ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

海外ドラマで英会話コミュの【参考】過去のテキストの内容

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
参考のため、過去のテキストの一部を掲載します。

---------------------------------
W:Walter B:Betty

W:Hello.
 おかえり。

B:Walter, what are you doing here?
 ウォルター、何してるの。

W:Actually, I think I'm the one that should be asking the questions here.
 あのね、言っとくけど何してるのって聞きたいのは、僕の方だよ。

 Like what were you doing out at some club with your boss 'til all...
 こんな時間まで、どっかのクラブでボスと夜遊びか。

... nine forty-five.
 もう、9時45分だよ。

B:Well, it was a party for his first issue, and why am I explaining this to you, Walter?
 今日は、初出版祝いだったの。それに、あなたには関係ないでしょ。

 We're not even dating anymore.
 もう、付き合ってないんだもん。

W:And whose fault is that?
 別れたのは誰のせい?

B:Well, you're the one who dumped me for Gina.
 あなたよ。わたしを捨ててジーナに走ったでしょ。

W:For just two days! And it takes longer than that to digest corn.
 たった2日だろ。トウモロコシの消化だってもっと掛かるよ。

B:As beatiful an apology as that is, Walter, I think we're over.
 素晴らしい謝り方ね。ウォルター。わたしたちもう終わりよ。

W:Come on Betty, look what I brought you.
 どうして、これ、プレゼントだよ。

-----------------------------------

 1日本語で、DVDを観る(目的:今から話す背景と内容を把握)
 2二人組で、日本語でスクリプトを読む(目的:今から話す内容を把握)
 3二人組で、日本語のスクリプトを見ながら英語で話す
  (目的:自分の場合は英語でどう話すか、また話せるかの確認。)
 4二人組で、英語でスクリプトを読む
  (目的:海外ドラマで実際に使われた英語を確認)
 5二人組で、英語でスクリプトを見ないで話す
 6英語で、DVDを観る(目的:英語の発音を確認する)
  (目的:海外ドラマで使われた英語を覚えて使ってみる)
 上記16をいくつかの場面について繰り返し実施します。

※ご質問等ございましたら、お気軽にご連絡ください。

コメント(0)

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

海外ドラマで英会話 更新情報

海外ドラマで英会話のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。