ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

【攻略】北海道ゆーにんふぁーむコミュの10/20 NHKBSで放送!

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
公式コミュニティ『弊社からのお知らせ』トピックより

■放送日程:
2010年10月16日(土)午前11:30〜 午前11:54
【総合/デジタル総合】
目撃!日本列島「ゲームで町は変わるのか!?@農業の町・北海道由仁町」

2010年10月20日(水)午前11:25 〜 午前11:51
【BS2 】
目撃!日本列島「ゲームで町は変わるのか!?@農業の町・北海道由仁町」

※関西地方のみ日程が異なりますので、ご注意ください※

■関西地方放送日程:
2010年10月 23日(土) 午前 9:00〜9:23
【総合】
目撃!日本列島 「ゲームが町にやって来た!〜北海道由仁町 2010秋〜」(仮)

2010年10月 20日(水) 午前11:25〜11:48
【BS2】
目撃!日本列島 「ゲームが町にやって来た!〜北海道由仁町 2010秋〜」(仮)

 ※最初の放送が終了しましたのでトピックタイトルを編集いたしました。

コメント(8)

こんばんは、暇じゃないのにどうでもいいことについ血道を上げるkokuyoです。
皆様、放送はご覧になれましたか。

今日の放送を見逃した方のために、録画からテキストに起こしてみました。
見直しはしましたが、なにぶん急ぎましたので誤字脱字等ございましたらお許しください。
5分割で300行弱投下します。

BSで観るから余計な先入観を持ちたくない、という方は読まないでください。

地の文はナレーション、括弧内は字幕や画像の説明です。
たまに主観が混じっております。聞き取れなかった部分はごめんなさい。










1/5

先月、ちょっと変わったゲームがインターネット上で始まりました。
農業ゲームです。様々な作物をこまめに手入れをしながら育て上げ、収穫。
ゲームのプレイヤーは、取れた作物を売り、いかに多くの利益を上げるかを競います。
ユニークなのは、このゲームが実在の町をモデルにしていることです。
(ゆーにんふぁーむの画面が出ているノートパソコン、農薬散布や収穫、売却の操作)

北海道由仁町。この農業の町が、突如ゲームの舞台に選ばれたのは、今年はじめ。
ゲームの開発会社は、農業を忠実に再現しようと、社員を農家としてこの町に
移住させることにしました。

「ゲームっていうと“遊び”のイメージがありますけれど、残りの人生を賭けてみようかなと」

自分たちの町がゲームになる!
この計画に、町では期待が膨らみました!
(由仁町役場、会議中)
「そのゲームを通じて、目に見えないというか、想像できないようなPR効果があると
思いますね」
一体、町にはどんな変化が起きるのでしょうか。
北の大地の小さな町で、ゲーム開発の日々を見つめました。
(たぶん大豆の収穫作業の様子)

(タイトル)
ゲームで町は変わるのか?
        @農業の町 北海道由仁町

札幌市から車で東へ1時間、6000人が暮らす由仁町です。人口は年々減少し、3人に1人は
65歳以上の高齢者という過疎の町。町の基幹産業、農業は、後継者不足に苦しんでいます。
こうした町の悩みをビジネスチャンスに変えよう、と考えているのが、東京にある
ベンチャー企業の社長、しかまたけおさんです。
(ベンチャー企業社長 四竃丈夫さん(35))
「広告を打って100万人に見てもらう、これは相当な経費がかかります。ただゲームであれば
ですね、それほどお金をかけずに町のアピールにもなるんじゃないかと思っています」

(企画書画像)
若い世代に影響力がある、インターネット上に、町を舞台にしたゲームを作る。
今年二月、四竃さんは、この提案を町に持ち掛けました。
ゲームに参加できる会員は、なんと、2000万人。(※資料の数字はmixi会員役1,985万人)」
ゲームで町おこしができる。しかし、町の反応は予想外のものでした。
(イメージキャラクター、ゆーにん)

(由仁町長 竹田光雄さん(70))
「そんなものに、どうして我々が一緒に乗っかってかなきゃならんのかなあと思ったんだ、
直感的には。農業をなんと心得てんだ、って、ゲームで遊ぶなんて、と思ったんです」

町の名前をゲームで使うことだけは、なんとか認めてもらった四竃さん。農家の人たちにも
認めてもらえるリアルなゲームを開発しようと、今年5月、ある作戦を実行しました。
(ゲーム開発会社 社員 岡田好正さん(38))
社員のおかだよしまささんを、町の農家として送り込み、その経験をゲーム開発に生かそう、
というのです。

(整備士時代の写真)
千葉県で自動車の整備士をしていた岡田さん。いつかは、北海道で農業をしてみたいという
夢を持っていました。ゲームを通して農業に関心を持ってもらおうという趣旨に賛同し、
転職を決断しました。

(自室でインタビュー)
「ゲームっていうと“遊び”のイメージがありますけれど、まあ、間口を広げるっていう、
関心を持っていただくというにはすごく適しているなと思ったので、それはすぐに、
やってみたいというか、ひとつ、ここで残りの人生を賭けてみようかなと」
2/5

(じゃがいもの選別作業光景)
岡田さんに農業を教えてくれることになったのは、町で4代続く大規模畑作農家です。

(蛇谷忠雄さん(71))
じゃたにただおさん、71歳。ゲームのことはともかく、新しく農家になってくれるのならと、
受け入れました。
(蛇谷靖さん(48))
しかし、忠雄さんの跡を継ぎ、経営を任されているやすしさんは、強く反発しています。
誇りを持って続けてきた農業を、軽く見ていると感じたからです。
ゲームで町を変えようと意気込んできた岡田さんに、師匠となるはずの靖さんは、ほとんど、
口を利こうとしませんでした。(軽トラで走り去る靖さん、トラクター横から見送る岡田さん)

(靖さん畑をバックにインタビュー)
「ふざけてるな、と思う。農家を馬鹿にしている。ゲームじゃ農家できないからな」

(7月)
町に来てから、二ヶ月経っても、靖さんから学ぶことができない岡田さん。
(トラクターに乗り込もうとしてミラーに肩をぶつける)
トラクターの動かし方も、まだ教えてもらえません。
「(エンジンが)かからないですね」
(蛇谷裕功さん(24))
靖さんの息子の、やすのりさんです。ゲーム好きの裕功さんは、岡田さんの唯一の理解者です。
「がっつり踏んでください」(歩み寄る裕功さん、再びトラクターに乗り込む岡田さん)
普通の乗用車よりも、強くブレーキペダルを踏み込まないとエンジンはかからないと、
教えてくれました。
(エンジン始動、わかった、というような手振り)

休憩時間になると、二人は農場の隅にある建物に向かいます。
(休憩所の中、書類山積みのテーブル、ソファー、小さな机に裕功さんのノートパソコン、
画面にゆーにんふぁーむ)

岡田さんはここで、裕功さんにゲーム開発の相談に乗ってもらっているのです。
(農業ゲーム 試作版)
大規模農家ならではの、ヘリコプターを使った農薬散布を取り入れるなど、裕功さんの
アイディアをゲームの開発に取り入れています。
(蛇谷裕功さん)
「ゲームを通して、つらさや厳しさってのは伝わらないかもしれないけれど、これならきっと
楽しさは伝わるんじゃないかなと思うし」

(暗い空の下の畑、煌々とライトをつけた2台のトラクターが作業中)
岡田さんと裕功さんは、一緒に農作業をすることが多くなっていました。岡田さんは次第に、
農業の大変さを深く感じるようになっていました。
例えば、小麦の場合、生育をよくするために、種を蒔く前に畑全体を3度にわたって
耕さなくてはなりません。丸3日、朝7時半から夜8時まで作業が続きます。
「おつかれさまです……」(トラクターから降りてくる疲れた様子の岡田さん)
「どうでした?」(栄養ドリンクの瓶を開けながらたずねる裕功さん)
「最高だね。何も見えなくて、まっすぐどころか何してるか分からなくなって。暗いよね」
「相当苦しんでましたよね」
「うん、どこに入っていいかも分からないんだ真っ暗で」
3/5

(ゲーム画面)
岡田さんは、この経験をすぐにゲームに反映させました。
(改良前:ゲーム画面)
これまで、2往復、わずか8秒で終わっていたトラクターの作業。
(改良後:ゲーム画面)
それを、30倍の、4分にしました。ゲームをする人は、その作業が終わるまで、
じっと待たなければなりません。
(休憩所、携帯電話で報告している岡田さん)
岡田さんは、農業の現場で感じたことを、その都度、東京の開発チームに伝え、
ゲームに反映させています。
(岡田さんから会社への報告:メール画面)
岡田さんからの報告です。
・病気を放置すると、収穫量が減る。
・規格外の野菜が出てしまうようにする。
少しずつ、本物の農業に近づけていきました。

(改良前:青い葉の画像)
じゃがいもは、収穫期を迎えると、葉が枯れます。当初は緑のままでしたが、
茶色に変更しました。
(改良後:部分的に茶色く枯れた画像)

(雨:プレイ画面11月7日23時から8日0時)
また、雨や雪の日は作業ができないなど、天候にも左右されるように改良を加えました。
(雪:プレイ画面12月10日10時)

(8月)
八月。ゲーム開発の噂は、少しずつ、町中に広がっていきました。岡田さんを応援する人も
出てきました。

この日、農作業を終えた岡田さんが向かったのは、閉店後の食堂です。
(厨房で盛り付ける奥さん、お盆で運んできてくれるご主人、メニューはラーメンに
どんぶりめし、他小皿)
単身赴任の岡田さんのために、ほぼ毎日、夕食を用意して待ってくれているのです。
(山形の何とかいう芋のおかずについて話している)
(店主 山本修さん(62))
駅前で、長年食堂を営んできたやまもとおさむさんです。ゲームが、町の活気を取り戻す
きっかけになるのではと、岡田さんに期待しています。
「もう慣れた? 体は」
「ええ、まあ」
「そう。体重はもう一定になってる?」
「いや、もう最近太ってきた、おかげさまで」
「ちゃんと夜昼も食べて」

山本さんインタビュー
「やっぱり刺激になると思うしね。みんな、結構興味持ってる人もいるし。どんな答えが
出てくるのかね、すごい楽しみだね」

(由仁町庁舎)
当初は懐疑的だった、町役場。
(会議中の職員、切れ切れに“期待できるか”など聞き取れる)
ゲームで知名度が上がれば、由仁町の農産物に注文が殺到するのではと、幹部が協議を
始めていました。
「インターネットゲームを通じてって、農産物、野菜、しそジュースだとか食用ほおずき」
「需要がどんどん高まった時に、その供給が追いつくかと」
(背後の黒板に 農産物(加工品含む)芋 イチゴ、食用ホオズキ、原木しいたけ、
しそ飲料、りんごジュース、ハーブ苗、無農薬認定トマト、無農薬認定ぶどう
  新規就農者への対応 と読み取れる)
「追いつかないくらいがちょうどいいんじゃないんですか」
「まあそれはそのときでやるしかないんじゃないですか」
「数量限定 期間限定」
「ブランド」
「そうそう、それで価値をつけるというやり方もあると思う」
4/5

(9月)
本格的な収穫期を迎えた、由仁町。
(フォークリフトで大きなジャガイモのケースを運搬中)
ゲームにはまだ抵抗感のある靖さん。しかし、真剣に農業に取り組む岡田さんを見る目は、
徐々に変わってきました。
この日は、一家総出でジャガイモの選別です。
30トンものジャガイモを、全て手作業で仕分ける大仕事です。
「これ、あがってきたら止まっちゃうっていうのは……」
ところが、機械が突然止まってしまいました。このままでは出荷に間に合いません。

もと・自動車整備士の岡田さん。修理を買って出ました。
(修理)
修理をすること、1時間。
「いった!」(ベルトコンベアーが再稼動、続くリフトが芋をすくい上げていく)
岡田さん、やりました!
この日予定していた作業を、どうにか終えることができました。
経験は浅いが、農業への情熱は本物。靖さんは、一人前の農家として、岡田さんを
認めはじめていました。

(岡田好正さん 自室でインタビュー)
「ひとつの山を乗り越える……まだ乗り越えているかどうかわからないんですけれど、
それはもう、厳しければ厳しいほうが、得るものが大きいと思って、いい、
何ていうんですかね、見本ていうか親方について良かったなと思っていますね」

(9月24日)
インターネット上で、ゲームを公開するまであと4日。この日町では収穫に感謝する祭りが
開かれていました。
(スーツ姿の蛇谷靖さん)
靖さんはその集会に、ゲームの開発会社の社長、四竃さんを呼んでいました。
(神主のお払い)
集会には、地区を代表する農家、20人余りが集まりました。
(お祀り後の宴席、四竃さんのスピーチ)
靖さんが四竃さんを呼んだのは、自分の畑で学んで作り上げた農業ゲームがどんなものなのか、
町の農家にきちんと説明させるべきだと考えたからです。
「農業ゲーム。いいんじゃないかなというふうに思って、ネット上のですね、ミクシィと、
これ2000万人今会員がおります、その2000万人に対して由仁町という言葉を発信する、と」

(ノートパソコンの画面を覗き込む農家のみなさん)
完成間近のゲーム画面で、内容を説明します。
「農地なんぼに牛1頭つける、子牛1頭つけますとかね」
「どんどんお金を稼いでいければそのお金でハウスを作って……」
「要するに由仁に対しての恩恵は、要するに由仁を国民が知って、そして由仁のものを
利用してくれると、そういうことが由仁の恩恵だね」
「切り売りしよう、切り売りしますってかい」
「ゲームでここが倒産したら(聞き取れず)」
「ほんとに畑買ってくれりゃいいけどな」
5/5

(9月28日)
9月28日。ゲームが公開される日です。
(休憩所)
岡田さんと裕功さん、そして、一緒に靖さんの姿もありました。
この日までゲームの画面を一切見ようとしなかった靖さん。裕功さんを質問攻めにします。
「何? なんの作物? ベンツコロン使った」
(ゲーム画面)
「何作ってるのそれ白菜野菜なに? 芋? ビート?」
(メールが着信したらしい携帯を渡しながら時計を見上げて)
「お! 公開されたみたいだ」
ついに、ゲーム公開の知らせが届きました!
「したと」
「あるか? あるか? あるか??」
(おそらく新着アプリのページをスクロール)
「!!」
「これっしょ」
「うん」
「出とるよ〜」
「出た〜」(拍手)
「いやいやいやいやいや」
「すーばーらーしーいー、世に配信世に配信」
(公開された直後のゲーム画面……11月19日17時で作物は育ちまくり残高は1689815円くらい)
(ショップの種選択画面からしてレベルは8か9)
岡田さんが由仁町に来て5ヶ月間の集大成。町の農業を忠実に再現しようと、改良を
重ねてきました。作物は20種類、全て、町で実際に作られているものです。
(収支表アップから引くと3年目空白で2,4,5,6年目が読める。“次へ”ボタンがあり1/2なので
初年度からの記録が全て残る仕様と思われる)
悪天候や病気などで、収支が赤字になる設定なども加え、農業経営の厳しさも、
(-2,358,225とアップ)あえて表現しました。

翌日、近所の農家が岡田さんを夕食に誘ってくれました。靖さんと裕功さんも一緒です。
話題は自然と、ゲームのことになりました。
「後継者のいないね、農家にね、新規でね、ゲームを通じて知って、由仁町も知って、
それでね、農業やりたいってね、由仁町に入ってくれば、それはもうほんと、
いいことだと思うよ、町自体には」
それまで黙って聞いていた靖さんも、話に加わります。
(やってる人の中からランク分けて……等々漏れ聞こえる)
「すげぇよ。作ればいいっていうもんじゃないんだからすごいね」
「だからそういうのが物足りなくて」
「それも、こだわったのが農薬の種類もあるし、あと土の力からこだわっているので」
「なかなか……かなり入ってるね、中身が。農業経営、農業経営を勉強してやるっつうのが
やっぱなあ、すごいな」
「これでビデオ、でなかった、ゆーにんの、ゲームで」
(以降よく聞き取れず)
話は深夜まで続きました。
「シミュレーションに、あのほんと、リアルに近いものにしたい」

(農機倉庫、トラクターから降りてきた岡田さんと話し合う靖さん)
岡田さんの熱意を受け止めた靖さん。しかし、自分の誇りである農業がゲームにされる
ことには、まだ、100%納得しているわけではありません。
(刈り取りの済んだ畑を背にインタビュー)
「面白さも半々ですしね、怖さも半分だね。わかんないね」
「何でもやってみないと分からないからね。失敗してもこれは損害がそんなにないから、
やってみればいい。やらないとわかんない」

(ゲーム画面)
ゲームの利用者は、既に3000人を突破。順調な滑り出しです。
(背後の倉庫でかぼちゃの選別作業中。報告メールか何かで携帯をいじる岡田さん)
「この静かな町で、何かが変わりつつあるのかな。楽しみだよね」

(大豆か小豆の収穫作業のようす。積んで干した豆を脱穀している)
北海道の小さな農業の町、由仁町。
伝統ある農業と、ゲームという新しい試みが、ぶつかりました。
(ノートパソコンのゲーム画面から引いて由仁町の風景)
そして、町は、いつもとはちょっと違う秋を、迎えたようです。

   <終>
誤変換発見orz 会員役1,985万人→会員約1,985万人

岡田さんのブログもお読みいただくと、最後の作業はかぼちゃを磨いているらしい
ところであるとか、もうちょっと細かいところもわかります。
http://ameblo.jp/yunin-okada/

農家のみなさんが食事してらっしゃったのは「東京ホルモン」というお店。
http://tokyohorumon.com/

岡田さんは北海道出身千葉育ち、奥さんは現在出産で里帰り中のようです。
自然塾のサイトの記述によると次女誕生おめでとうの文言がありました。おめでとうございます。
http://agri.yunin.co.jp/index14.html

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

【攻略】北海道ゆーにんふぁーむ 更新情報

【攻略】北海道ゆーにんふぁーむのメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。