ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

通じる英会話フレーズで初級卒業コミュの 簡単な方が【通じる】英語フレーズ -

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
簡単な方が【通じる】英語フレーズ -
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━



================================================================
 
 英語は、知っている英単語や英文法で、いかに自分が言いたいこと

を表現するかが大事

================================================================



 私が昔、1年上の、英語がペラペラ話せていた、留学などを経験

していた先輩に言われた言葉でした。



 私たちが言いたいことって、日本語でもそうですが、たくさんの

言い方があるんですよね。



 例えば、りんごって何?と聞かれたときに、私とあなた、または、

違う人では、表現の仕方が異なります。



 ある人は、赤い色をしていて、大きさはこのくらいで、味は、

酸っぱくて、と言うかもしれませんが、またある人は、青い色を

していて、つやがあって、味は甘くて、と言うかもしれません。



 実は、英語の言い方1つ1つを取っても違うんです。



 英語が話せなかった時、私は、英語参考書で学んでいたような、
               〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
難しい英語フレーズを完璧に言えることが大事なのかなぁ?と
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
考えていました。
〜〜〜〜〜〜〜〜


 でも、本番になると、その難しい英語フレーズがなかなか出て

こなかったり、1単語や2単語忘れてしまって中途半端な英語に

なってしまったりして、困っていました。



 しかし、冒頭の、
 


================================================================
 
 英語は、知っている英単語や英文法で、いかに自分が言いたいこと

を表現するかが大事

================================================================



 と先輩に聞いてからは、



 意味が相手に通じれば良いんだ。参考書の正しいといわれる英語

じゃなくても良いんだ、



 むしろ、簡単に言える英語の方が良い、と言う考え方になりました。
     =====================================================



 よく英語参考書などでも、複雑な英語フレーズよりも、誰でも

知っているような、中学生で習う英語が通じる、とありますが、



 確かに、そうだなぁ、と思うようになりました。



 例えば、電話越しで、なぜか急いで焦って話している友達に、

もっとゆっくり話して欲しいと思ったときに、


 Slow down.


と言う簡単な2単語で良い、と言うことが分かりました。


 
 なんかひどい顔をしているから、鏡でも見て、顔を見てこい、

と言いたい時、


 実際には、鏡を見たら、自分の顔が見れるんだから、


 Take a look at the mirror. で通じた、と言うような体験が

出来るようになってきました。



 つまり、言いたいことを詳細に言うのではなく、もっと簡単

に表現して、相手に通じやすくする、と言う英語が言えるよう

になったのです。

コメント(0)

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

通じる英会話フレーズで初級卒業 更新情報

通じる英会話フレーズで初級卒業のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

人気コミュニティランキング