漢字読めるけど書けない♪コミュの漢字書けない上に読めない

あ…、私だ…。

2007年問題を論じるマジメな会議で「ダンコンの世代がぁ～」と言ったら、
上司があわてて「ダンカイだからっ！！！！」と止めました。
ダンコンって他に単語があるらしく、ご出席の皆様は苦笑されていました。
（だって知らなかったんだもんっ！後で他の意味を教えてくれた人がいた）

2年くらい前の話なのに、未だに「あん時はさぁ」と言われます…。
もう、覚えたってばっ！！！！と心の叫び。

[16] mixiユーザー 10月16日 07:15

>> 14
わ、私もだ(^^;。＞ダンコン

いやなんとなく淫靡な気がしなくもなかったので(爆)口にしたことはない単語なんだが、見かけるたびに心の中でダンコンって読んでた(笑)。

[17] mixiユーザー 10月17日 21:54

>>淫靡な気がしなくもなかったので

隆さん、私は気づけなかったです…。

でも同僚(男)が「ダンコン・ジュニアの世代と言われるのはムカつくっ」
と、力説していました。

いや、だから間違っただけなんだって…と、再び心の叫び。

[18] mixiユーザー 11月29日 13:37

＞肉山理名さん
読み間違いの実体は、いちにちじゅうやまみち　だったと思います。

[19] mixiユーザー 11月29日 14:31

はじめまして。

私が以前勤めてた会社での出来事ですが、
お客様に商品の説明をしていたら
「これのボンヨウヒン」をくれと言われました。
そう、汎用品なのです。・・・ボンヨウって。
お年を召した方だったので否定もできず
ずっとボンヨウヒンで通しました～。
電話を切った後大爆笑でした。
しばらく社内で「ボンヨウ」という言葉が流行りましたよ
（笑）
ちなみに読み方はハンヨウです＾＾

[20] mixiユーザー 11月29日 16:59

この間の話ですが、「京都の東寺」を　読めなくて
「　ひがしでら・・・どう行けば良いですか？」と　駅員さん
に尋ねましたら　いとも良くある顔して、『とうじ』は
ね・・・っと言われ恥ずかしかったです。(>_<)

後　駐車場に書いてある「月極」を　「つきぎょく」さんて　多いねと言う友達が、居ます。『つきぎめ』・・と読んで欲しい。訂正は　難しいですね(^_-)-☆。

[21] mixiユーザー 11月29日 21:39

つきぎょく・・・げっきょくならまだ分からんでもないんだが・・・

[22] mixiユーザー 11月29日 22:10

ラジオを聞いていたら
｢号泣｣を｢ごうなき｣と読んでそのまま進行してる人がいました
…日本語としておかしいと気づいてくれよと思ったり

[23] mixiユーザー 08月27日 17:49

関西弁の『ホンマ』を『本間（畳の広さの一つ）』と変換する人、本当に多いです。敢えて漢字で書くなら『本真』です。これ、ホンマ。

某○クルトに勤めていた時のマネージャー（社員）。
日和を『ひわ』と読み間違って、資料を読み続けました。（3回くらい出てきました）
そして、誰も訂正できない。（わたしは敢えて無視）

同じく某○クルトの先輩レディ。
ラーメンの味を醤油・味噌・塩と漢字で書いたら醤油・味噌を指差して、『これ、なんて読むの？』えっ？本気で訊いてますか？

ログインすると、残り4件のコメントが見れるよ