韓国ワーキングホリデー協会コミュの韓国語学校案内-西江大学韓国語教育院

西江大学韓国語教育院(서강대학　한국어교육원)-Sogang University Korean Language School

◆住所
（韓）「121-742」 서울 마포구 신수동 서강대학교 1-1
（日）ソウル市麻浦区新水洞西江大学効1-1
（英）C.P.O.Box 1142, Seoul 100-611
◆電話：(82-2)705-8088~9
◆FAX：(82-2)701-6692
◆http://klec.sogang.ac.kr/

＜韓国語教育院紹介＞

西江大学韓国語教育院は韓国語と韓国文化を世界に広く広めることを目標として１９９０年に設立された韓国語教育専門機関です。この間、韓国語と韓国文化を学ぼうとする外国人と海外同胞約１０,０００余名が西江大学の韓国語プログラムを学び、現在毎年約 1 ,３００余名の学生が西江大学韓国語教育院に登録しています

＜韓国語教育院の特徴及び長所＞

（１）会話中心
韓国語教育院は韓国語教育を行う他機関と違い、文法中心の授業を脱し、会話中心の授業を進めています。そのため、毎日４時間の授業の内２時間以上を会話活動に当てています。
韓国語教育院では意思疎通能力の向上を重視し、早く韓国に適応しなければならない学習者や人と多く会わなければならない学習者に最も必要な学習システムを取り入れています。
会話中心の授業のために開発された教材は現在までに１級から４級まで総２０巻が出版されており（student book 10巻＋work book 10巻）、まもなく５級の教材と日本語解説書３巻が追加出版される予定です。また、教材と併せて使用できる様々な副教材が開発されています。講師は様々な視聴覚教材と映像教材、そして実物資料を活用して生きた授業を行っています。また、教材内容は年が変わるごとにアップグレードし、絶えず最新化しています。

（２）学習者中心
講師は授業時、講師中心ではなく学習者中心で進めることを最も重要と考えています。従って、授業時間に講師は学生が進んで意見を言えるようにサポートをする役割をします。

学習者中心の授業のために、カリキュラムを制作する段階から学生の要求を反映するようにし、授業の間にも学習者の興味、要求、関心を最大限受容するよう絶えず努力しています。
学習者が望む特別な目的の授業があれば、開発し遂行することを目指しています。（例）歌で学ぶ韓国語、漢字で学ぶ韓国語。

（3) 優秀な講師陣
西江大学韓国語教育院の講師陣は専任講師４名と準専任講師３０余名で構成されています。西江大学では韓国語を教える機関で初めて全ての講師を正規的に任用することで、講師たちの熱意と責任感を高めました。専任講師と準専任講師全員が韓国語と韓国学の各分野に卓越した業績があり、随時行われる会議とワークショップを通じて学問と教授法を交流しています。担任制度を導入し、学生の出欠席、相談、試験等を監督するとともに、学生専任講師と相談室も配置し、学習者の韓国生活と韓国語学習で生じる問題を専門的に相談しています。

（４）優れた便宜施設
マルチメディア室韓国語教育院内にある最先端のマルチメディア室では、コンピュータ、ＣＤ、ビデオ施設を利用して音楽を聴いたり映画を観ることができます。
インターネット室コンピュータ教室でハングルのタイピング、ニュース聴取、インターネット記事、Ｅメール作成などの授業が行われます。
休憩室韓国語教育院の各階にある休憩室は、休み時間や授業後に学生達の休憩場所として利用されています。
本大学図書館にある閲覧室と読書室、学位論文室、海外資料室等を自由に利用することができます。また、コンピュータ室も利用可能です。
別途準備された相談室では、担任の講師及び学生主任の講師と相談したり、インタビューをすることができます。
体育館では、バスケットボール、テニス等の運動をすることができます。また学生が希望すれば、テコンドー、剣道、太極拳等を無料で習うことができます。
保健室では無料で薬をもらうことができ、簡単な治療を受けることができます。
希望する学生は西江大学の同好会と連合して様々な韓国文化と学生生活を体験することができます。（例）ダンス、歌、宗教等の同好会など。

<課程案内＞

★正規コース★　（週20時間、全200時間）
西江大学韓国語教育院の中心プログラムとして意思疎通能力を養うことを最大の目的としています。会話－聞き取り－読解－書き取りの4時間で構成され、午前9時から午後1時まで授業を行います。
全7段階、各段階10週200時間、1週5日、1日4時間授業、受講料：1,610,000ウォン（教材費、入学金を含む）

★正規コース★（週15時間、全150時間）

正規4時間課程から書き取り授業を除いた、会話－聞き取り－読解の3時間で構成されています。午前10時から午後1時まで授業が行われます。

★夜間課程★（週6時間、全60時間）

仕事や個人的な事情で午前の授業を受講できない人が夜間に韓国語の授業を受講することができる課程です。授業は週３回、１日２時間で正規課程と同様に１０週間で構成されています。
( レベルは全部で４級、各級１０週６０時間、週３日、１日２時間授業 )

★短期課程★

韓国語短期課程は短期間に韓国語と韓国文化を学べるよう構成されています。短期課程は国内外の大学や政府機関、企業の要請を受けて設けられます。韓国語教育院の教科課程開発陣と専門講師が要請機関に合う日程とプログラムで短期課程を構成します。　短期課程は15人以上で開設することができ、プログラムには文化授業と韓国語授業が結合され韓国を深く経験することができます。短期課程のプログラムと日程はホームページに公知されるので要請機関の学生以外でも希望すれば短期課程に参加することができます。韓国語教育院で西江大学周辺の宿泊所を紹介することもできます。　授業費用は、授業時間と文化体験の種類により異なるため問い合わせください。

★委託課程★

韓国語委託課程では短期課程と同じく国内外の大学、政府機関及び各企業の依頼を受けて設けられます。韓国語教育院の教科課程開発陣と専門講師が各機関の要求事項と学習者の目的に合わせ教材と教育内容を開発し個別的な注文教育を実施しています。委託コースは申請した機関の学生のみが受けられます。
西江大学韓国語教育院では2006年3月に1ヶ月間行ったアメリカ国防省傘下の外国語教育機関(ＤＬＩ)韓国語プログラムを始めとし、10余件の委託授業を成功させています。
委託課程のプログラムは１５人以上で開設され、日程やプログラムは委託機関の要請により決定します。委託課程では文化授業と韓国語授業を調和・結合させ、韓国を深く体験できるよう構成しています。希望すれば西江大学周辺の宿泊先を紹介することもできます。
授業費用は、韓国語授業時間と文化体験の種類により異なるため問い合わせください

★特別授業★

韓国語の歌を学びながら楽しく自然に韓国語を身につけます。この授業で韓国語の発音、文法、文章構造を学ぶことができます。5人以上で開設され午後2時~3時に授業を行います。授業日は受講生と講師の決定により調整可能です。
授業開始日はProgram公知事項を参照してください。

-歌で学ぶ韓国語（全10時間）
-漢字で学ぶ韓国語（全10時間）
-映画で学ぶ韓国語（全10時間）
-韓国語文法（全10時間）
-その他