr/

"犬以下（개 아래）" の意味を込めてるんでしょうか。　馬肉を食す日本人への当て付けで。　

[170] mixiユーザー 02月21日 21:44

粒（알）みたいな牡蠣しか出てこないのかと思いました。

[171] mixiユーザー 05月03日 16:51

さいきん思春期のせいか 'SM' が '애샘（愛の妬(ねた)み）' の意味に思えてくるんです。　

それで、このまえ隣の家に住むハルカさんに聞いてみたら
「だいたい同じような意味よ。」
と答えてくれました。　よく分かりませんでした。　

[173] mixiユーザー 06月05日 17:26

'KLM' ってつい 'クルム' と読んでしまいません？　

KLM機が雲（구름）の上を行くイメージに合い過ぎで。。　

[174] mixiユーザー 07月04日 22:39

Ｗ杯中継で画面に
'SVK（スロヴァキア）' ってあるとなんだか
'수박（すいか）' を思い出したんだね。　暑かった事もあって。

[175] mixiユーザー 07月11日 20:49

カップCだ。。行こう。

[176] mixiユーザー 07月24日 11:33

'CBRA' と書いて

'씹이 아래 （オメ●が下に）' 　　

ほんまは下てか真ん中あたりにあるんだけどさ。　

[177] mixiユーザー 09月01日 05:46

"AKB" って字面をを眺めてるといつの間にか
"아까 본 （さっき見た）" の略に思えて来ませんか。　
流石は身近なアイドルがコンセプトだけあって、さっきどっかで見かけたような顔、みたいな。　

或いは、超売れっ子になってさっきもTVで見たぞまたこっちのチャンネルに出てるぞ、
ってな感じかも。

[178] mixiユーザー 11月03日 23:06

'ZA' のZを米国風にズィー 지(?) でなく英国風にゼッド 젣(?) で発音すると、
'ZA' のアルファベット二文字で '最大 최대' にほ～んの心持ちだけ似た発音になるかも。ちょっと無理かパプ～　　

[179] mixiユーザー 11月10日 20:28

入試では .. 입시론 .. 頑張れとしか言えませんなあ。

ε（イプシロン）は元祖アルファベット、ギリシャ語の文字さ。

~ε~ ／　　ちゅー

[180] mixiユーザー 03月23日 23:36

'IAEA（国際原子力機関）' 　という略称が間違いなく
'아예 예' に聞こえてしまうのが由々しき問題に思えて来る昨今です。
当局に対してはハナっからYesしか言う気が無いみたいで。　

[181] mixiユーザー 04月03日 20:12

"PJG" の意味するところは、ずばり
"피재지（被災地）"。　　

もし、万が一だけど、朝鮮半島のどこかで大震災に見舞われる事があったら
是非この三文字を携帯メール等で活用して欲しいんだ。　約束だよ。

"PIG" は豚だからな、それは違うぞ。
（最後に余計なボケかましちゃった）　

[182] mixiユーザー 05月01日 22:31

ちょぃと小粋なおフランス語読みで
'ＡＣ（アーセー）아세요？'
とかアレバの人に聞いてみたりして。
分からないようだったら
'ポポポポ～～～ン？'
と歌えばピンと来る筈だ。　　

[183] mixiユーザー 06月19日 20:52

'B3Cには、この魔法のコンパクトを開けて
"テクマクマヤコン・クロマクゼネコン" と48回唱えてください！！'
'津波ん時にそんな時間あるかぃ！！'

B3C = 비상시（非常時）
って事で、よろしくね。　　

[184] mixiユーザー 02月04日 21:20

'親指' の意味の '엄지' 'という固有語がありますが
ちょっとだけ MG' に似てますよね。　
だから、いつかストリートや電車の中で親指に 'MG' って刻印を押してる人を見かけたら
「分かってるな、こいつ」　とばかりに優しくほほ笑みかけてあげてくださいね。　NYCボーイズからのお願いです。

[185] mixiユーザー 03月18日 11:51

Orange County Land Trust .. 略して 'OCLT' に 오실 때는 .. うっかりカリフォルニアに行ったりしないように。　

ニューヨーク州らしいです。
http://www.oclt.org/　　

[186] mixiユーザー 12月08日 22:07

「ヘイ友よ、俺の論文、KJに게재（掲載）されたんだぜ！」
「そぃつぁすげぇや。で、KJって何の雑誌？」
「玄人(くろうと)ジャーナルだよ！」
「あ～～、あれね。」　　

[187] mixiユーザー 04月02日 06:58

「警部、どうやらホトケさんはXRの様です。」
「何！？ XRってのは、エクストリーム・ロリータか？」
「何言ってんですか 액살（扼殺）ですよ、XR。」

[188] mixiユーザー 07月21日 23:33

古代天○家の皆さん、血が濃すぎます、
もうちょっとPRB（피얇이 血ィ薄く）..

[189] mixiユーザー 08月29日 23:46

「KGBのKB（개입이=介入が）うるさくてさあ。。」
「そんな恋、やめちまえ！」

[191] mixiユーザー 05月21日 06:55

ポルトガル語のアルファベットでは
‘M’ の発音が ‘エミ’。
‘에미（かぁちゃん）’ と同じですね。

てか、久しぶりに
EMINEM = 에미냄（お母ちゃんの匂い）
語源説を思い出しました。
私が勝手に言ってるだけなんですが。

[192] mixiユーザー 10月14日 05:34

Y をフランス語では I Grec (イグレック) ゆいます。

'ギリシャ風の I' ゆう意味ですわ。　

この言い方、奇妙なことに韓国語の
이 글의 '그' .. この文章の '彼'
に空耳します。　　　

つまり、こういう事です。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
裸になった彼は、鏡張りバスルームに入るとクリスタルの浴槽に
身を沈め、古いシャンソンを口ずさみながらおもむろに目を閉じた。
「おお神よ、わたしの可愛いブライアン坊やは、この頭の秘密に
感づいてやしないかしら。。」

彼はその怖ろしい想像を必死で振り払うとおもむろに立ち上がり、
真っ青なサファイアの鏤（ちりば）められたシャワーノズルを摑むと
シャンソンの続きを歌いながらおもむろに頭を洗い始めた。　

するとどうだろう彼の真っ黒な頭からおもむろに真っ黒で不可思議な
黒ごまフォンデュの様な液体がだらりだらりと流れ落ち始めた。
そしてみるみるうちに彼の頭は（以下略）

問題：上の文章の「彼」とは誰ですか？　次のうちもっともふさわしい
ものを記号で選びなさい。

ㄱ：ファニ（フライトゥザスカイ）
ㄴ：マイク・ラヴ（ビーチボーイズ）
ㄷ：ジョン・レノン（ビートルズ）
ㄹ：アンドレ・ザ・ジャイアント（プロレスラー）
ㅁ：アンドレ・キム（ライフコーディネイター）
φ：タコ山イカ夫（ただの通りすがり）

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

さて、君は正解が分かったかな？　

じゃ、オッパはこれから陰徳を積んで来るから、また！いい夢見るなよ！　