追記 Savage species自体は3.0eサプリですが、
テンプレートの取りまとめを行った3.5eサプリは存在せず、
設計指針の大幅変更のアナウンス(例:マジックアイテムの価格設定等)も無いため
Savage species表記の指針が生きているものとして今回のセッションでは上記の指針を採用します。
(ちなみにSavage speciesは3.5eパッチは出ていて、上記部分の変更はありません)
最新版PHBことSRDの
キャスターレベルの項目
http://www.d20srd.org/srd/magicOverview/castingSpells.htm
を見ても
In the event that a class feature, domain granted power, or other special ability provides an adjustment to your caster level, that adjustment applies not only to effects based on caster level (such as range, duration, and damage dealt) but also to your caster level check to overcome your target’s spell resistance and to the caster level used in dispel checks (both the dispel check and the DC of the check).
Caster Level Checks
To make a caster level check, roll 1d20 and add your caster level (in the relevant class). If the result equals or exceeds the DC (or the spell resistance, in the case of caster level checks made for spell resistance), the check succeeds.
Common caster level checks include the one required to
overcome spell resistance, the dispel checks required when
using dispel magic, and the one required to activate a scroll that
contains a spell of too high a level for you to cast.
信仰の相棒
「呪文一つ以上このクリーチャーに対して"発動"〜」"発動"なので自前発動を利用する必要があります
元の文面
The divine companion stores arcane energy and redirects
it to you according to your level and your needs. To fi ll this
reservoir, you must "cast" one or more targeted spells at this
creature.
修正発動に関して以下のことをご注意ください
・修正発動で乗せられる呪文修正は一個のみです
「Starting at 3rd level, you can
choose to sacrifice a spell or spell slot from one of your
classes to apply the effect of "a" metamagic feat that you know
to a spell cast using another arcane class.」
・修正する呪文自体はUMのクラスレベルの1/2まで、UM5Lv時だと2Lv Spellまでです
・メタマジックロッド等で修正の時も修正後のSpell Lvの上昇にご注意ください