英語が上手くなりたい！コミュのアンチ・カタカナ(ToT)

カタカナって日本人の英語の聞き取りを邪魔してません日本語50音で英語を表現するのは無理があると思います

Radio→ラジオ

ジって何だから日本語はひらがな、漢字、Englishの三つにしたら子供の時から身につくと思うのですが…皆さんの意見が聞いてみたいです

ちなみにワイシャツ

はWhite Shirtの聞き間違いらしい…

コメント(14)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 02月22日 02:51

カタカナはカタカナで日本の文化です。
英語どおりの意味でないところが日本語なのです
実際、英語圏の人で日本語を勉強している人は｢カタカナ発音｣を勉強します
混乱はするけどjanglishも十分に私達の語呂のひとつです

英語の勉強で使いたいならそのために存在する発音記号を使いましょう

[3] mixiユーザー 02月22日 12:03

「英語に日本の文字でフリガナをふるのがいかがなものか」と言ってるのではないでしょうか？？

[6] mixiユーザー 02月22日 16:06

＞KEJ!!さん

＞日本語はひらがな、漢字、Englishの三つにしたら子供の時から身につくと思うのですが

に対してコメントしたつもりです
「英語に日本の文字でフリガナをふる」のは英語の教科書くらいしか思いつかないけどそれならやはり、発音記号で表現されているものを選べばいいんではないの？という単純な話ではない？

＞Junさん
konglishというのもある(笑)
まあスラングだしどうスペルってもいいんじゃないかな

[7] mixiユーザー 02月22日 18:36

皆さん、わたくしが思ってるより深く考えて頂いて光栄です

つまり日本人はカタカナ英語の先入観がありすぎて、いざ英語の勉強をした時に正しい発音が出しにくいし、聞き取りずらいかな、って思ってただけです

凄くレベルの低い発想なんで

難しく考えないでくださいませヨ

[8] mixiユーザー 02月22日 19:06

＞チョコベイべーさん

だと思いました（笑)

でも｢マクドナルド｣のせいで私も未だに｢mcdonalds｣を正しく発音できない（というか正しく発音する日本人も見たことが無い）

[9] mixiユーザー 02月22日 19:19

はるこさん》
そ～ゆ～事です

とくに英語には興味無い人の前で正しい発音しても正しいのにクスッ

っと笑われる現状をカタカナが作りあげた

ってゆ～無駄な抵抗のお話です

[10] mixiユーザー 02月23日 23:53

「ラジオ」といったカタカナも「日本語」としては重要だと思うし、そもそも他の国から言葉を輸入した際に発音が違ってしまうことはよくあることなので、これは防ぎようがないと思います。
例えばフランス語が英語に入ると、だいたい原語とはかなり違う発音になってしまいますよね。例えば、「Paris」のsを読むとか。「パリ」の発音については、英語よりも日本語の方が原語に忠実です（rの発音は英語とも日本語とも違いますが）。

ただ、カタカナ発音では殆ど通じないのは確かです。店とかでは「通じたつもり」になっていることが多いのだと思いますが、いざちょっとでも複雑なことを頼もうとすると、いきなりハードルが高くなります。外国でも日本人は殆ど英語を話す人はいないと思われていると思います（外国だと、少なくとも「大卒」なら英語は流暢に話せるといった国が多いのじゃないでしょうか）。

また、どうせ中学、高校で英語を教えるのならば、むしろ幼稚園、小学校で英語を教えて、中学以降は英語は選択制にすればいいのだと思います。そのいみで、最初から英語、ひながな、Englishというのは悪くはないような気がします。

[12] mixiユーザー 02月24日 07:25

既に執着した文化を今更無くす事は出来なですね

それを分かった上での、もしもトークで

今の日本人の英語の聞き取り能力で…ベストって言えるんかな

って、もしもカタカナが無かったら