日中会＠シンセンコミュの第19回日中会のご案内（中日会通知）

みなさん、こんにちは。
次回（第19回）の日中会の幹事の平田（ミクシィ名　ちるちる）＆李墨竹です。
メールで登録されている方に案内しましたが、こちらでも案内します。

日時：2013年6月29日（土）
場所：雲南精進料理曇来居
住所：罗湖区永新路東門町４階（太陽百貨店の隣）
店舗　案内地図：http://www.lemonsay.com/Shop.aspx?shopid=11180　
交通手段：地下鉄東門駅
費用：100元前後（実際発生する費用によって計算する）
内容：
16：00～18:00　（早めに来られる方）安らかな環境の中でおしゃべりをしながら中国茶を楽しむ　　
18：00～20:00　丸いテーブルに囲まれ、健康で自然な雲南風の精進料理（肉抜き）を楽しむ
　　　
ご参加される方は6月25日までに、私宛にメッセージのご連絡をお願いします。
何らかの理由でメールが届かない方もいらっしゃいますので、お誘い合わせの上、ご参加ください。

◇今後の活動のお知らせや情報交換などの場として、QQグループを作っております。（承認制ですので、実名のご連絡をお願いします）。グループ番号　336012116

PS　次回の幹事を募集しております。興味のある方はご連絡下さい。

第十九回中日会
大家好！第十九回中日会活动时间、地点和内容如下。
活动场所：云来居素食馆　
地点：深圳市罗湖区东门永新街东门町4楼
地图：http://www.lemonsay.com/Shop.aspx?shopid=11180　
交通：地铁东门站
費用：100元上下（以实际消费为准）
内容：16：00～18:00　无事早到者可品茶聊天
　　　　 18：00～20:00　团坐，品味天然健康的云南料理

参加者请于6月25日之前回复邮件告知参加人数。
因人数较多，收到邮件即为确认参加，恕不一一回复。
活动当日若有联络事宜，请直接致电干事手机。

期待大家的踊跃参加！

PS 作为活动通知及信息共享的平台，新开设的QQ群号为336012116。欢迎加入！（申请加入时请实名联络）