イソラ(gay only)コミュのイソラ７集

４年ぶりのアルバムが出ました。

○アルバムタイトル…なし
○各曲のタイトル…「마음대로」（収録曲13曲）

アルバムタイトルがなくて「○集」ってのはよくある話だけど、曲のタイトルまで「お好きにどうぞ」って言われたって…（苦笑）。ソラ子さんだから、いつかはこんなことをやってしまうのではないかと危惧…？期待…？はしていたけれど。「著作権上タイトルはつけないとマズいでしょう…」と余計な心配をしてしまう。

ブックレット（絵本のような）には、歌詞と、各曲の製作にまつわるエピソードが書かれていて、いちおうタイトルかな？と思われる表記もしてあります。
クレヨンで書いたようなマークが曲のイメージとして描かれています。唯一11曲目の「・」にだけ、横に「A Seed」と書かれており、「私は最初からそんな種　歌を歌う種」とひと言。
何となく「タイトルはお好きにどうぞ」や、このアルバム全体の意味がわかる気がします。

アルバムごとに音作りも曲想も変わる人ですから、何の先入観も持たずに聴けました。
音は、何となく４集「꽃」以降のアルバムのすべてのエッセンスを、さらりとブレンドした感じ。
ギターやハーモニカなどの生音とシンプルなアレンジがとても温かく、印象的です。
そこに溶け込むさり気ない打ち込みの音も心地良い。
ソロデビュー前の「낮선 사람들」時代のような、仲間たちとのセッションのような気軽な雰囲気が伝わってきます。

そんな生音をバックに、ソラ子さんの歌声がとても温かい。
悲しい歌、切ない歌でさえも、ほっこりと温かい。
あい変わらず、乾ききった心、消えない過去、そんなものをつぶやきとともに歌い、語っています。
でも、嘆きながらもそんな現在を受け入れ、包み込み、冷たい冬の景色の中にすっくと立っているソラ子さんがいます。
とても温かく、静かな勇気…のようなものが芽生えてきます。

詳しく解説しても、結局は私個人のイメージの域を出ないのでこのへんでやめておきます。
でも１曲だけ紹介させて下さい（↓）。

４年待った甲斐があったかな。
冬の空の下、i Podに入れてソラ子さんの声とともに歩きたい、そんなアルバムになりそうです。

コメント(10)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 12月31日 02:14

（Ｒ.Ｉ.Ｐ）

죽은 그가 부르는 노래　술에 취해 말하는 노래
간절히 원해 wanna stay with you oh tonight
죽은 그가 부르는 노래　지난 이별이 슬프게 생각나
간절히 원해 wanna stay with you oh tonight

꼭 그래야 할 일이었을까
겪어야 할 일이었을까
혼자서 남겨진 방
그 마지막
끝

꼭 그래야 할 일이었을까　떠나야 할 일이었을까
먼저 사라진 그대 또 올 수가 없네

죽은 그가 부르는 노래　술에 취해 말하는 노래
간절히 원해　wanna stay with you,　I wanna be with you tonight

그래야 할 일이었을까
꼭 겪어야 할 일이었을까
혼자서 남겨진 방
그 마지막
끝

꼭 그래야 할 일이었을까
꼭 떠나야 할 일이었을까
먼저 사라진 그대 또 올 수가 없네

볼 수도 없어　죽음보다 네가 남긴 전부를 기억할께

죽은 그가 부르는 노래
남은 이별이 슬프게 생각나

간절히 원해
wanna lean on you,
I wanna be with you

[2] mixiユーザー 12月31日 02:42

（安らかに眠れ）

死んだあの人の歌う歌　酔って語った歌
心から願う　wanna stay with you oh tonight
死んだあの人の歌う歌　過ぎ去った別れが悲しく浮かぶ
心から願う　wanna stay with you oh tonight

そうしなければならなかったというのか
経なければならなかったことなのか
ひとり残された部屋
その最後の
果て

そうしなければならなかったというのか
どうしても逝かなければならなかったというのか
先立ったあなた　もう戻ることはない

死んだあの人の歌う歌　酔って語った歌
心から願う　wanna stay with you,　I wanna be with you tonight

そうしなければならなかったというのか
経なければならなかったことなのか
ひとり残された部屋
その最後の
果て

そうしなければならなかったというのか
どうしても逝かなければならなかったというのか
先立ったあなた　もう戻ることはない

もう二度と会えない
それよりも　あなたが残した全てを覚えておくから

死んだあの人の歌う歌
残った別れが悲しく浮かぶ

心から願う
wanna lean on you, I wanna be with you

悲しみと未練に苛まれながらも、もう合えない彼を求める気持ちと、
そんな自分受け止め新しい一歩を踏み出そうとする気持ちが切なく、力強いです。
ミディアムテンポで、ひと言ひと言かみ締めるように気合い入れて歌っています。
※連投＆ヘンな訳でごめんなさいョ。

[3] mixiユーザー 01月02日 21:18

ついに出たのですね、第七集。

4年がかりって本当に生みの苦しみを感じさせますね。
ああ、早く聴きたい。

[4] mixiユーザー 01月06日 01:41

調子に乗ってまた訳してしまひました…。

０

나는 알지도 못한 채 태어나 날 만났고
내가 짓지도 않는 이 이름으로 불렸네
걷고 말하고 배우고 난 후로 난 좀 변했고
나대로 가고 멈추고 풀었네

세상은 어떻게든 날 화나게 하고
당연한 고독 속에 날 살게 해

Hey you, don't forget
고독하게 만들어 널 다그쳐 살아 가
매일 독하게 부족하게　만들어
널 다 그쳐 흘러 가

나는 알지도 못한 채 이렇게 태어났고
태어난 지도 모르게 그렇게 잊혀지 겠지
존재하는게 허무해 울어도 지나면 그 뿐
나대로 가고 멈추고 풀었네

세상은 어떻게든 날 강하게 하고
평범한 불행속에 살게 해

Hey you, don't forget
고독하게 만들어 널 다그쳐 살아 가
매일 독하게 부족하게　만들어
널 다 그쳐 흘러 가

Hey you, don't forget
고독하게 만들어 널 다그쳐 살아 가
매일 독하게 부족하게　만들어
널 다 그쳐 흘러 가

이 하늘 거쳐 지나가는 날 위해

[5] mixiユーザー 01月06日 01:45

０

私は知らぬ間に生まれ　私と出会い
私がつけたわけでもない名前で呼ばれ
歩き　話し　学び　そして私は少し変わって
私なりに歩き　立ち止まり　そしてわかった

どうしようと世界は私を怒らせ
あたりまえに孤独を抱いて暮らすしかない

Hey you, don't forget
ひとりになって自分を駆り立て生きていけ
日々をむさぼり自分を駆り立て生きていけ

私は知らぬ間にこうして生まれ
生まれたことすら知られずに　忘れ去られるだろう
その虚しさに泣こうとも　いつかはそれで終わり
私なりに歩き　立ち止まり　そしてわかった

どうしようとも世界は私を強くし
ありふれた不幸の中で暮らすしかない

Hey you, don't forget
ひとりになって自分を駆り立て生きていけ
日々をむさぼり自分を駆り立て生きていけ

Hey you, don't forget
ひとりになって自分を駆り立て生きていけ
日々をむさぼり自分を駆り立て生きていけ

いつかこの空を飛び立つ日のために

※かなり無茶な訳ですが…。
ソラ子さんのこんなにストレートな歌、今まで聞いたことないかも。
でも表現がとてもソラ子さんらしい…。

[8] mixiユーザー 01月07日 00:16

しつこく載せてしまいます。３曲目。

（I'm so sad）

사랑이 그대 마음에 차지 않을 땐
속상해 하지 말아요
미움이 그대 화나게 해도 짜증내지 마세요
사랑은 언제나 그 곳에 우리가 가야 하는 곳
사랑은 언제나 그 곳에
Love is always part of me

너무 아픈 날 혼자일 땐
눈물없이 그냥 넘기기 힘들죠
모르는 그 누구라도 꼬옥 손잡아 준다면
외로움은 분혼색깔 물들겠죠

사랑은 언제나 그 곳에 우리가 가야 하는 곳
Love is always part of me

사랑은 언제나 그 곳에 우리가 가야 하는 곳
Love is always part of me
Love is always part of me

[9] mixiユーザー 01月07日 00:17

（I'm so sad）

あなたの心が愛に飢えた時は　気に病まないで
憎しみに苛まれても　やけにならないで
愛はいつもそこに愛はいつもそこに
Love is always part of me

とても傷ついて独りの時も
涙なしにはとても乗り越えられないでしょう
見知らぬ誰かが　手をつないでくれたとしたら
寂しさは　ピンク色に染まるでしょう

愛はいつもそこに　私たちが向かうべきところ
Love is always part of me

愛はいつもそこに　私たちが向かうべきところ
Love is always part of me
Love is always part of me

このアルバム、
「寂しくて暖かい冬の歌」というタイトル？キャッチフレーズ？がついているようです。
「I'm so sad」というこの曲のタイトル（らしきもの）と、
ささやきかけるような、とてもとても暖かいメロディと歌声が、
このアルバムを象徴しているような気がします。

この曲を含む数曲はアルバムの最初に並んでいて、
最後は（다 함께）としてメンバーたちが１フレーズずつ歌っています。
ソラ子さんの笑い声とかも入っています。

…なんかホントにこのアルバム、効きますワ。ヤバいかも。

[10] mixiユーザー 01月10日 15:29

今回のアルバムあんまり聴いていなかったのですが、
昨日、酔っ払って聴いたらなんか泣けてきました。
特定の恋愛、人のことを歌ったというよりは
今までの恋愛、人生を振り返って歌っている感じがしました。
やっぱり彼女の詩はいいですよね。

アンニョンヒ～ヨンウォンニ～
ケンチャナ～ヨンウォンニ～の歌が好きです。
ってタイトルがないとちと不便ね。

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ