Veronica MarsコミュのVeronica Marsで英語勉強しましょう？

どうしてもVeronica Marsが大好きで日本人にVeronica Marsについて教えたいと思います。日本でまだ流行ってないと思うけど、日本で放送されたら絶対人気になると思います。

Veronica Marsを見て、英語が分からない所あったら、このスレに分からない単語、文法、スラングを書き込んだら、できるだけ説明します。

コメント(5)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 05月12日 00:17

コミュ検索してもヒットせず、なのにVeronica Marsの
名前で新しいコミュをたてようとすると既に存在する
と言われて？？状態でしたがやっと見つけました。

Nedさん早速ですが質問です。

(以下ちょっとネタバレかも)

Season 1, Episode 8-Like a Virgin
(http://dmca.free.fr/scripts/veronicamars/season1/veronicamars-108.htm
ちなみに、他のエピソードのトランススクリプトは
www.twiztv.com/scripts/veronicamars/で)
で、

MRS MURPHY: Veronica. You seem to be in a sharing mood. Why don't you tell us your position on this?

As Veronica is pondering her response, she is saved by a dick.

DICK: All fours.

The class laughs.

MRS MURPHY: Dick Casablancas. You can see me after class.

Dick gives Veronica a dirty look as she wags her finger at him.

VERONICA VOICEOVER: Congratulations, Dick. You just made my list.

最後にVeronicaが"You just made my list."と
言うのはどういう意味でしょう？？

長くなってごめんなさい(m_ _m)

[2] mixiユーザー 05月12日 02:14

この場合ではlistって言う時はList of suspectsの意味かな？ She is trying to figure out who made the purity test.

List of enemiesの意味もあるかもしれない。

[3] mixiユーザー 05月14日 14:08

Nedさん、ありがとー。

あんまり深い意味はなかったんですね(＾＾；

[4] mixiユーザー 08月19日 12:14

あげ～

せっかく日本に放送されている、英語で分からないことがあったら教えます！

[5] mixiユーザー 10月16日 02:00

すごい素敵なトピックありがとうございます♪
私はVeronica　Mars自体もめちゃめちゃスキなんですが英語も勉強したいってゆうのもあって観てます♪わからなかったら書き込みます♪
nativeなら当たり前なんですが、あんな風に英語いつかしゃべりたいですｗｗ

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ