¥í¥°¥¤¥ó¤·¤Æ¤µ¤é¤Ëmixi¤ò³Ú¤·¤â¤¦

¥³¥á¥ó¥È¤òÅê¹Æ¤·¤Æ¾ðÊó¸ò´¹¡ª
¹¹¿·ÄÌÃΤò¼õ¤±¼è¤Ã¤Æ¡¢ºÇ¿·¾ðÊó¤ò¥²¥Ã¥È¡ª

ÅìÊýpractice¥³¥ß¥å¤Î2013ǯ6·î DJ¡¦ShowCase½Ð±é±þÊç¥È¥Ô¥Ã¥¯

  • mixi¥Á¥§¥Ã¥¯
  • ¤³¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¡¼¤ò¤Ï¤Æ¤Ê¥Ö¥Ã¥¯¥Þ¡¼¥¯¤ËÄɲÃ
6·î¤Î³«ºÅ¤Ï¤«¤¯¤ì¤ó¤ÜÂç²ñľÁ°¤Î14Æü¤È¡¢28Æü¤Ç¤¹¡ª


¡ö¥Æ¥ó¥×¥ì¡¼¥È¡ö

¡Ú¤ªÌ¾Á°¡Û
¡ÚDJor¥·¥ç¡¼¥±¡¼¥¹¡Û
¡Ú»²²Ã¤ò´õ˾¤¹¤ëÆü¡Û14¡¦28¡¦Î¾Æü
¡Ú´õ˾½Ð±é»þ´ÖÂÓ¡Û
¢¨DJ½Ð±é¤ò¤´´õ˾¤ÎÊý¤Ï
¡ÚÅöÆü¤«¤±¤¿¤¤¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥¸¥ã¥ó¥ë¡Û
¢¨¥·¥ç¡¼¥±¡¼¥¹½Ð±é¤ò¤´´õ˾¤ÎÊý¤Ï
¡Ú´õ˾¤¹¤ë»ý¤Á»þ´Ö¡Û



¥Æ¥ó¥×¥ì¡¼¥Èµ­ÆþÎã
DJ¤Î¾ì¹ç
¡Ú¤ªÌ¾Á°¡Û
¤·¤²¤Ô
¡ÚDJor¥·¥ç¡¼¥±¡¼¥¹¡Û
DJ
¡Ú»²²Ã¤ò´õ˾¤¹¤ëÆü¡Û
ξÆü
¡Ú¶Ê¤ÎÂç¤Þ¤«¤Ê¥¸¥ã¥ó¥ë¡Û
¥¸¥ã¥ó¥ë¤Ï¥Ð¥é¥Ð¥é¤Ç¤¹¤¬¡¢
PCDJ¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼¤Î
Îý½¬¤â·ó¤Í¤Æ´èÄ¥¤ê¤Þ¤¹
¡Ú´õ˾½Ð±é»þ´ÖÂÓ¡Û
19»þ¤Þ¤Ç»Å»ö¤Î°Ù¡¢
20»þ°Ê¹ß¤Î½Ð±é¤ò´õ˾¤·¤Þ¤¹



¥·¥ç¡¼¥±¡¼¥¹¤Î¾ì¹ç
¡Ú¤ªÌ¾Á°¡Û
ÍÅÌ´¥¹¥­¡¼
¡ÚDJor¥·¥ç¡¼¥±¡¼¥¹¡Û
¥·¥ç¡¼¥±¡¼¥¹¡Ê¥À¥ó¥¹¡Ë
¡Ú»²²Ã¤ò´õ˾¤¹¤ëÆü¡Û
14
¡Ú´õ˾½Ð±é»þ´ÖÂÓ¡Û
³«Ë뤫¤é¤¤¤ë¤Î¤Ç¤É¤³¤Ç¤â¤¤¤±¤Þ¤¹¡ª

¢¨¥·¥ç¡¼¥±¡¼¥¹½Ð±é¤ò´õ˾¤µ¤ì¤ëÊý¤Ï¡¢
¡Ú´õ˾¤¹¤ë»ý¤Á»þ´Ö¡Û
10ʬÄøÅÙ


¤³¤ó¤Ê´¶¤¸¤Ëµ­Æþ¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤È½õ¤«¤ê¤Þ¤¹¡ª

¤Þ¤¿¡¢±þÊç¼Ô¿¿ô¤Ç¤¢¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢¤´´õ˾¤Ëź¤¨¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Íý²ò夭¤Þ¤¹Íͤª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£



2013/06/10¡¡13:50¸½ºß¤Î±þÊç¾õ¶·

6/14
¤á¤á¤á¡Ê³«Ëë¡Á20»þ¤Þ¤Ç¡Ë
¥Ï¡¼¥É¥À¥ó¥¹¡¢¥È¥é¥ó¥¹¡¢¥¨¥ì¥¯¥È¥í¡¢¥Ï¡¼¥É¥³¥ï¤«¤é

Çò¶â¡Ê¤¤¤Ä¤Ç¤â¡Ë
¥Ï¥¦¥¹¡¦¥æ¡¼¥í¡¦¥È¥é¥ó¥¹¡¦¥À¥Ö¥¹¥Æ¤«¤é»þ´Ö¼¡Âè

¥Þ¥¹¥Ñ¡Ê22»þ°Ê¹ß¡Ë
¡Ö¥í¥Ã¥¯&¥á¥¿¥ë(¾¯¤·)¡×¤Ç¤¹(=Žß¦ØŽß)ŽÉ

¥¬¥ó¥É¥ì¥¹¡Ê¤¤¤Ä¤Ç¤â¡Ë
handz'UP¤ÈŽÌŽÞŽÁŽ±Ž¹ŽÞŽÄŽ×ŽÝŽ½Ãæ¿´Ž¤¡Ü¦Á

¤ï¤é¤Ó¡¼¤à¡Ê21»þ°Ê¹ß¡Ë(WaraBeam)
´ßÅĶµÃÄ&TheÌÀÀ±¥í¥±¥Ã¥Ä

¥¶¥Ã¥­¥£¡Ê21»þ°Ê¹ß¡Ë
�¤Ï¤·¤ä¤¹¤áwith¥ª¥ó¥Ñ¥·¥é¥ª¡¼¥ë¥¹¥¿¡¼¥º

¤Ü¤ë¤Ã¤Ü¡Ê20»þ°Ê¹ß¡Ë
¥æ¡¼¥í¥Ó¡¼¥ÈÃæ¿´¤Î¥¢¥Ã¥×¥Æ¥ó¥Ý¤Î»Í¤ÄÂǤÁ

¤·¤í¤¯¤Þ¡Ê¤¤¤Ä¤Ç¤â¡Ë
¥í¥Ã¥¯¡ÊÀи´²°¡¢¥¤¥ª¥·¥¹Ãæ¿´¡Ë

¤¤¤ï¤·¡Ê¤¤¤Ä¤Ç¤â¡Ë
¥í¥Ã¥¯=¥À¥Ö¥¹¥Æ¡ä¥È¥é¥ó¥¹¡ä¥Ï¡¼¥³¡¼

dot.yuki ¡Ê£²£²¡§£´£°¤Ë¤Ï½ª¤ï¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ì¤Ð¡£
¤¢¤ë¤¤¤ÏÇñ¤Þ¤ë¤È¤³¤í¤òÄ󶡤·¤Æ¤â¤é¤¨¤ì¤Ð¤¤¤Ä¤Ç¤â¤¤¤¤¤Ç¤¹¡Ë
HOUSE¡ÁTrance
Ãí¡Ë¡¡ÅìÊý°Ê³°¤â¤«¤±¤Þ¤¹¤¬¡¢¤¢¤¯¤Þ¤Ç¤âÁõ¾þ¤Ç¤¹¡£

Karth (21:50¡Á¡Ë
¥À¥ó¥¹¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹

µÈ¸Ñ¡Ê¤¤¤Ä¤Ç¤â¡Ë
Live¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹

DJ¡§10̾
Sho£÷¡§2̾



28Æü

MASCONI HOLIC¡ÊBtoB 21¡§00°Ê¹ß¡Ë
¥µ¥ó¥Û¥ê¥ª¥ó¥ê¡¼(¥æ¡¼¥í¡¦¥È¥é¥ó¥¹)

¤·¤í¤¯¤Þ¡ÊÁá¤á¤Î»þ´Ö¡Ë
Jazz

¤¤¤ï¤·¡Ê¤¤¤Ä¤Ç¤â¡Ë
¥í¥Ã¥¯=¥À¥Ö¥¹¥Æ¡ä¥È¥é¥ó¥¹¡ä¥Ï¡¼¥³¡¼

Ȼͺ¡Ê¤¤¤Ä¤Ç¤â¡Ë
¥Æ¥¯¥Î¡¦¥È¥é¥ó¥¹¡¦¥Ï¥¦¥¹¡Ê½Õ¤ÎM3¡¦ÎãÂçº×¤ÇÈÒÉÛ¤µ¤ì¤¿CD¤«¤é¡Ë


¤ï¤é¤Ó¡Ê£²£±»þ°Ê¹ß¡Ë
TaNaBaTaÇû¤ê

zi-ma(²¿»þ¤Ç¤â¡Ë
¥Ï¥¦¥¹¤«¥¨¥ì¥¯¥È¥í

¤á¤á¤á¡Ê¥é¥¹¥È°Ê³°¡Ë
ON¥Ü¡¼¥«¥ë¤Î¥È¥é¥ó¥¹ÊÕ¤ê(ENS¤È¤«556mm¤È¤«²û¤«¤·¤¤´¶¤¸¤Ç)

¤Ü¤ë¤Ã¤Ü¡Ê£²£°»þ°Ê¹ß¡Ë
BPM120¡Á140¤¢¤¿¤ê¤Î¥Ï¥¦¥¹¡¢¥Æ¥¯¥Î¡¢¥Ý¥Ã¥×·Ï

¥¶¥Ã¥­¥£(20»þ°Ê¹ß)
Í٤줽¤¦¤ÊRock

DJ¡§8̾

¥³¥á¥ó¥È(47)

¡Ú¤ªÌ¾Á°¡Û
¤Ü¤ë¤Ã¤Ü
¡ÚDJor¥·¥ç¡¼¥±¡¼¥¹¡Û
DJ
¡Ú»²²Ã¤ò´õ˾¤¹¤ëÆü¡Û
14
¡ÚÅöÆü¤«¤±¤¿¤¤¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥¸¥ã¥ó¥ë¡Û
¥æ¡¼¥í¥Ó¡¼¥ÈÃæ¿´¤Î¥¢¥Ã¥×¥Æ¥ó¥Ý¤Î»Í¤ÄÂǤÁ¤Ç¹Ô¤­¤Þ¤¹
¡Ú´õ˾½Ð±é»þ´ÖÂÓ¡Û
8»þ°Ê¹ß¤Ç¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹

º£²ó¤â¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹m¡Ê¡²¡²¡Ëm
¡Ú¤ªÌ¾Á°¡Û
¤·¤í¤¯¤Þ

¡ÚDJor¥·¥ç¡¼¥±¡¼¥¹¡Û
£Ä£Ê

¡Ú»²²Ã¤ò´õ˾¤¹¤ëÆü¡Û
ξÆü

¡Ú´õ˾½Ð±é»þ´ÖÂÓ¡Û
£±£´Æü¤Ï²¿»þ¤Ç¤â
£²£¸Æü¤ÏÁá¤á¤¬¤¤¤¤¤Ç¤¹¡£

¡ÚÅöÆü¤«¤±¤¿¤¤¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥¸¥ã¥ó¥ë¡Û
£±£´Æü¡¢¥í¥Ã¥¯¡ÊÀи´²°¡¢¥¤¥ª¥·¥¹Ãæ¿´¡Ë
£²£¸Æü¡¢£Ê£Á£Ú£Ú

ÏȤ¬¶õ¤¤¤Æ¤¤¤ì¤Ð
¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡ª
¡Ú¤ªÌ¾Á°¡Û
¤¤¤ï¤·
¡ÚDJor¥·¥ç¡¼¥±¡¼¥¹¡Û
DJ
¡Ú»²²Ã¤ò´õ˾¤¹¤ëÆü¡Û
ξÆü
¡Ú¶Ê¤ÎÂç¤Þ¤«¤Ê¥¸¥ã¥ó¥ë¡Û
¥í¥Ã¥¯¡¢¥À¥Ö¥¹¥Æ¡¢¥È¥é¥ó¥¹¡¢¥Ï¡¼¥³¡¼
¤ò¡¢»þ´Ö¤ÈÁ°¸å¤ò¸«¤Ê¤¬¤é

¥í¥Ã¥¯=¥À¥Ö¥¹¥Æ¡ä¥È¥é¥ó¥¹¡ä¥Ï¡¼¥³¡¼

¤°¤é¤¤¤Î»ÈÍÑÉÑÅ٤ǻȤ¤¤Þ¤¹¡£

¡Ú´õ˾½Ð±é»þ´ÖÂÓ¡Û
¤¤¤Ä¤Ç¤â¡¼
¡Ú¤ªÌ¾Á°¡Û
¤«¤¢¤¹¡ÊÍÅÌ´¤È¥¤¥ª¥ó¤Ç¥Ç¡¼¥È¤·Ââ¡Ë

¡ÚDJor¥·¥ç¡¼¥±¡¼¥¹¡Û
¥·¥ç¡¼¥±¡¼¥¹

¡Ú»²²Ã¤ò´õ˾¤¹¤ëÆü¡Û
14

¡Ú´õ˾½Ð±é»þ´ÖÂÓ¡Û
21:50~
¤¤¤Ä¤â¤Î¡£

¡Ú´õ˾¤¹¤ë»ý¤Á»þ´Ö¡Û
5ʬ
¤¯¤é¤¤¡£


²û¤«¤·¤­ÅìÊý¤Î·ì¤Î¥Ê¥¤¥¹¥¢¥ì¥ó¥¸¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¤ó¤Ç¡¢¤½¤ì¤Ç¸«¤»¤Þ¤¹¡£
¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡ª


¥ª¥Ê¥·¥ã¥¹¡ª¥»¥ó¥»¥ó¥·¥ã¥ë¡ª¡ª
¡Ú¤ªÌ¾Á°¡Û
µÈ¸Ñ
¡ÚDJor¥·¥ç¡¼¥±¡¼¥¹¡Û
¥·¥ç¡¼¥±¡¼¥¹(²Î)
¡Ú»²²Ã¤ò´õ˾¤¹¤ëÆü¡Û
14Æü
¡Ú´õ˾½Ð±é»þ´ÖÂÓ¡Û
³«Ë뤫¤é¤¤¤ë¤Î¤Ç²¿»þ¤Ç¤âÂç¾æÉפǤ¹
¡Ú´õ˾¤¹¤ë»ý¤Á»þ´Ö¡Û
5¡Á6ʬÄøÅÙ


½é¤á¤Æ¤Î½Ð±é¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹
´èÄ¥¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤É¤¦¤«µ¹¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹!!
>>[8]
¾µÃÎÃפ·¤Þ¤·¤¿¡ª
Á°²ó¤ÎÀã¿«¤òÀ²¤é¤¹¤¿¤á¤Ë¤â¡¢
»×¤¤¤Ã¤­¤ê³Ú¤·¤ó¤Ç²¼¤µ¤¤¤Í¡ª
>>[13]
ÍÅÌ´¤ÏÅϤ·¤Þ¤»¤ó¤¬¾µÃÎÃפ·¤Þ¤·¤¿
ÅÙ¡¹¿½¤·Ìõ¤Ê¤¤¤Ç¤¹m(_ _)m

14Æü¤Î»Å»ö¤¬¥Õ¥ë»Ä¶È¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢Íè¾ì¤¬22»þ¤Ë¤Ê¤ê¤½¤¦¤Ç¤¹>_<

¤â¤·¡¢22»þ°Ê¹ß¤Ç¤âÂç¾æÉפǤ·¤¿¤é¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹m(_ _)m
¡Ú̾Á°¡ÛȻͺ
¡ÚDJor¥·¥ç¡¼¥±¡¼¥¹¡ÛDJ
¡Ú»²²Ã¤ò´õ˾¤¹¤ëÆü¡Û28Æü
¡Ú´õ˾½Ð±é»þ´ÖÂÓ¡Û ¤¤¤Ä¤Ç¤â
¡ÚÅöÆü¤«¤±¤¿¤¤¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥¸¥ã¥ó¥ë¡Û¥Æ¥¯¥Î¡¦¥È¥é¥ó¥¹¡¦¥Ï¥¦¥¹¡Ê½Õ¤ÎM3¡¦ÎãÂçº×¤ÇÈÒÉÛ¤µ¤ì¤¿CD¤«¤é¡Ë

Ïȶõ¤¤¤Æ¤¿¤é¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹!!
¤³¤Î»þ´Ö¤ò¤â¤Á¤Þ¤·¤Æ¡¢
10Æü¤Ø¤Î±þÊç¤òÄù¤áÀڤ餻¤Æ夭¤Þ¤¹¡£
ÀèÀ¸¡ª

¡Ö¥í¥Ã¥¯¥ó¥í¡¼¥ë¡×¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Ç¤¹(^^;;
¡Ö¥í¥Ã¥¯&¥á¥¿¥ë(¾¯¤·)¡×¤Ç¤¹(=Žß¦ØŽß)ŽÉ
¡Ú¤ªÌ¾Á°¡Û
¤ï¤é¤Ó
¡ÚDJor¥·¥ç¡¼¥±¡¼¥¹¡Û
DJ
¡Ú»²²Ã¤ò´õ˾¤¹¤ëÆü¡Û
28
¡Ú´õ˾½Ð±é»þ´ÖÂÓ¡Û
21»þ°Ê¹ß¤Ç¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹
¡ÚÅöÆü¤«¤±¤¿¤¤¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥¸¥ã¥ó¥ë¡Û TaNaBaTa

¼·Í¼Á°¤ÎÅì¥×¥é¤Ê¤Î¤ÇTaNaBaTaÇû¤ê¤Ç¹Ô¤³¤¦¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
£²²óÌܤνбé¤Ç¤¹¤¬¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡ª
¡Ú¤ªÌ¾Á°¡Û
¤á¤á¤á
¡ÚDJor¥·¥ç¡¼¥±¡¼¥¹¡Û
DJ
¡Ú»²²Ã¤ò´õ˾¤¹¤ëÆü¡Û
¤È¤ê¤¢¤¨¤º28
¡ÚÅöÆü¤«¤±¤¿¤¤¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥¸¥ã¥ó¥ë¡ÛON¥Ü¡¼¥«¥ë¤Î¥È¥é¥ó¥¹ÊÕ¤ê(ENS¤È¤«556mm¤È¤«²û¤«¤·¤¤´¶¤¸¤Ç)
¡Ú´õ˾½Ð±é»þ´ÖÂÓ¡Û
Åż֤ÎÅÔ¹çºÇ¸å°Ê³°¤Ê¤é¤¤¤Ä¤Ç¤âÂç¾æÉפǤ¹

¤·¤ß¤Þ¤»¤ó¤¬¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹
¡Ú¤ªÌ¾Á°¡Û
¤Ü¤ë¤Ã¤Ü
¡ÚDJor¥·¥ç¡¼¥±¡¼¥¹¡Û
DJ
¡Ú»²²Ã¤ò´õ˾¤¹¤ëÆü¡Û
28
¡ÚÅöÆü¤«¤±¤¿¤¤¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥¸¥ã¥ó¥ë¡ÛBPM120¡Á140¤¢¤¿¤ê¤Î¥Ï¥¦¥¹¡¢¥Æ¥¯¥Î¡¢¥Ý¥Ã¥×·Ï¤ä¤ê¤Þ¤¹
¡Ú´õ˾½Ð±é»þ´ÖÂÓ¡Û
¤¤¤Ä¤â¤É¤ª¤ê£¸»þ°Ê¹ß¤Ç¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹m¡Ê¡²¡²¡Ëm
¡Ú¤ªÌ¾Á°¡Û
Çò¶â
¡ÚDJor¥·¥ç¡¼¥±¡¼¥¹¡Û
DJ
¡Ú»²²Ã¤ò´õ˾¤¹¤ëÆü¡Û
28Æü
¡ÚÅöÆü¤«¤±¤¿¤¤¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥¸¥ã¥ó¥ë¡Û
TaNaB(ry
°ã¤¦¡¢R&B·Ï¡Ê¼ç¤Ë¥é¥Ã¥×¥¢¥ì¥ó¥¸¡Ë
¡Ú´õ˾½Ð±é»þ´ÖÂÓ¡Û
¤¤¤Ä¤Ç¤âÂç¾æÉפǤ¹¡£



¤¿¤Þ¤Ë¤Ï½é¿´¤Ëµ¢¤ê¤¿¤¤¡¢
¤½¤·¤Æ¡¢ÍâÆü¤Î´ØÀ¾±óÀ¬¤Ê¤ó¤«¤·¤ë¤«(

ÏȤË;͵¤¬¤¢¤ì¤ÐÄøÅ٤ǡ¢¤·¤ß¤Þ¤»¤ó¤¬¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£
>>[43]
¿½¤·Ìõ¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡¢
ÏȤ¬¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢
7/12¤Ø¤Î»²²ÃÍ¥ÂԤȤµ¤»¤Æ夭¤Þ¤¹¡£
¤³¤Î½ñ¤­¹þ¤ß¤ò¤â¤Á¤Þ¤·¤Æ¡¢
6·î½Ð±éʬ¤Î¿½ÀÁ¤ò¥¹¥È¥Ã¥×¤µ¤»¤Æ夭¤Þ¤¹¡£

¥í¥°¥¤¥ó¤¹¤ë¤È¡¢»Ä¤ê11·ï¤Î¥³¥á¥ó¥È¤¬¸«¤ì¤ë¤è

mixi¥æ¡¼¥¶¡¼
¥í¥°¥¤¥ó¤·¤Æ¥³¥á¥ó¥È¤·¤è¤¦¡ª

ÅìÊýpractice ¹¹¿·¾ðÊó

ÅìÊýpractice¤Î¥á¥ó¥Ð¡¼¤Ï¤³¤ó¤Ê¥³¥ß¥å¥Ë¥Æ¥£¤Ë¤â»²²Ã¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹

À±°õ¤Î¿ô¤Ï¡¢¶¦Ä̤·¤Æ»²²Ã¤·¤Æ¤¤¤ë¥á¥ó¥Ð¡¼¤¬Â¿¤¤¤Û¤ÉÁý¤¨¤Þ¤¹¡£