趣味の世界文学コミュの◆翻訳文学専門WEBジャーナル◆

翻訳文芸専門ＷＥＢジャーナルAsymptoteのご案内です。
http://www.asymptotejournal.com

Asymptoteは、世界各国の現代文学を英語に翻訳して紹介する無料のＷＥＢジャーナルです。
2011年1月に創刊、3ヵ月更新で、現在までに2号を発行し7月に第3号を発行予定でおります。
これまでに20か国語以上、70名以上の作家を紹介して参りました。

ジョゼ・サラマーゴ、アラン・デ・ボトン、メアリー・ゲイツキル、トーマス・ベルンハルト、高銀、エメ・セゼール、ケルテス・イムレ、吉増剛造、etc

7月号にはウンベルト・エーコのインタビューを掲載いたします。

日本語でお楽しみいただけるコンテンツもありますので、ぜひ一度ジャーナルをのぞいてみてください。
languageから日本語を選択すれば現時点で読める作品の一覧が出ます。

日本語圏へ未紹介の海外作品などで、もしお勧めの作家があればぜひ編集部にご推薦下さい。
またＡｓｙｍｐｔｏｔｅでは、日本語→多言語への翻訳者を随時募集しております。
ご連絡、ご質問等は下記まで。
asymptote.journal.japan@gmail.com

(管理人様；不適当な書き込みでしたらお手数ですが削除を願います）

なお、6月4日発売の「図書新聞」(6月11日号、3017号)７ページに
Asymototeの紹介記事が掲載されました。
日本語でＡｓｙｍｐｔｏｔｅを紹介する初めての記事になります。
どうぞご笑覧くださいませ。