☆Hablamos en espanol☆コミュのLa soledad/ La solitudine

６年ぶりにこの曲を聴いてやっぱこの曲はいいなあと思ったから皆に聴いて欲しいです。

http://www.youtube.com/watch?v=8VQqIwfGoi0

Marco se ha marchado para no volver
El tren de la manana llega ya sin el
Es solo un Corazon con alma de metal
En esa niebla gris que envuelve la ciudad
Su banco esta vacio marco sigue en mi
Le siento respirar pienso que sigue aqui
Ni la distancia enorme puede dividir
dos corazones y un solo latir
Quizas si tu piensas en mi
Si a nadie tu quieres hablar
Si tu te escondes como yo
Si huyes de todo y si te vas
pronto a la cama sin cenar
Si aprietas fuertes contra ti
la almohada y te echas a llorar
Si tu no sabes cuanto mal
te hara la soledad

Miro en mi diario tu fotografia
con ojos de muchacho un poco timido
La aprieto contra el pecho y me parece que
estas aqui entre ingles y matematicas
Tu padre y sus consejos con monotonia
por causa del trabajo y otras tonterias
Te ha llevado lejos sin contar contigo
te ha dicho un dia lo comprenderas
Quizas si tu piensas en mi
con los amigos te veras
tratando solo de olvidar
No es nada facil la verdad
En clase ya no puedo mas
y por las tardes es peor
No tengo ganas de estudiar
por ti mi pensamiento va
Es imposible dividir asi la vida de los dos
Por eso esperame carino mio
Conserva la ilusion la soledad entre los dos
Este silencio en mi interior
esa inquietud de ver pasar asi
La vida sin tu amor
Por eso esperame porque esto no puede suceder
Es imposible separar asi la historia de los dos
La soledad entre los dos
Este silencio en mi interior
Esa inquietud de ver pasar asi
la vida sin tu amor
Por eso esperame porque esto no puede suceder
Es imposible separar asi la historia de los dos
La soledad

歌手：Laura Pausini（イタリア）

http://www.youtube.com/watch?v=8VQqIwfGoi0

コメント(11)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 08月11日 21:23

"La Soledad" que canta DLG también me gusta.
Me hace recordar a mis años mozos...jejeje

[2] mixiユーザー 08月11日 21:38

とってもきれいな曲ですね。まだ流行っていたとき、だれかに僕の名前（マルコス）を言うと、すぐその歌を歌いだしたんですｗ。

[3] mixiユーザー 08月11日 22:29

これ、La soledad ってタイトルだったんですね。
音がきれいなので、好きな曲のひとつです。

[4] mixiユーザー 08月11日 22:42

でぃす、tus anos mozos?? jajaja ...me haces sentir viejo、 hombre！ La Soledad de DLG tambien es buena, pero esta es asi...tu sabes...jejejeje まるきとす、te entiendo.. yo tambien, cuando alguien llamaba mi nombre comenzaba a cantarla jejeje aunque en realidad no me llame marcos.....

[5] mixiユーザー 08月12日 05:33

me gusta mucho laura pausini
amores extraños y como si no nos hubieramos amado
son canciones muy lindas =)

[7] mixiユーザー 08月12日 15:47

no tienes necesariamente que ser despechada...tambien puedes ser despechado... 笑！ :P

[9] mixiユーザー 08月14日 20:53

jajajaja..no ni creas...no tengo tanta experiencia...
ahhh por cierto, como dirias en japones " habla la experiencia"??? es una frase que nunca la he escuchado en japones...creo que no existe... o si???

[11] mixiユーザー 08月15日 16:48

bueno, 直訳すると　se diria 経験が語る　pero nadie dice eso no?? no existe alguna frase que sea parecida, que tenga el mismo significado??

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ