やさしい韓国語＠京都コミュの［雑談］発音練習

最近、韓国の人たちから韓国語がちょっと「おかしくなった」と聞いています。
発音がなんとなく日本人っぽくなったと。

そりゃ。。。
口から出す言葉が主に日本語だからしゃあない！

と、自分を慰めましたが、
韓国語を教える人としてやっぱりこのままではいかん！

そういうわけで。

＃발성연습
＃発声練習

　아래의 발성표를 보고, 연습을 할 때는 입모양에 주의한다. 입을 최대한 크고 정확하게 벌린다. 발성연습 전에는 얼굴 근육의 이완운동을 충분히 하고난 후 시작한다.
　次の表を見て練習をする。
練習をするときには口の模様に注意すること。
口をできるだけ大きく、正確に開ける。
発声練習の前には、顔の筋肉の弛緩運動を十分してからすること。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
ㅏ, ㅔ, ㅣ, ㅗ, ㅜ
あ、え、い、お、う

가 나 다 라 마 바 사 아 자 차 카 타 파 하
が、な、だ、ら、ま、ば、さ、あ、ざ、ちぁ（ちゃ）、か、た、ぱ、は

게 네 데 레 메 베 세 에 제 체 케 테 페 헤
げ、ね、で、れ、め、べ、せ、え、ぜ、ちぇ、け、て、ぺ、へ

기 니 디 리 미 비 시 이 지 치 키 티 피 히
ぎ、に、でぃ、り、み、び、し、い、じ、ち、き、てぃ、ぴ、ひ

고 노 도 로 모 보 소 오 조 초 코 토 포 호
ご、の、ど、ろ、も、ぼ、そ、お、ぞ、ちぉ、こ、と、ぽ、ほ

구 누 두 루 무 부 수 우 주 추 쿠 투 푸 후
ぐ、ぬ、どぅ、る、む、ぶ、そぅ（す）、う、ぞぅ（ず）、ちぅ、く、とぅ、ぷ、ふ

＃발음연습
＃発音練習
　これは、こういうもんがあるな～って感じでご覧ください。ハハ

1. 간장공장 공장장은 강공장장이고, 된장공장 공장장은 장공장장이다.

2. 저기있는 저 분은 박 법학박사이고, 여기있는 이 분은 백법학박사이다.

3. 저기 가는 저 상장사가 새 상장사이냐 헌 상장사이냐.

4. 중앙청창살은 쌍창살이고 시청창살은 외창살이다.

5. 한양양장점 옆 한영양점점, 한영양장점 옆 한양양장점.

6. 저기있는 말말뚝이 말 맬만한 말말뚝이냐 말 못맬 만한 말말뚝이냐.

7. 옆집팥죽은 붉은 팥 팥죽이고, 뒷집 콩죽은 검은콩 콩죽이다.

8. 검찰청 쇠철창살은 새쇠철창살이냐 헌쇠철창살이냐.

9. 내가 그린 기린그림은 잘 그린 기린그림이고
니가 그린 기린그림은 못그린 기린그림이다.

あ。
韓国語も練習しなきゃ。