ずいぶん古い話ですがキムタクのドラマに「プライド」というのがありました。挿入歌はクィーンの「I Was Born To Love You」でした。直訳すれば「私はあなたを愛するために生まれてきた」です。
「Meetiα2013矜侍」は「Meetiα Was Born To Love You」「Meetiαはあなた方を愛するために生まれてきた」そしてここでいう「あなた方」とは「Meetiαを見ていただくお客様のみならず、Meetiαの踊り子さん、踊り子さんの家族、Meetiαのスタッフ、そして世界じゅうの人々」であってほしいと思います。