（財）日独協会コミュのBaseball-Exkursion am 10. Juli 2010

★Baseball-Exkursion 野球観戦遠足★

Das Spiel zwischen den Saitama Seibu Lions und den Tohoku Rakuten Golden Eagles findet in einem überdachten, an den Seiten winddurchlässigen Stadion statt.

Veranstalter：　OAG(Deutsche Gesellschaft für Natur- und Völkerkunde Ostasiens, Tokyo)
Wann? Samstag, den 10. Juli 2010
Treffpunkt: 11.45 Uhr an der Sperre der Endstation „Seibukyūjo-mae“
(西武球場前)
Vom Bahnhof bis zu unseren Sitzen benötigen wir mindestens 20 Minuten.
Vor dem Spielbeginn kann man sehen, wie die Spieler sich einspielen.
Spielbeginn: Punkt 13.00 Uhr (Ende voraussichtlich 15.30 Uhr)
Wo? Seibu-Dōmu bei Tokorozawa
Wieviel? Eintritt 2.600 Yen plus Fahrtkosten,
z.B. Ikebukuro-Seibukyūjō-mae 360 Yen
☆　Anmeldungen bitte so rasch wie möglich an Frau Matsumoto:
matsumoto@oag.jp　

Sonstiges:
Da das Spielfeld sehr groß ist, empfiehlt es sich, ein Fernglas mitzubringen, wenn vorhanden. Essen und Getränke können vor Ort gekauft werden.
Das Stadion befindet sich in einer sehr grünen Gegend. Nach dem Spiel können wir, wenn das Wetter es erlaubt, an die zwei Speicherseen Murayama-Chosuichi村山貯水池 und Yamaguchi-Chosuichi山口貯水池 wandern und nachher irgendwo einkehren.

Eine Vorstellung von dem Stadium und der Örtlichkeit erhalten Sie unter:
http://www.seibulions.jp/stadium/dome.php
Unter folgenden Links können Sie sich die beste Bahnverbindung heraussuchen:
http://www.seibulions.jp/stadium/train.php (auf Japanisch)
http://www.hyperdia.com/en/ (auf Engisch).
Für die Bewohner an der Chūō-Linie gibt es die Möglichkeit, nicht über Ikebukuro,
sondern über Kokubunji und am Ende mit einer Art Klein-Bahn, dem sog. Leo-Liner zu fahren. Diejenigen, die damit kommen, können ohne Schwierigkeiten zur Sperre von Seibukyūjo-mae gelangen.
Im Notfall erreichen Sie Frau Roeder unter der Telefonnummer: 090-8479-1125