千載和歌集コミュの待賢門院堀河の歌　　　その10

待賢門院堀河の歌　　　その10

百首歌たてまつりける時、恋のこころをよめる

　　　ながからむ心も知らず黒髪の
　　　　　乱れて今朝は物をこそ思へ　　（春歌上　802　待賢門院堀河）

「恋人の心が永く変らないかどうかもわからない。黒髪が乱れ、心も乱れて恋人に逢ったのちの今朝は思い悩む」（久保田淳）

　「黒髪の」という表現は艶めかしい感じが強くする。与謝野晶子の「みだれ髪」にあるいくつも歌の官能をも連想する。

　　　くろ髪の千すぢの髪のみだれ髪
　　　　　かつおもひみだれおもひみだるる

堀河の官能さは直截的な点である。「今朝」という表現である。それは昨夜男と契ったことを意味し、その翌朝の乱れ髪だからである。この意味で、与謝野晶子の歌よりも強烈である。彼女の歌は現代にも通じ、与謝野晶子の歌に直につながっているように思える。

　さて、堀河の歌は百人一首にある歌である。この歌の解釈をいくつかの本から引用する。

「昨夜から逢いそめた二人の恋は、男がああ約束したことだからきっとすえ長くつづくであろうが、しかしいまからはわからないことなので、朝起きて別れたあとでは、寝乱れ髪の乱れているように、とかくいろいろなことが案じ過されて、けさははかないもの思いをする」（吉井勇「百人一首物語」）

「末長く変わらないお心であるかどうか、（わたしには）わからずに、（お別れしたばかりのわたしの心は、）寝乱れの黒髪のように、心乱れて、今朝は、あれこれ思い悩むのですよ」（三木幸信「小倉百人一首」）

「（昨夜ちぎりをむすんで永遠の愛を誓ったものの）あの人の心は、いつまでたのみになろうものやらわからない。それを象徴するかのようにわたしの黒髪が乱れている。今朝のわたくしの心も、この乱れた黒髪のようにあれこれとなやみ物思うことです」（田中重太郎「小倉百人一首」）

「かの人の、末ながくあらん、あらじの心のほどもしらねど、朝起別れたる跡にて、髪のみだれて、あるやうに、とやかくと案じすこしのせられて、今朝は色々にものを思ふ事よとなり」（佐々木信綱「百人一首講義　全」）

　