ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

Curious Children (C2)コミュのOne Hot Summer Evening     words and music by マーティン

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
Hot summer and singing at evening
And song is dancing
We mist with the echo of waltz

Hot summer and singing at evening
And song is dancing
The goddess swallows our this moment


As taking a shower of gold
Wait for then recollections
As feel hot temperature
Feel forget future


We are smiling
We are
This time doesn't scare even a god
We are smiling
We are
One hot summer evening


So suffocated that brilliant evening
The least endress this time please until night
To meet here
And the meeting meets here
This place is needless the name
Hot summer, sound, air will be us
And the all will be art


・*:..。♡*゚¨゚゚・*:..。♡*゚¨゚゚・*:..。♡*゚¨゚・*:..。♡*゚¨゚゚・*:..。♡*゚¨゚゚・
・*:..。♡*゚¨゚゚・*:..。♡*゚¨゚゚・*:..。♡*゚¨゚・*:..。♡*゚¨゚゚・*:..。♡*゚¨゚゚・


暑い夏 そして夕方に歌う
歌は踊り
ワルツはこだますると 私たちは霞む

暑い夏 そして夕方に歌う
歌は踊り
この時は女神に飲み込まれる


金色のシャワーを浴び
あの時の想いを待つ
暑い温度を感じると
忘れられた未来を感じる


私たちは笑っている
私たちは
今は神ですら恐れない
私たちは笑っている
私たちは
ある夏の夕方に


むせ返るほどに輝くすべて
夜になるまでは終わらないで欲しい
ここに集まること
そして、ここで出会う出会いに
名前なんていらない
暑い夏と音 この空気が私たちになる
そのすべてがアートになる

コメント(4)

なんか・・・感動+゚(ノω・、)。+゚こんな歌詞だったのね!
あたし英語力ゼロだから聞き取れない&訳せないなもんでw
日本語訳を見て、とても綺麗だって思った。

>>むせ返るほどに輝くすべて
>>夜になるまでは終わらないで欲しい

この部分が特に好き♡
この後に続く歌詞も本当にステキだって思う。
なんかすっごくC?を表す歌だなぁーって感じました。
歌詞から浮かぶイメージが本当にC?にピッタリなの。
あー、、すごいなぁw
少し補足さしてくれぃ〜
多分抽象的過ぎて曲想が曖昧だよね(苦笑)

これはe.t.cの先輩とかうちらのe.t.cのメンバーとかで、広場に集まってジャンべとかディジュリドゥとか好き勝手やってたときの情景っす。

...だからウチらしか共感はできないかな?
...でも、詞の内容は聞き手に自由を与えたいから、逆に曖昧にしました。

みなさんそれぞれ大好きだった夏の時間を思い出して下さい。

基本これは夏の歌じゃなくて、夏の思いでを懐かしむ歌なんで。

あと、日本語よかできるだけ英語からイメージを喰らって欲しいっす(汗)
英語からはあたしの頭ではなにげに難しいwww

こんな歌詞だったんだぁぁぁぁぁ!!!ちょっとあたしの考えた風景はあたしのもうちょい小さい頃の思い出かもw



キレイな歌だww
昨日夕方にこの曲を一人で弾いてたらちょっとノスタルジックでいい感じに癒されたよ。
やっぱりこの曲好きだぁ〜

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

Curious Children (C2) 更新情報

Curious Children (C2)のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

人気コミュニティランキング