ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換！
更新通知を受け取って、最新情報をゲット！

雑学を沢山、楽しむ会(^O^)コミュの疑問の扉５「葡萄は、ギリシャ語」?(^O^)

ログインして参加する

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

疑問の扉５「葡萄は、ギリシャ語」?(^O^)

mixiユーザー 2011年07月01日 06:41

ギリシャ語で、葡萄のことを ボトルス といい、その言葉は アレクサンダー大王の侵攻に伴って東に伝わり 中国にも伝わります(^_^;)
中国人には、ギリシャ語の発音が 正しく 聞き取れなくて、ボトルスが プータォ に変化しました(^_^;)
その 聞き間違えた発音に、中国人は漢字を当てはめ「葡萄」と表記されたんです(^_^;)
確かに 聞き間違えは、誰でもありますが 間違いが こんなに長期間 正されることなく使用されてるのは、間違えた本人は さぞかし恥ずかしい思いをしていたのでしょうね(^_^;)

コメント(0)

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう！

雑学を沢山、楽しむ会(^O^) 更新情報

雑学を沢山、楽しむ会(^O^)のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

雑学を沢山、楽しむ会(^O^)

人気コミュニティランキング

困ったときには

関連ワード

mixiで趣味の話をしよう
新規登録（無料）

このページの上部へ