|
|
|
|
コメント(7)
【jokes 笑話 笑い話】
Mother said to Jack,
"How many pupils did you find in your classroom , Jack?"
Jack answered,
"it's hard to say. There are thirty-five when the teacher is in, and there is none when the teacher is out."
媽媽對jack說了，
你看你們教室總有幾個同學？
jack回答了，
這很難說。老師在的時候有三十五個同學，老師不在的時候就一個人都沒有了。
母はジャックに聞いた。
クラスメートは何人いるの？
ジャックは答えた。
難しい質問だね。先生がいる時は35人。でも、いない時は誰もいなくなるんだ。
Mother said to Jack,
"How many pupils did you find in your classroom , Jack?"
Jack answered,
"it's hard to say. There are thirty-five when the teacher is in, and there is none when the teacher is out."
媽媽對jack說了，
你看你們教室總有幾個同學？
jack回答了，
這很難說。老師在的時候有三十五個同學，老師不在的時候就一個人都沒有了。
母はジャックに聞いた。
クラスメートは何人いるの？
ジャックは答えた。
難しい質問だね。先生がいる時は35人。でも、いない時は誰もいなくなるんだ。
【jokes 笑話 笑い話】
Doctor said to his patient " You must eat more fruit, and particularly the skin of the fruit. The skin has all the vitamins. What's your favorite fruit?"
Patient answered with looking sad," Bananas."
醫生對病人主意了。?鷆?必須多吃水果，尤其是水果的皮，富含?生素。?最喜?的水果是?个？?鷆
病人回答?鷆香蕉?鷆
医者は患者にアドバイスした。
「果物をもっと沢山食べてください。特に、果物の皮です。皮にはビタミンが多く含まれてますから。どのフルーツが好きですか？」
患者は悲しそうに答えた。
「バナナです」
Doctor said to his patient " You must eat more fruit, and particularly the skin of the fruit. The skin has all the vitamins. What's your favorite fruit?"
Patient answered with looking sad," Bananas."
醫生對病人主意了。?鷆?必須多吃水果，尤其是水果的皮，富含?生素。?最喜?的水果是?个？?鷆
病人回答?鷆香蕉?鷆
医者は患者にアドバイスした。
「果物をもっと沢山食べてください。特に、果物の皮です。皮にはビタミンが多く含まれてますから。どのフルーツが好きですか？」
患者は悲しそうに答えた。
「バナナです」
【jokes 笑話 笑い話】
Jerry was in a shop. She said to Saleswoman," How much for these toy soldier? "
Saleswoman answered," Fifteen cents for two and ten cents for one."
Jerry said," Here is five cents-I'll have the other one."
Jerry 在商店里问售货员�鷆这些玩具战士怎么卖？�鷆
售货员回答，�鷆两个卖十五美分，一个卖十美分。�鷆
Jerry 对售货员说、�鷆那我给你五美分，请给我两个里面的另一个。�鷆
ジェリーはおもちゃ屋の店員に聞いた。「これら、おもちゃの戦士はいく？」
店員は答えた。「二個で15セント、一個で10セントになります」
ジェリーは言った。「じゃあ、5セント渡すわ。これで、この中の１つを頂戴」
Jerry was in a shop. She said to Saleswoman," How much for these toy soldier? "
Saleswoman answered," Fifteen cents for two and ten cents for one."
Jerry said," Here is five cents-I'll have the other one."
Jerry 在商店里问售货员�鷆这些玩具战士怎么卖？�鷆
售货员回答，�鷆两个卖十五美分，一个卖十美分。�鷆
Jerry 对售货员说、�鷆那我给你五美分，请给我两个里面的另一个。�鷆
ジェリーはおもちゃ屋の店員に聞いた。「これら、おもちゃの戦士はいく？」
店員は答えた。「二個で15セント、一個で10セントになります」
ジェリーは言った。「じゃあ、5セント渡すわ。これで、この中の１つを頂戴」
【jokes 笑話 笑い話】
Mum said to Linda,"don't so noisy,Linda. Why can't you be quiet like your brother?"
Linda answered," Oh, he has to be quiet. You see, we are playing a game. He's Daddy coming from the work, and I'm you."
媽媽對Linda說了，�鷆不要吵了，Linda。你看看你哥哥多安靜啊，為什麼你不能學學他呢？�鷆
Linda回答了，�鷆噢，他必須保持安靜。你看，我們正在玩遊戲呢。他扮演的是剛下班回家的爸爸，而我扮演的就是你了。�鷆
母はリンダに言った。「静かになさい、リンダ。どうしてお兄ちゃんのように静かに出来ないの？」
リンダは答えた。「だって〜、お兄ちゃんが静かにしてるのは、私たちゲームをしてるからなの。お兄ちゃんはたった今仕事から帰ってきたお父さん役、私はあなた役」
Mum said to Linda,"don't so noisy,Linda. Why can't you be quiet like your brother?"
Linda answered," Oh, he has to be quiet. You see, we are playing a game. He's Daddy coming from the work, and I'm you."
媽媽對Linda說了，�鷆不要吵了，Linda。你看看你哥哥多安靜啊，為什麼你不能學學他呢？�鷆
Linda回答了，�鷆噢，他必須保持安靜。你看，我們正在玩遊戲呢。他扮演的是剛下班回家的爸爸，而我扮演的就是你了。�鷆
母はリンダに言った。「静かになさい、リンダ。どうしてお兄ちゃんのように静かに出来ないの？」
リンダは答えた。「だって〜、お兄ちゃんが静かにしてるのは、私たちゲームをしてるからなの。お兄ちゃんはたった今仕事から帰ってきたお父さん役、私はあなた役」
【jokes 笑話 笑い話】
Teacher asked Tony," do you know who the king of beast is?"
Tony answered,"Jim's father."
Teacher asked ," why?"
Tony said," Because Jim's father is in charge of the zoo in our city."
老師問問Tony,"你知不知道誰是百獸之王嗎？"
Tony 回答，Jim的爸爸。
老師問他，為什麼？
Tony回答，因為Jim的爸爸管理着這裡的動物園。
先生はとにーに聞いた。百獣の王って誰か知ってる？
トニーは、ジミーのお父さんと答えた。
先生は、なぜ？と聞いた。
トニーは言った。
だって、ジミーのお父さんは、この辺りの動物園を管理してるじゃん。
Teacher asked Tony," do you know who the king of beast is?"
Tony answered,"Jim's father."
Teacher asked ," why?"
Tony said," Because Jim's father is in charge of the zoo in our city."
老師問問Tony,"你知不知道誰是百獸之王嗎？"
Tony 回答，Jim的爸爸。
老師問他，為什麼？
Tony回答，因為Jim的爸爸管理着這裡的動物園。
先生はとにーに聞いた。百獣の王って誰か知ってる？
トニーは、ジミーのお父さんと答えた。
先生は、なぜ？と聞いた。
トニーは言った。
だって、ジミーのお父さんは、この辺りの動物園を管理してるじゃん。
- mixiユーザー
- ログインしてコメントしよう！
|
|
|
|
Cafe茶 中・韓・英 横浜 更新情報
-
最新のアンケート
-
まだ何もありません
-
Cafe茶 中・韓・英 横浜のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています
人気コミュニティランキング
- 1位
- お洒落な女の子が好き
- 90069人
- 2位
- 写真を撮るのが好き
- 208326人
- 3位
- 酒好き
- 170699人