Camangi FM600コミュの日本語フォントの入れ替え

FM600をroot化したら、rootexplorerで、

/system/fontsにある　DroidSansFallback.ttfが書き換える日本語フォントなので
リネームして、バックアップを行い。

コピーする日本語フォントを、大文字小文字を変えないように
DroidSansFallback.ttfとリネームして、貼り付けします。
で、再起動。

しかし、これだけだと、設定画面等で、日本語が文字化けします。
設定の言語・キーボードの項目で、Select languageは、英語で
使用してます。その修正方法は、検索中です。(^^;)

コメント(9)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 01月11日 19:43

DroidSansJapanese.ttf が無いと思ったら DroidSansFallback.ttf なんだ！
root化できてもここではまりそう(^^;)

[2] mixiユーザー 01月11日 20:43

そう、アンドロイド端末には、あちこちにトラップが、あるって話しを聞くので、
いじるのは楽しいけど注意しないと、簡単に高い文鎮になってしまうそうです。>FM600

[3] mixiユーザー 01月16日 15:13

日本語フォントを入れ替えました。入れ替えるときに色々調べました。
日中韓のフォントには、標準のDroidSansFallback.ttfが使われます。
DroidSansFallback.ttf は他のフォントファイルに含まれていないフォントがある場合、最後に DroidSansFallback.ttf を確認しにいくようなフォントらしい。
FM600に標準で入っていない DroidSansJapanese.ttf を入れたら、先に読みにいって日本語フォントを置き換えられると考え、入れ替えたいフォントからコピーして新規にDroidSansJapanese.ttf を作りました。これで見事に日本語フォントを入れ替えることができました。設定画面でも日本語は化けていません。
入れ替えたフォントは「モトヤLマルベリ3等幅」です。以下を参考にしました。
http://yamashita.dyndns.org/blog/android-japanese-font-package/
これで、「直」や「反」といった文字が違和感なく読めるようになりました。

[4] mixiユーザー 01月17日 07:37

ふむふむ。
レポートありがとうございます。
kazusanの通りに、やり直したけど、、駄目だ、設定の文字化け治らないや。
うーむ、慣れないアンドロイド端末でのファイル操作で元のdoroidsansfallback.ttfファイルを
破損させたかも。

誰かリカバリーファイルがどこに有るのか知りませんかぁ。。。。
カマンジ・ジャパンに問い合わせして見ますか。

[5] mixiユーザー 01月17日 21:47

Android open source project からもってくることができます。
http://android.git.kernel.org/?p=platform/frameworks/base.git;a=tree;f=data/fonts
にあります。GITのインストールはハードルが高いかな？まだ私もGITをインストールしていないため、良くわかりません。
Android SDKをインストールしているなら、emulator からぬけると思います。
あるいは、ググると以下のURLにありました。
http://zh.sourceforge.jp/projects/sfnet_hawebs/downloads/Assistance/PHP/DroidSansFallback.ttf/
にありました。

[6] mixiユーザー 01月19日 22:35

kazusan いつもフォローをありがとうございます。(^^)

ファイルを入れ換えしても、駄目だな。設定画面での日本語の文字化け直らない。
うーむ。。。

[7] mixiユーザー 01月27日 03:49

エミュレータからDroidSansJapanese.ttfを抜き出して放り込んだところ
私も文字化けしてしまいました。
フォントを消去したら戻ったのですが
次に　DroidSansFallback.ttf　をバックアップしてから
モトヤLマルベリ3等幅の DroidSansJapanese.ttf とDroidSansFallback.ttfをコピーしても
やっぱり文字化け。
あきらめて、コピーしたフォントを削除して
バックアップしたファイルをもどしたのですが、文字化けは直らず。

うーん･･･困りました。

[8] mixiユーザー 01月27日 04:32

自己解決しました。
shellでファイルを見ていたら、パーミッションと所有者の設定をわすれていることに
気づきました。
SuperManagerでsdcardからコピーしたら、パーミッションが075になっていましたので
644に変更したら表示されるようになりました。
普段windowsしかさわってないので基本的なことを忘れていました。恥ずかしい････。

これで私も中華フォントから開放されました～！

[9] mixiユーザー 01月27日 18:36

タケさん情報ありがとうございます。

自分も日本語fontのPermissionsを確認したら他のファイルと違ってて
RootExplorerで --rwxr-x だったのを rw-r--r--に変更したら、設定画面で
文字化けが直りました。\(^o^)／

アンドロイドの基本から勉強しないと駄目ですなぁ。

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ