日本の国際化について考えるコミュの携帯で話すと外国語に同時通訳ドコモ、年内に。

このタイトルを見た時、すごいなーと思いました。

http://www.nikkei.com/news/category/article/g=96958A9C93819696E3E5E298EB8DE3EAE2E0E0E2E3E39F9FE2E2E2E2;at=DGXZZO0195165008122009000000

「これで、言葉の通じない友達とも色々話せるじゃん！」と思ったのですが、いままで言葉が通じない人と友達になるキッカケがなかったので、言葉の通じないけど電話で話したい相手がいない…というオチ（笑）

ビジネスでは使えそうですけどね…たぶん…。

ところで、どれくらいのクオリティで通訳してくれるのでしょうか？
ちなみにgoogle翻訳などのレベルだと、確か「たけし」（だったかとにかくとある男性の名前）を
googleで英訳すると「sales rep（サラリーマン）」みたいなレベル（ツマリ意味不明）らしいですが（笑）

みなさんは、どう思われますか？

またどのようにこのサービスを使ってみたいですか？

コメント(2)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 02月22日 09:35

たとえば目の前に相手がいるのに、わざわざ相手と電話で会話するってなことになりそうですね。

語学学習にも使えそう。自分で話したい言葉を話して、それを聴けばいい。

確かにクオリティにもよりますね。最初のうちはガタガタでしょうし。

[2] mixiユーザー 02月23日 11:40

>アカミさん

目の前で電話…それこそが本当の「電話会議！」ですね。

語学学習というのは、なかなか画期的ですね。電話代（＋通訳サービス料）で好きな時に語学学習！
なんかビジネスにもなりそうですね！！^^

Docomoさんとしては、この翻訳サービスの提供でiphoneに流れたユーザーを取り戻したいところですね。でも、、ちょっと難しいと思うけど（笑）

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ