ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

チェコ語コミュの日本語の単語でチェコ語を学ぶ

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

 はじめまして、チェコに行くたびに日本語とチェコ語って似てる!
 と感動してます。
 
 サウンドが似てる(まったく同じものも!)、チェコ語と日本語って
 意外に多いと思いませんか!?
 
 どこかに載っていたNIKOさんの 
 u maku kunda s pici=上手く組んだスピーチ
 がまさにソレです!
 これかなりすごいですね!!(技術、内容共に。)GOODです!

 私のはここまでレベル高くないですが、かなりいっぱいあります。
 文だとなかなかこじつけっぽくなってしまうんですが
 単語なら山ほどあります。
 このやり方だとすぐ覚えられるし、日本語まったく知らないチェコ人
 の友達も日本語が勉強できて(!?)便利です。
 そうそう!って思われた方、ここで一緒にそんな言葉、集めませんか!?

 まずは、いくつか使えそうなの載せておきます。

 1)単語編
    ズボン−zvon(鈴)   
    牛−usi(耳−複数)    
    曇ってる−kmotr(ゴッド ファーザー)
    桜−サックラ!(swear word)
    耳鼻科−zvy’ka(zvy’kacka=チュ−インガムの略)
    だるい(しんどい)−daruji(プレゼントとしてあげる物)

 2)フレーズ編
    あったまいィ〜!(頭良い!)
       −a tam maji’(で、そこで彼らが持ってるのは )
     
    原ちゃんッすか〜!?(え〜!原さん!?)
       −Hradcanska’(プラハの地下鉄の駅の名前)

 3)英語から入ってきたか、もともとチェコ語だったのか...
   なぜか意味まで同じもの。  
    ロボット(チェコ語)
    ビフテキ(英語なはずだけど、なぜか略し方同じ)
    ベランダ(英語?)
    レントゲン(何語!?ラテン語!?)
    
 
   
 

コメント(4)

 
 Mahoさん、さっそくありがとうございます!
 ぜひ汚いほうも(笑)よろしくです!
このトピ面白いですねぇ。

ひとつありました!!

餅→mocit (おしっこする)
になるらしいです。

お餅にえらく感激していた時に「もち」と言ったら大笑いされましたたらーっ(汗)
食べ物なのに、、、。

あ、「ロボット」はチェコの小説がオリジナルらしいですよぴかぴか(新しい)
何かで読みましたあっかんべー

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

チェコ語 更新情報

チェコ語のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

人気コミュニティランキング