NewsFromTheOtherSide - podcastコミュのフランスの展覧会のため、アート作品の映像募集のお知らせ

ビデオ作品―テーマ「ルーツ　オブ　オリジン（始まりの起源）」

来たる10月にフランスで行われる展覧会で発表する私のビデオ作品上に作品またはパフォーマンスの映像協力をしていただける、ビデオ作家、パフォーマンス、詩人またはデザイナーの方を募集いたします。もし、アーティストの方でアイディア、作品はあるものの映像化していないという方、私の方で撮影、編集などのお手伝いは喜んでさせて頂きます。同時に、英／仏／日本語表現の場合、字幕、翻訳もご協力いたします。

募集締め切り　　2006年6月30日
映像時間　　　　５分以内が望ましい
作品の形態　　　DVD、mini DV、VHSまたはデジタル８ミリ
選出者の方にはこのビデオアートに関する書類をお送りします。
出演料に関しては検討中ですが、現在詳細は決まっておりません。あしからずご了承ください。

問い合わせ、チャールズ　ビラードまで
charles_billard@hotmail.com
090-9889-9523

CALL FOR SUBMISSIONS
Video Works on the theme of ROOTS OF ORIGIN

For an exhibition to be held in France in September 2006, video makers, performance artists, poets and designers are invited to submit their video work to be screened.
Selected works will be screened in Strasbourg, and possibly later on, in other locations in France, Canada and Japan. In 2003, the exhibition held in Strasbourg by the same organizers attracted a wide public and impressive media coverage.

The deadline for submission is June 30th, 2006.
The pieces should ideally be no longer than 5 minutes long.
Works submitted should be on DVD, Mini DV, VHS or Digital8.
Selected artists will receive documentation about the event.
Artist fees will be considered, but the amount is not yet decided.

For more details, contact Charles Billard at :
charles_billard@hotmail.com
(81)90-9889-9523 from abroad 090-9889-9523 from Japan

Visit the website to see what has been done previous to this exhibition (in French) :
http://www.origine-art.org/Faq/faq.html