Portugues do Brasilコミュの Centro de auxílio em vários idiomas para emergências de terremoto da região Nordeste do Pacífico

Caso a sua casa tenha desmoronado ou com risco de desmoronamento, procure o abrigo.
No abrigo é oferecido alimentos e agua. Tem banheiro e local para dormir.
Há informações necessárias sobre a catástrofe.
Procure o abrigo cujo uso é gratuito. Os estrangeiros também podem utilizá-lo.

Vários prédios e estradas estão desmoronadas. Esses locais são perigosos. Não se aproxime.
Procure os lugares como o abrigo que oferecem segurança.

Centro de Informações
　東北(とうほく)地方(ちほう)太平洋(たいへいよう)沖(おき)地震(じしん)多言語(たげんご)支援(しえん)センター(せんたー)
　　メール：tabumane110311@yahoo.co.jp