イタリア語×TwitterとFacebookコミュのtwicco（ついっこ）にコミュニティつくりました

Twitterにコミュニティを作るサービス twicco (http://twicco.jp/directories/view/110) の語学カテゴリに、イタリア好きな日本人と日本が好きなイタリア人が集うためのコミュニティ itagiappamici (italia giappone amici を省略しました

) を作ってみました

http://twitter.com/itagiappamici

つぶやくときに、@itagiappamici を入れてつぶやくと、このページに書きこみが集約されて表示されます。

だから・・・そのうちに、ここにイタリア好きな日本人と日本が好きなイタリア人がいっぱい集まって、お互いの国やお互いの言葉について気軽におしゃべりできたらいいな～と思っています。

是非、フォローして、 @itagiappamici をいれてつぶやいてくださいネ

コメント(5)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 06月23日 00:36

実は・・・昨日＆今日と、皆さんが @itagiappamici 宛につぶやいてくださるのを見てからわかったのですけれど、いきなりイタリア語でつぶやくのって、話題探しとかも含めて難しいときもあるけれど、

http://twitter.com/itagiappamici　←Twitterのイタジャパコミュ

ここを覗くと誰かが、イタリア語でつぶやいているので、それにイタリア語でコメントを返すのは勉強にもなるし、会話がなりたつので、イタリア語でつぶやきやすいかもです

[2] mixiユーザー 06月29日 10:31

#twitaliano と　@itagiappamici はどう違うんですか？
どっちにつぶやけばいいんでしょう？

[3] mixiユーザー 06月30日 00:16

>紫邪さん

そうですね～
わかりにくいですよね

#twitaliano　は、ハッシュタグというもので、これを入れて発言した場合に、#twitalianoという文字をクリックすることで、他にもこのハッシュタグをいれてつぶやいている（つまりイタリア語で書き込みされている）つぶやきをみつけることができます。

@itagiappamici は、twicco http://twicco.jp/ という、共通の趣味・関心を持つTwitter（ツイッター）仲間を探せるコミュニティサービスに、イタリア人と友達になりたい日本人と日本人と友達になりたいイタリア人のためのコミュニティを作りました。
@itagiappamiciを入れることで、この文字列を入れて発言されたつぶやきは、全て、@itagiappamiciのページに表示されます。
特にイタリア語で書いたものではなく、イタリア人やイタリア語、イタリアに対することを日本語で書きこむときに使い、さらにそれをイタリア語でつぶやくのであれば、#twitaliano も入れると両方に反映して、いいと思います！

できたら、日本人と友達になりたいイタリア人にも集まってもらえるとうれしいので、@itagiappamici は、ローマ字やひらがなでのツィートもいいのかもしれないですね

[4] mixiユーザー 06月30日 08:40

> ciaorinaさん

なるほどありがとうございます

紫邪はここをイタリア語でつぶやくべき場所と課しているので日本語は必要ない、

てことは訳用の日本語もローマ字で入力して

例えば

Buon giorno/ KONNICIWA #twitaliano @itagiappamici

てすれば両方で見れるってことですね