韓国語学習の横道コミュの≒ 過去（きず）修正トピック　

オッパは、タイピングがかなり速い方なんだ。　
日本語や英字はもちろん、おかげさまでハングルのタイプもいつの間にか慣れました。　
もうネットカフェとかモダンカフェーとか、そうぃぅキーにハングルが書いてない所で 'ある意味ブラインドタッチ' するのも平気です。

しかし、速いからこそミスタイプもよく起きるんだね。　
もちろん、好青年のオッパはアップする前に（特にハングルの）ミスが無いか秒殺チェックするんだけどついうっかりモスタイプのままアップしてしまったりも、時々あるんだ。
必要に迫られてて過去ログをサーチしてる時、そんなミスタゥピをよく見つけるよ。　そんな時オッパは鏡の中の自分に、こう問いかけるんだね。

「だめじゃないかスミス、間違いをほったらかしにしちゃ。」
「しかしだなあ鈴木、少なくとも現在のmixiでは、溯っての過去レス修正は不可能なんだ。人は、全ての過去を背負って生きる動物(いきもの)なんだ。」
「そしてまた、全ての過去に生かされている。。」
「そうさスミス、じゃなかった鈴木、だからここは一つ従軍慰安婦じゃないけど過去のあやまちは素直に認めて『わたしは過去にこんな傷を残して来たわけですよ』と白日のもとにさらけ出すトピックを立ててみると、一つそういうアレで、手を打ちましょうや。」
「パン！（手を打つ音）　よし、それで行きましょう。」

というわけでこのトピックでは
各レスには私が過去ログの中で見つけた瑕（きず）、つまり『ハングルのミスｔライウプ』のあるレスをリンクし
「正しくはこうです」と修正するのが目的です。

◆ もちろん、管理人以外の方が過去ログの中でｍミスタウプイを発見された場合こちらに通報してくださる事も情熱的大歓迎です。
◆ 但し、その際はかならず「正しいリンクとレス番号」の記載を徹底願います。間違えて「最近20件」の形でリンクしない事（←よくある間違い）。

何故わざわざこんな余分っぽぃトピを立てるのかと言うともちろん、曲がりなりにも韓国語学習コミュニティであるからには特に初心者の方の学習の妨げになる「間違った綴り」をなんとかしたい、ってのと実はいろいろ裏の企み（たくらみ）も無くも無いんですが、ぁキャッチ入ったんでまた！！

コメント(18)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 11月30日 00:20

http://mixi.jp/view_bbs.pl?page=3&comm_id=55359&id=14710225の41番。

닮있다고 ⇒ 닮았다고（似ていると）

と思ってよく見たらこれわざとそう書いてんじゃん、洒落のために！

最初からいきなり例外篇。

[2] mixiユーザー 04月01日 02:03

http://mixi.jp/view_bbs.pl?page=26&comm_id=55359&id=19711967の516番、
シャベルは「삼」じゃなくて「삽」ですね。

[4] mixiユーザー 04月02日 22:05

じょんじょんさん鋭いついっこみをどうＪもアリがトプございます1!

ところで、ﾌﾟﾛﾌｨﾙ拝見しましたがデブぃゃ대부のBOBBY KIMっすか！！

[5] mixiユーザー 04月02日 22:10

てかその代父BobbyKimについてはここhttp://mixi.jp/view_bbs.pl?page=30&comm_id=55359&id=239065の583に以前なんか書いてましたわ

[6] mixiユーザー 04月03日 06:10

http://mixi.jp/view_bbs.pl?page=36&comm_id=55359&id=239065の701番。

>「다답해（答えなさい）！」
て「대답해！」のﾐｽやな。

[7] mixiユーザー 05月10日 11:28

http://mixi.jp/view_bbs.pl?page=36&comm_id=55359&id=14710225の718番

박 해 ⇒ 막 해 意味は .. めちゃくちゃやる、ってとこやね。

[8] mixiユーザー 05月15日 21:10

> 그래고（しかし

'그래도' やろがこのどアホ！

http://mixi.jp/view_bbs.pl?page=2&comm_id=55359&id=3434718の、何番だっけ、ぁ寒ｼｯﾊﾟﾙ38番か。　この新庄は偽者やな？

[9] mixiユーザー 05月25日 12:59

http://mixi.jp/view_bbs.pl?page=7&comm_id=55359&id=372892 125番の劉朗さん、
「동잔자」は「동반자（同伴者）」の誤りどすな。

[10] mixiユーザー 05月31日 11:59

ハングルじゃなくて仮名のミスタイｐうだけど
http://mixi.jp/view_bbs.pl?page=21&comm_id=55359&id=19711967の409番

> 「ねだっらねねば」
これは
　「めだっらねねば」
だったね。

[11] mixiユーザー 06月12日 00:21

http://mixi.jp/view_bbs.pl?page=1&comm_id=55359&id=2256660の、なんと一番乗り001番、小龍包さん、ごめんね。

× 말감
○ 밀감

でんな、『蜜柑（みかん）』。

[12] mixiユーザー 07月03日 00:25

http://mixi.jp/view_bbs.pl?page=18&comm_id=55359&id=5357755　345番だぜ。

オオカミが「득대」ってのはトんだミスタイプで（得待？？）
「늑대」がホンマや。「抜く手も見せず、オオカミさん」ってな。

[13] mixiユーザー 06月02日 20:10

これはちょっと、肝腎なとこだけに悔しいなあ！

http://mixi.jp/view_bbs.pl?page=40&comm_id=55359&id=596629の781番。

마니(money)やのぅて머니(money)や、このドアホ！！

ㅓとㅏは隣どうしゃからな～まだからこそ間違えても意味が通り易いのゃけど。

それにしてもこの樋口さんはちょっと太ったカンミヨンに見えなくもないです