ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

千載和歌集コミュの俊頼の歌  その16 菅原や伏見の里

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
俊頼の歌 その16 菅原や伏見の里


   なにとなく物ぞかなしき菅原や
     伏見の里の秋の夕暮  (秋歌上 260 俊頼)

「何となく物悲しいことであるよ、菅原の伏見の里の夕暮は」(イベリコ)


 「菅原や伏見の里」とくれば、古今和歌集の次の歌が念頭に浮かぶ。

   いざここに我が世は経なむ菅原や
     伏見の里の荒れまくも惜し  (雑歌下 981 読人不知)

「さあここで、私の生涯を暮らすことにしよう。私が去って、この菅原の伏見の里の荒れてしまうのが惜しいので」(久曾神昇)

 菅原の伏見の里とは奈良県生駒郡伏見町菅原、今の奈良市菅原町である。この古今和歌集の歌を普通に想像すると、都が奈良から京都へ移ったことで、多くの官人も引っ越してゆく、しかし、菅原の伏見の里が荒れていくのが忍びないという気持ちでこの地に留まる決意をした時の歌だろう。
 この事に関して、次の古今和歌集のコミュへの僕の投稿を参照されたい。
http://mixi.jp/view_bbs.pl?id=59164615&comm_id=1562797

 そうした想像では、昔は万葉集にも「裳ひきならしゝ菅原の里」と言われたこの里は没落のイメージ、過去の土地というイメージが付き纏い、ここに来ると何となく悲しみが生まれるのは自然だろう。秋の夕暮れという黄昏のイメージを援用しつつ、俊頼は歌を構成している。俊頼の歌は前句の第一句と第二句の「なにとなく物ぞかなしき」が菅原にかかる枕詞になっているように思える。

 興味あることは、千載和歌集ではこの歌の前が俊成の歌である。

百首歌たてまつりける時、秋のうたとてよめる
   夕されば野べの秋風身にしみて
     鶉鳴くなり深草の里  (秋歌下 259 皇太后宮大夫俊成)

「夕方になると野辺に吹く秋風が身にしみえて、深草の里には鶉が鳴いていることであるよ」(イベリコ)

 俊成の歌には音があり、より多元的に深草の里のイメージを産み出させていることに気付く。

 更に興味あることは、古今和歌集の贈答歌で、次の971に俊頼の上掲の歌を対応させると、俊成の歌は972に対応しているように思える。俊成は俊頼の歌をみて、古今和歌集の971番の歌を連想したのかもしれない。そして、これが贈答の歌であることから、返事の歌を俊頼に対応して自分で詠んだのが、「夕ざれば野べの・・・」の歌ではなかったかとさえ想像される。古今和歌集の歌が伊勢物語123段の引用であることは、これは恋歌であることを示唆する。しかし、この恋歌が千載和歌集ではともに秋の歌として昇華され、感情をコントロールしつつ、俊頼と俊成はそれぞれ中世の秋を淡々と描き出すことに成功している。

深草の里に住み侍りて、京へまうでくとて、そこなりける人によみておくりける
   年を経て住みこし里をいでていなば
     いとゞ深草野とやなりなん  (雑歌下 971 在原業平朝臣)

返し

   野とならば鶉となきて年はへん
     かりにだにやは君はこざらむ  (雑歌下 972 読人不知)

971: 「今、私が、年久しく住んで来た、この里を出て去なうならば、たゞさへ深草の里が、いよいよ草深くなって野となるであろうか」(金子元臣)

972: 「貴方のお詞によれば、この里が野となるまでも、わざわざ尋ねて来ては下さらぬらしいが、まこと野となったらば、私はその野に住む鶉と一緒に、怨み泣きに泣いて、月日を送って待ちませう。さすれば獲物のある野ができたといふので、せめて狩ぐらひには、貴方はお出でなされるようわサ」(金子元臣)

伊勢物語123段
「 むかし、おとこありけり。深草にすみける女を、やうやうあきがたにや思ひけん、かゝるうたをよみけり。
   年をへてすみこしさとをいでていなば
     いとゞ深草野とやなりなん

女、返し、
   野とならばうづらとなりてなきをらん
     かりにだにやは君はこざらむ     」

コメント(0)

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

千載和歌集 更新情報

千載和歌集のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

人気コミュニティランキング