Azure Rayコミュの残念ながら来日公演が中止になりました。

今週末からスタートする予定だったAzure Rayの日本ツアーですが、さきほど中止が発表になりました。

以下、招へい元である& recordsのコメントです。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
今週土曜より開催を予定しておりました
AZURE RAY Japan Tour 2011は、
東北地方太平洋沖地震の影響による、
オーディエンスおよびアーティストの安全確保、
また電力消費の問題などを考慮し、
中止させて頂く事になりました。

AZURE RAYの2人も、非常に残念がっておりますと同時に、
日本のことをとても心配してくれています。
落ち着きましたら、是非とも仕切り直して、
初来日という悲願を達成したいと思っておりますが、
現時点で、振替の目処を立てられない以上、
延期ではなく、一旦「中止」とさせて頂きます。

ご来場予定であった皆様、そして関係各位には、
多大なるご迷惑をおかけしますことをお詫び申し上げます。

【払い戻しについて】
各プレイガイドにてご購入のお客様、お買い求めいただいたプレイガイドにて払い戻
しを行います。
その他不明点ありましたら、各会場にお問い合わせ下さい。

最後になりましたが、
被災者の方々に心よりお見舞い申し上げます。

弊社としましても、微力ながら、
この状況に対して何かできないかと熟慮／調整を重ねております。
固まり次第、また改めてご案内差し上げます。