EGO-WRAPPIN'コミュの質問です～官能漂流～

ログインして参加する

質問です～官能漂流～

mixiユーザー 2005年12月30日 00:14

「官能漂流」のラストの歌詞にはない？英語って何て言ってるかわかる方いますか？？
すみません、こんな質問で。どうしても気になってしまって。
何となくしかわかんなくて。

コメント(13)

最初
全て
最新の40件

1

[1] mixiユーザー 01月17日 02:53

同じことが気になってここで検索してみたら
2005年からコメント０・・・
どなたかご存じないですか？

[3] mixiユーザー 01月17日 22:27

ローマ字で言うと

i zu ai ya we ru no u

って聞こえてしまうんですよね。

[5] mixiユーザー 01月18日 01:23

＞PITE gas Uさん

今聴き直してみました。

「i zu ai ya we ru no u」の部分は「Is time will not」と歌っているように聞こえました。
自信はありませんがorz

↑を3回歌ったあとは「oh baby,sweet sunshine 」と歌っているような…

[6] mixiユーザー 01月18日 01:32

連続で書き込み失礼します。

イヤホンつけて聴いてみたら「Is」ではなく「It's」もしくは「this」な気がします。

Is time～じゃ変ですよね…

すいません

[7] mixiユーザー 01月18日 23:50

ストライプＭさん、
It's time will not

なるほど。そんなふうに聞こえますね。

聴き込んでいただき感謝です。
ありがとうございます。

[8] mixiユーザー 01月19日 13:29

Sexyな日本語歌詞の流れから聴くと、

Inside a little of…　×３
Hold baby,
Sweetheart Sunshine

と聞こえてしまうんですが…
エロすぎですかね

やっぱり

[9] mixiユーザー 01月19日 20:54

> スミッペさん私もそう聞こえるような気がします

[10] mixiユーザー 01月19日 22:42

Inside a little more.
ってのもアリなんじゃないでしょうか。
嗚呼、官能的

[11] mixiユーザー 01月20日 01:10

It's say little more ×3

hold baby, so hard sunshine

って思ってました。

[12] mixiユーザー 01月20日 02:02

トピックの趣旨とはズレますが、「官能」って性的な定義（狭義の官能）以上の
意味合いがあるように思います・・・
感覚的というか反応しうる状態というか。
そういう意味で奥深い歌だと官能しています。

[13] mixiユーザー 03月08日 20:09

中国人なので、聞き取れにあまり自信がないですが、もしかして「it's sign let u know。x3
oh baby，sweat heart，sunshine」かもしれないと思います。

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

最初
全て
最新の40件

1

mixiユーザー: ログインしてコメントしよう！

EGO-WRAPPIN' 更新情報

EGO-WRAPPIN'のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

人気コミュニティランキング

困ったときには

関連ワード

mixiで趣味の話をしよう: 新規登録（無料）; ログイン

このページの上部へ