Hi, this is Yuna, the admin of this community. こんにちは、コミュ管理人のユナです。
The number of people joined this community has reached 20 people. コミュ参加者が20人に達しました。
I'm so excited and want to thank all of the members. とても興奮状態です(←日本語訳にしづらい表現ですよね、be excited)。参加していただいたみなさんに感謝しております。
I'll keep you posted about useful English expressions and about the school, so feel absolutely free to raise a question or point out mistakes or typos. 今後も英語の便利表現やスクール情報などupしていきますので、質問や間違い、タイプミスのご指摘など気兼ねなくお知らせ下さいね。
I hope everything is fine on your side. See you soon. (直訳:皆さんの周りのこと全てが順調であると望みます。)またお会いしましょう。