千載和歌集コミュの道因法師の歌　　その20

道因法師の歌　　その20

誹諧歌：東の方にまかりけるに、八橋にてよめる
　　　八橋のわたりにけふもとまるかな
　　　　　こゝに住むべき身かはと思ふに（雑歌中　1197　道因法師）

「八橋の辺りに今日も泊まることになった。此処に住むべき身ではないと思うのに。」（松野・片野）

　伊勢物語の東下りの段を下に敷く。「身をえうなきもの」と思って、三河の八橋に来て、かきつばたの歌を詠むのだが、しかし都を恋しく思い涙するわけだが、道因法師の歌ではこれと符合して、「こゝに住むべき身かはと思ふに」というわけである。「身かは」が駄洒落になっているわけである。しかし、伊勢物語の美的世界とは少々無縁な歌ではある。

伊勢物語では、
「昔、男ありけり。その男、身をえうなきものに思ひなして、「京にはあらじ、東の方に住むべき国求めに。』とて行きけり。もとより友とする人、一人二人して行きけり。道知れる人もなくて、惑ひ行きけり。　三河の国八橋といふ所に至りぬ。そこを八橋と言ひけるは、水ゆく川の蜘蛛手なれば、橋を八つ渡せるによりてなむ、八橋と言ひける。その沢のほとりの木の陰に下り居て、乾飯食ひけり。その沢にかきつばたいとおもしろく咲きたり。それを見て、ある人のいはく、『かきつばた、といふ五文字を上の句に据ゑて、旅の心を詠め。』と言ひければ、詠める。
　　　唐衣きつつなれにしつましあれば
　　　　　はるばるきぬる旅をしぞ思ふ　　　　　　　　　　　　　
・・・・・」