Killing Floor 【FPS】　2も統合コミュのUP DATE　来ましたね＾ｐ＾

和訳してみた＾ｐ＾：
http://mixi.jp/view_diary.pl?id=1639628818&owner_id=3782655


Additions
All new level: Santa’s Evil Lair
Added a new difficulty called "Hell on Earth", which is more difficult than Suicidal was
All creatures in game replaced with Christmas themed monsters including the Gingerfast and the Nutpound
More than double the achievement count with over 130 total achievements
13 new Christmas achievements
Unlockable "Baddest Santa" playable character
New DLC Character Pack dubbed "London’s Finest"
Red or blue Pyro from Team Fortress 2 playable character available to anyone that owns both Team Fortress 2 and Killing Floor


Fixes
Made Suicidal easier to serve be an easier jump from Hard difficulty
Fixed Winchester firing from stopping fall damage from taking place
Fixed an issue where the teams end of round money could be reduced by sharing money with teammates
Fixed melee attacks from the front doing double damage as if they were from the back


General Changes
Reduced damage on the Knife by 30% to make the machete more appealing to users wanting to melee early on
Removed randomness from Melee weapon strikes
Increased Grenade blast radius by 20%
Increased Grenade damage by 20%
Removed stun effect of Melee attacks from classes that are not Beserker

Berserker Changes
Increased Berserker damage resistance by 20%
Removed the reduced damage for Chainsaw headshots
Increased Chainsaw damage by 16%
Gave Katana its auto fire, again.
Reduced Katana's fire rate by 10%
Decrease Machete weight by 2


Sharpshooter Changes
Reduced Crossbow Arrow's headshot multiplier from 8x to 4x
Reduced Crossbow's initial ammo to 33% instead of 100%
Ammo Pickups give you 6 Crossbow Bolts instead of 8
Each Crossbow Bolt costs 3.3 pounds instead of 3 pounds
Gave Sharpshooters a discount of up to 33% on Bolts
Reduced Crossbow's weight by 1
Reduced the M14EBR's fire rate from 0.175 to 0.25
Lowered the M14EBR's base damage by 5%
Increased M14EBR's head shot multiplier by 12.5%
Removed all body shot modifiers from the Sharpshooter
Removed reload and recoil bonuses for the 9mm, Dualies, and Dual Handcannons from the Sharpshooter



Demolition Changes
Increase the cost of pipebombs – Increased from 800 to 1500 w/o discounts
Changed pipebomb discount - Up to 74% at lvl 6
Fixed ammo refill on Pipebombs so its half of the price of the weapon
Reduced the weight of the LAW by 1
Improved Pipebomb pricing discrepancies
Increased direct damage on LAW rocket hits by 10%
Reduced LAW rocket's damage radius by 15%
Arming distance on LAW increased from 6 meters to 10 meters
Increased M32 Grenades to cost 10 each to match the M79 Grenade Launcher's
Added up to a 30% discount on LAW, LAW rockets, and Launcher Grenades.
Reduced LAW rocket amount to 10 for non Demolitions
Increased LAW rocket amount to 20 for a level 6 Demolitions


Support Changes
Reduced Hunting Shotgun's initial ammo to 25% full instead of 100%
Reduced Hunting Shotgun's ammo price by 20%

Medic
Reduced the Medic run speed bonus by 5% to bring it in line with the Berserker
Medic now receives double the amount of money per point of health (.6 from .4)

Firebug Changes
Reduced burn damage on the Mac 10
Removed the dual weapon spawn bug for the level 6 Firebug

Commando Changes
Increased damage on SCAR by 15%

Zed Changes
The Fleshpound should now target players more intelligently
Fixed the Fleshpound's Rage being based off base weapon damage(without the Perk bonuses include)
Scrakes rage at 25% health gone instead of 50% health gone
Improved Scrakes rage ability
Patriarch's melee attack damages multiple targets in front of him


Changes for Suicidal and "Hell on Earth" ONLY
When grabbed by a clot, players can no longer jump to remove the hold
Limited Scrakes to only being stunned once
Increased Scrake and Fleshpound crossbow headshot resistance to 65%(from 50%)
Doubled Fleshpound rage duration

Changes for "Hell on Earth" ONLY
Reduced 9mm headshot bonus to +40% from +140%
Removed armor from level 6 Berserker's spawn loadout

Weapon Slot Changes
Moved Chainsaw to slot 4
Moved M32 to slot 4
Moved Mac10 to slot 3
Moved Pipebombs down in their category

ちゃんとした和訳求む＾ｐ＾

俺は一番上のとこで和訳したけどいまいち読めない場所があｒってもんでー

あ、マイミク受付してます＾ｐ＾