名古屋イタリア会　CIACCOLAコミュの4/12の福島原発に関するLA REPUBBLICAの記事

"Fukushima è come Chernobyl"

Ma l'Aiea: "Sono incidenti diversi"La comunicazione dalla Tepco, la società che gestisce la centrale, e dal governo: l'incidente innalzato al "livello 7", il massimo. Ma le emissioni sono solo il 10% di quelle registrate nel 1986. "Effetti considerevoli su salute e ambiente". L'Agenzia internazionale per l'energia atomica: "Classificazione di gravità rivedibile". Oms: "Nessun rischio più di ieri"
TOKYO - Fukushima come Chernobyl: l'agenzia giapponese per la sicurezza nucleare ha innalzato al livello massimo di 7 la classificazione dell'incidente alla centrale nucleare giapponese danneggiata dal terremoto e dallo tsunami dello scorso 11 marzo 1, classificandola al pari del disastro del 1986 in Ucraina, il più grave mai verificatosi.

La stima era stata anticipata dagli esperti e dalla stampa giapponese, ma è stata ora ufficializzata. "La perdita radioattiva non si è ancora arrestata completamente - ha detto ai giornalisti un funzionario della società - e la nostra preoccupazione è che possa anche superare Chernobyl". Ma l'Aiea, l'Agenzia Internazionale per l'Energia Atomica, comunica che l'innalzamento del livello è "rivedibile" e dovuto ad un calcolo che considera gli incidenti ai vari reattori come un avvenimento unico. Il Giappone ha comunque precisato che il livello delle emissioni radioattive registrato dall'inizio dell'incidente equivale solo al 10% di quelle misurate nel 1986 dopo la catastrofe presso la centrale in Ucraina. La situazione si sta stabilizzando, rassicura il premier Naoto Kan: "Le radiazioni stanno diminuendo".