# Ahora mismo, una de mis amigas ponga una custión de la gramatica.
Probablement, ella quiere satisfacer la forma de conjugación de verbos.
Puedes ayudarnos ?
１．Comenzaron como Eva y Juan dos musicos de Zaragoza que conquistaban a sus paisanos con letras ciudades una voz cautivadora.tres discos yvarios anos despues Amaral (convertirse)en uno de los grupos con mas exito en espna.
２.Eva Amaral y Juan Aguirre(conocerse)a principios de los 90 en un pequeno estudio dn grabacion de zaragoza donde (ensayar)jovenes que empezaban en el mundo de la musica.por aquel entonces Eva (estudiar)arte y (tocar)la bateria en una banda de rock mientras que Juan era guitamista en el grupo Dias de vino y rosas.
３.(Actuar)en multiples locales de su ciudad y un dia (decidir)probar suerte en la capital.A partir de entonces todo cambio.Poco despues Amaral(conseguir)firmar un contrato con Virgin y grabar su primer disco.pero el exito llego con su segundo trabajo.El nuevo trabajo (conseguir)ser un gran exito.
[Sugestión]
１．Comenzaron como Eva y Juan dos musicos de Zaragoza que conquistaban a sus paisanos con letras ciudades una voz cautivadora.tres discos yvarios anos despues Amaral (convertirse)en uno de los grupos con mas exito en espna.
=: Comenzaron es la forma [passado momentaneo] de verbo "Comenzar"
=: conquistaban es la forma [passado durativo] de verbo "Conquistar"
por eso, sería buen que el tiempo que Amaral hace (convertirse) es el mismo tiempo del acto que dos musicos hacen "comenzar"
２.Eva Amaral y Juan Aguirre(conocerse)a principios de los 90 en un pequeno estudio dn grabacion de zaragoza donde (ensayar)jovenes que empezaban en el mundo de la musica.por aquel entonces Eva (estudiar)arte y (tocar)la bateria en una banda de rock mientras que Juan era guitamista en el grupo Dias de vino y rosas.
=: hacer un acto 1 [passado momentaneo] donde ou quando hacer un otro acto 2 [passado durativo]
aqui, je
=: empezaban es un acto [passado durativo] y probablemente, el verbo seguiendo "ensayar" es el mismo. Dunque, el verbo prima "conocerse" sería la forma [passado ...]
=: era es la forma [passado durativo] de verbo "Ser", dunque el verbo "estudiar" y "tocar" serán la forma de [passado momentaneo] o [passado durativo] ?
３.(Actuar)en multiples locales de su ciudad y un dia (decidir)probar suerte en la capital.A partir de entonces todo cambio.Poco despues Amaral(conseguir)firmar un contrato con Virgin y grabar su primer disco.pero el exito llego con su segundo trabajo.El nuevo trabajo (conseguir)ser un gran exito.
=: cambio es la forma [...] de verbo "Cambiar"
aqui, el principio es el mismo de la forma
=: hacer un acto 1 [passado momentaneo] donde ou quando hacer un otro acto 2 [passado durativo]
pero, en este phrase no hay del articulo, dunque debes conjugar el verbo "Actuar" por lo que expressa el tiempo ... y es la forma unica donde la conjugación expressa el tiempo ... es gerundio
=: A partir de entonces ... entonces es la idioma que se dicen el tiempo del acto anterior, dunque, el acto anterior es el verbo "decidir" debe una conjugación del tiempo momentaneo.
=: el verbo "conseguir" no conjuga [passado durativo], dunque será respuesta unica ... es el [passado momentaneo]
Probablement, ella quiere satisfacer la forma de conjugación de verbos.
Puedes ayudarnos ?
１．Comenzaron como Eva y Juan dos musicos de Zaragoza que conquistaban a sus paisanos con letras ciudades una voz cautivadora.tres discos yvarios anos despues Amaral (convertirse)en uno de los grupos con mas exito en espna.
２.Eva Amaral y Juan Aguirre(conocerse)a principios de los 90 en un pequeno estudio dn grabacion de zaragoza donde (ensayar)jovenes que empezaban en el mundo de la musica.por aquel entonces Eva (estudiar)arte y (tocar)la bateria en una banda de rock mientras que Juan era guitamista en el grupo Dias de vino y rosas.
３.(Actuar)en multiples locales de su ciudad y un dia (decidir)probar suerte en la capital.A partir de entonces todo cambio.Poco despues Amaral(conseguir)firmar un contrato con Virgin y grabar su primer disco.pero el exito llego con su segundo trabajo.El nuevo trabajo (conseguir)ser un gran exito.
[Sugestión]
１．Comenzaron como Eva y Juan dos musicos de Zaragoza que conquistaban a sus paisanos con letras ciudades una voz cautivadora.tres discos yvarios anos despues Amaral (convertirse)en uno de los grupos con mas exito en espna.
=: Comenzaron es la forma [passado momentaneo] de verbo "Comenzar"
=: conquistaban es la forma [passado durativo] de verbo "Conquistar"
por eso, sería buen que el tiempo que Amaral hace (convertirse) es el mismo tiempo del acto que dos musicos hacen "comenzar"
２.Eva Amaral y Juan Aguirre(conocerse)a principios de los 90 en un pequeno estudio dn grabacion de zaragoza donde (ensayar)jovenes que empezaban en el mundo de la musica.por aquel entonces Eva (estudiar)arte y (tocar)la bateria en una banda de rock mientras que Juan era guitamista en el grupo Dias de vino y rosas.
=: hacer un acto 1 [passado momentaneo] donde ou quando hacer un otro acto 2 [passado durativo]
aqui, je
=: empezaban es un acto [passado durativo] y probablemente, el verbo seguiendo "ensayar" es el mismo. Dunque, el verbo prima "conocerse" sería la forma [passado ...]
=: era es la forma [passado durativo] de verbo "Ser", dunque el verbo "estudiar" y "tocar" serán la forma de [passado momentaneo] o [passado durativo] ?
３.(Actuar)en multiples locales de su ciudad y un dia (decidir)probar suerte en la capital.A partir de entonces todo cambio.Poco despues Amaral(conseguir)firmar un contrato con Virgin y grabar su primer disco.pero el exito llego con su segundo trabajo.El nuevo trabajo (conseguir)ser un gran exito.
=: cambio es la forma [...] de verbo "Cambiar"
aqui, el principio es el mismo de la forma
=: hacer un acto 1 [passado momentaneo] donde ou quando hacer un otro acto 2 [passado durativo]
pero, en este phrase no hay del articulo, dunque debes conjugar el verbo "Actuar" por lo que expressa el tiempo ... y es la forma unica donde la conjugación expressa el tiempo ... es gerundio
=: A partir de entonces ... entonces es la idioma que se dicen el tiempo del acto anterior, dunque, el acto anterior es el verbo "decidir" debe una conjugación del tiempo momentaneo.
=: el verbo "conseguir" no conjuga [passado durativo], dunque será respuesta unica ... es el [passado momentaneo]
|
|
|
|
コメント(3)
Hola. No te he entendido muy bien. Te escribo las frases como las diria yo:
1.- No la entiendo. Lo siento.
２.Eva Amaral y Juan Aguirre se conocieron a principios de los 90 en un pequeno estudio de grabacion de zaragoza donde (ensayar)jovenes que empezaban en el mundo de la musica.por aquel entonces Eva estudiaba arte y tocaba la bateria en una banda de rock mientras que Juan era guitamista en el grupo Dias de vino y rosas.
３. Actuaban en multiples locales de su ciudad y un dia decidieron probar suerte en la capital.A partir de entonces todo cambio.Poco despues Amaral conseguia firmar un contrato con Virgin y grabar su primer disco.pero el exito llego con su segundo trabajo.El nuevo trabajo llego a (consiguio?) ser un gran exito
En la frase 3 "conseguio" suena un poco raro. Por eso he escrito "llego a" que suena mejor.
Saludos.
PD: Lo siento, pero con la gramatica no te puedo ayudar. Yo hablo español, pero no se como. XD (soy español)
1.- No la entiendo. Lo siento.
２.Eva Amaral y Juan Aguirre se conocieron a principios de los 90 en un pequeno estudio de grabacion de zaragoza donde (ensayar)jovenes que empezaban en el mundo de la musica.por aquel entonces Eva estudiaba arte y tocaba la bateria en una banda de rock mientras que Juan era guitamista en el grupo Dias de vino y rosas.
３. Actuaban en multiples locales de su ciudad y un dia decidieron probar suerte en la capital.A partir de entonces todo cambio.Poco despues Amaral conseguia firmar un contrato con Virgin y grabar su primer disco.pero el exito llego con su segundo trabajo.El nuevo trabajo llego a (consiguio?) ser un gran exito
En la frase 3 "conseguio" suena un poco raro. Por eso he escrito "llego a" que suena mejor.
Saludos.
PD: Lo siento, pero con la gramatica no te puedo ayudar. Yo hablo español, pero no se como. XD (soy español)
１．Comenzaron como Eva y Juan dos musicos de Zaragoza que conquistaban a sus paisanos con letras ciudades una voz cautivadora.tres discos yvarios anos despues Amaral (se han convertido en uno..., o, han llegado a ser uno...)en uno de los grupos con mas exito en espna.
２.Eva Amaral y Juan Aguirre(se conocieron)a principios de los 90 en un pequeno estudio dn grabacion de zaragoza donde (ensayan, ensayaban (si el local ya no existe) )jovenes que empezaban en el mundo de la musica.por aquel entonces Eva (estudiaba, era estudiante de)arte y (tocaba)la bateria en una banda de rock mientras que Juan era guitamista en el grupo Dias de vino y rosas.
３.(Actuaron)en multiples locales de su ciudad y un dia (decidio)probar suerte en la capital.A partir de entonces todo cambio.Poco despues Amaral(conseguiron)firmar un contrato con Virgin y grabar su primer disco.pero el exito llego con su segundo trabajo.El nuevo trabajo (conseguio)ser un gran exito.
¿algo asi es lo que querias?
y aqui no decimos sugestión, es mejor decir sugerencia, propuesta, algo asi.
si no es esto lo que querias o teiens dudas, no dudes en perdir ayuda, para eso estamos aqui, para aprender japones y enseñar nuestro idioma a la gente de japon.
saludos
２.Eva Amaral y Juan Aguirre(se conocieron)a principios de los 90 en un pequeno estudio dn grabacion de zaragoza donde (ensayan, ensayaban (si el local ya no existe) )jovenes que empezaban en el mundo de la musica.por aquel entonces Eva (estudiaba, era estudiante de)arte y (tocaba)la bateria en una banda de rock mientras que Juan era guitamista en el grupo Dias de vino y rosas.
３.(Actuaron)en multiples locales de su ciudad y un dia (decidio)probar suerte en la capital.A partir de entonces todo cambio.Poco despues Amaral(conseguiron)firmar un contrato con Virgin y grabar su primer disco.pero el exito llego con su segundo trabajo.El nuevo trabajo (conseguio)ser un gran exito.
¿algo asi es lo que querias?
y aqui no decimos sugestión, es mejor decir sugerencia, propuesta, algo asi.
si no es esto lo que querias o teiens dudas, no dudes en perdir ayuda, para eso estamos aqui, para aprender japones y enseñar nuestro idioma a la gente de japon.
saludos
- mixiユーザー
- ログインしてコメントしよう！
|
|
|
|
☆Hablamos en espanol☆ 更新情報
-
最新のアンケート
-
まだ何もありません
-
☆Hablamos en espanol☆のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています
人気コミュニティランキング
- 1位
- 暮らしを楽しむ
- 75492人
- 2位
- 写真を撮るのが好き
- 208295人
- 3位
- 音楽が無いと生きていけない
- 196026人