ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

The Beatlesコミュのドラゴン桜

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
こんばんはッ(^O^)/

昔『ドラゴン桜』っていう番組でTHE BEATLESゴリ押ししてましたわーい(嬉しい顔)

そこで是非皆さんにお聞きしたいんですけどわーい(嬉しい顔)ハート

簡単な英文法でいい感じの曲あったら是非教えて下さいクローバーぴかぴか(新しい)

お願いしまーす(●^▽^●)/''

コメント(14)

In My Life なんかどうでしょう?現在完了形のニュアンスをつかむのにもってこいですよ。

「ビートルズで英会話」という本で、色んな歌詞の文法が紹介されていて勉強になります。

歌詞の理解しやすさならHello Goodbyeもオススメです。

Hello hello♪
私は、中学の頃、訳しやすかった
「P.S.I Love You」ですね

I saw her standing thereは題名そのものが高校の英語で役立つ

あとビートルズで英会話みたいな本が出てましたよね
初期なんかは特にストレートな歌詞で、わかりやすい曲が多いですね。

Help!、All My Loving、From Me To You、She Loves You等など‥‥

逆に後期は‥‥僕はセイウチググーグジューブですからね。
ソロだけど中学の授業で先生が何度もイマジンをかけてくれたなぁ。
歌詞と和訳も配布してくれた。
予備校の英語の先生をしています。
僕の英語の先生はビートルズとカーペンターズでした。授業でもよく歌詞を引用しています。

文法も歌詞の内容も全然考えずにひたすら覚えて歌ってた頃も楽しかったですが、今、かつての自分と同じ世代の生徒に教える立場で歌詞を読むと、また違った楽しさがあります。ただ、書店に並んでいる「ビートルズで英文法」的な本は、なぜか読む気になれなくて…。

I SAW HER
タイトル自体が、知覚動詞が現在分詞を補語に取った形。
the way she looked は she の前に[状態]を表す関係副詞 how の強制消去。
was way beyond compare は way が直前の way とシャレて使われ、ただここでは副詞として実質上比較級を表す beyond の前置詞句(was の補語になっている)を修飾し、強調している。
How could I dance with another? は修辞疑問文(反語表現)。
I'd fall in love with her は時制の一致…。

と、1曲だけでも通して読んでみると、文法のポイントが満載だということに、今あらためて気づきました。

「簡単な」という趣旨に沿っているのかどうか…とりあえずファーストアルバムの1曲めについて、思いつくままに書かせていただきました(文中に引用あり)。
I should have known better girl like you!
〜するべきだった。助動詞should過去完了になるだっけかな?
後悔しているニュアンスを出すとき
「(あなたは)お父さんのいうこと聞くべきだったね。」」
見たいな文章のとき思い浮かべます。

中学生ぐらいだったら
you never give me your mo-ney,,
等役に立ちそうですね。

all you need is your love.
なんかも、英語ならではの表現でしょう。
こういうのを若いときから耳に入れておくと
いいことあるかも。

中学校の先生が自慢げに言っていたのは
ticket to ride.で

シーズガロチケトゥラアーィ
“SHE DON’T CARE,”
は、文法的に間違い(本当はDOSEN’T)
ま、「歌」だから、、と言っていました。確かにね、、
はじめまして。お邪魔します。

簡単な英文法といえるかどうか分かりませんが、私の経験で言うと、『the more,themore』構文を教えてくれたのは、高校の先生ではなくてBeatlesでした。

The deeper you go,the higher you fly…

この曲からは"inside out”という言葉も教わりました。

ちなみに、
「becauseという単語を使って文章を作成しなさい」とかなんとかいう問題に
"Because the wind is high,it makes me cry"
と答えたら、△の採点で返ってきました。
先生って、センスないなぁと感じたのを覚えています(笑
#11です。

引用文の訂正をします。

"Because the wind is high,it blows my mind"
でしたね。

もう、結構酔ってます。スミマセンあせあせ(飛び散る汗)
自分としては「Yesterday」かな。
中学生の時の夏休みの宿題で一生懸命訳した記憶があります。

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

The Beatles 更新情報

The Beatlesのメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。