ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換！
更新通知を受け取って、最新情報をゲット！

パピーミルを失くす会ＦＡＰＭコミュのお知らせ と　お詫び　（編集しました）

ログインして参加する

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

お知らせ と　お詫び　（編集しました）

mixiユーザー 2010年10月05日 15:58

ある方からコミュニティー名に関するご指摘を受けました。

コミュニティーを立ち上げてから幾度かコミュニティー名を変えています。
というのも、１５文字以内という文字制限に加え、パピーミル・子犬生産場・乱繁殖場・悪徳ブリーダーと日本語が一つに未だ定まっていなく、１５文字でコミュニティーの目的を的確に伝えつつ、人の目を引く名前が浮かばずにいるからです。

日本語の外国語としてのFワードは、昔BITCHというブランドが中高生にはやったように、少し乱暴な外来語程度になると思っていました。明らかに、日本人の視点からのFワードの認識が甘かったようです。
もしコミュニティー名に使った言葉で、気を悪くした方がいらっしゃいましたら、この場にてお詫びいたします。

また言い訳がましくなりますが、私、管理人はカナダに在住しております。
英語も決して完璧ではないのですが、恥ずかしながら、日本語能力が目に見えて低下してきております。
今も実は辞書を引きながらこの文章をかいています。
乱文・語彙脱字等ご指摘いただければ幸いです。


コミュニティー名募集しています。いい案があれば、気軽にメッセージやコメントしてただければと思います。

コメント(0)

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう！

パピーミルを失くす会ＦＡＰＭ 更新情報

パピーミルを失くす会ＦＡＰＭのメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

パピーミルを失くす会ＦＡＰＭ

人気コミュニティランキング

困ったときには

関連ワード

mixiで趣味の話をしよう
新規登録（無料）

このページの上部へ