ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

C-POPに夢中!コミュの【質問】中高年ウケする曲は?

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

始めましてわーい(嬉しい顔)現在中国語を勉強しています。C-POPは普段から聞いていて、コミュでも勉強させていただいています。

そこでC-POP通の皆さんに質問したいことがあります。
中国語の歌で、40〜50代の方に親しまれている曲って何でしょうか?
私はJAYとかlin jun jie、王心凌をよく聞くんですが、
世代が上の中国人の方に以前王心凌のhoneyという曲を歌ったらあまりウケがよくなかったので、40代に親しまれている歌も今度から聞いてみようと思ったのです。

昔の曲、といっても今でも親しまれている曲(日本では例えば『セーラー服を脱がさないで』『キューティーハニー』、『卒業写真』などの若い人も知っている歌)があれば教えて下さい!

よろしくお願いします。

コメント(12)

こんにちは。
周華健「朋友」なんかはほぼ最強かと思います。
50代くらいだと羅大佑「東方之珠」とか(これは古いか…)。
年代が微妙ですが、テレサテンまで行くと古すぎですか?
「月亮代表我的心」は台湾の取引先の60代のおじさまはカラオケで歌うと一緒に歌ってくれます。
「対面的女孩看過来」や「心太軟」はいかがでしょうか?
リッチー・レン(任賢斉)がカバーで歌っているので、ダウンロードして練習する事もできますよわーい(嬉しい顔)
おっとw


僕の考察から、
台湾のPOP系(若者系)は大陸では年代問わず受けがよくない。
でも大陸での活動に力を入れてる人(例えばジェイやSHEやウィルや飛輪海)はそれなりに受けがいいかも。


十年(陳奕迅)、痴心絶對(李聖杰),新不了情(万芳)
你把我灌醉(黄大煒)、該死的温柔(馬天宇)
は個人的に好きかな。

劉��華,周華健とかの曲ならほとんど受けがいいはず。

中国の方って大陸の方ですねよ(・ ・?)
年配向けで無難(全国区)なのはテレサ・テンや王菲(フェイウォン)ですね...
テレサテンだと
・月亮代表我的心
・夜来香
・何日君再来
...
王菲(フェイウォン)だと
・我願意
・天空
・但愿人長久
...

後、地方にっても好まれるジャンルが違ってきますよ!
北方のほうは割りと演歌っぽいのが好まれる!(刀郎など大陸系アーティスト...)
逆に、南方のほうは香港のアーティストの影響が大きいですよ!
台湾だと、ウーバイなどが受けると思います!

张学友: 深海,心如刀割,情書,祝福

王力宏:唯一, Kiss goodbye,

陳奕迅:十年, 你的背包, 爱情转移,婚禮的祝福

都是不错的选择哦~~

加油~
>うりこひめさん
最強なんですか??絶対聞きます!ありがとうございます。
>めるさんさん
台湾の方とお仕事なさるなんて中国語ペラペラですね!「月亮代表我的心」知ってます!あれ歌いやすくて私好きです。
>ちえんふい さん
「対面的女孩看過来」ちょっと知ってます。練習してみます!

>ぐっち村上サン
おっとw
台湾系の曲はウケがあまりよくないんですか?確かに、北京人の中国語の先生(冒頭で言ってた40代)にhoneyを歌っても反応が薄くって、老鼠愛大米はノッてくれるのにどうしてだろうと思っていました。なるほどー!

>カズーノフさん
北京の人です!テレサテンとフェイウォン、チェックします!!
>Ameanさん
謝謝!^^聞いてみますね!がんばりまーす。
張学友の祝福がいいと思います。その他、彼の曲であれば、見なして尾増す」
>katsu さん
張学友ですね!オッケーです。ありがとうございます!
周華健「朋友」と 阿社「徹夜」を華僑親父と歌ってます。
中国人(とくに年配の方)は、日本の歌といえば「北国の春」のようです。
「しからば〜♪あおぞら〜♪みなみかぜ〜♪」という歌詞の歌です。

中国語の歌詞もあるので、それを歌えば大喜び間違いなしです。

私はカラオケで、何度も日本人だったらこの歌だろうと、入れられちゃいました。「歌えない」って言っても、「日本語の歌詞でいい!」と・・・日本語でもよく知らないんですけど・・・

この反省をいかして、中国に居た後半では、しっかりと歌えるようにして、対応しました。受けは完璧でしたよ。
广岛之恋という曲ご存知ですか?
カレン・モクのデゥエット曲です。
聴けば、おわかりになると思います。
最近の曲ですが、結構、有名だと思いますので
年齢を問わず、知られていると思います。
これで中国の方と一緒に、デゥエットなさってみてはいかがですか?

後、日本人ならば「日本語で歌って欲しい」というリクエスト
になることがあると思います。
実は、相手が中国の方ならばこちらの方が
受けがいいです。
ですので、「すべての人の心に花を」(花心)や「北国の春」(北国之春)
「愛人」等は、曲が中国のカラオケの中に入っていますので是非心を込めて(→ここ一番重要)日本語で歌いあげて下さい。(笑)
その他、アカペラでもいいのですが、ザ・日本の曲を歌って下さい。
大変喜ばれます。
中国語を勉強されているならば、次回からは、
中高年の中国人の方に逆に聞いてみたらどうですか?
カラオケでどんな曲を歌って欲しいか?
どんどん、言ってきますよ。ムード
歌がうまいと、中国人の友達沢山できます。

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

C-POPに夢中! 更新情報

C-POPに夢中!のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

人気コミュニティランキング