ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

★ENJOY★ネイティブ英語!コミュの訳に挑戦♪ 【和→英:解答No.02】 

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
【和→英:解答No.02】

「君は何気分?」
 ↓↓↓
What are you in the mood for?



>【和→英:問題No.02】
>あなたの台詞「」内を英語に訳してください★


>あなたと友達がお昼に何を食べようか話しています。

>友達:何食べようか??
>あなた:「君は何気分?」


当たっていましたか??

be in the mood forというフレーズは、食べ物に限らずなんにでも使えます。

<例1>
A: 何をしたい気分? 
B: 映画が観たい気分かな。

A: What are you in the mood for doing?
B: I'm in the mood for watching a movie.

<例2>
今はお喋りしたい気分じゃないんだ。

I'm not in the mood for talking right now.


などなど。
同じようなフレーズで、feel like 〜ingというのがありますが、be in the mood for〜は、より〜気分というニュアンスが出ます。よく使うので覚えておくと便利です。

コメント(0)

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

★ENJOY★ネイティブ英語! 更新情報

★ENJOY★ネイティブ英語!のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

人気コミュニティランキング