ベリーダンスコミュのインド舞踊＋ベリーダンスを融合！Meera来日！ショー＆WSあります！

キャラバンサライ・プレゼンツ
国際的ベリーダンサー＆インディアンダンサー
インドのミーラ(http://www.meera.tv/)

Meeraはベリーダンスとインド舞踊を見事に融合させるBollywoodのスターです！2005年来日の際に大好評だった来日ショー＆WSでしたが、今回再び東京公演が実現！
どうぞお見逃しなく！

6月17日（日曜）
「ミーラ」 インディアン・オリエンタル・フュージョン・ダンス そしてスペシャルゲスト ショー
@ 月見る君想フ
開場： 7:30pm
スタート： 8:00pm
終了：10:00
前売り：4000円 (1ドリンク込)
当日券：4500円（スペースに余裕があるときのみ販売）
前売り券は月見る君想フのオンライン予約フォームにて販売
http://www.moonromantic.com/ticketsys2/index.html


Meera >>Meera BIOGRAPHY
Meera（インド/ L.A.）はパフォーマーの家族に生まれ ました。母はプロダンサー、父はプロミュージシャ ンというアーティストの両親のもとに生まれた彼女 は、4歳の幼い頃からアーティストとしての訓練を 受けて育ちました。カイロのAhlan Wa Sahlan フェス ティバルに講師として招待され、Hollywoodでも名高い イベントで踊りを披露し、IAMEDのDVDにも登場し、 Bollywood 映画でも活躍しています。Meeraは世界中で教 え、パフォーマーとし て活躍する素晴らしいプロ ダンサーです。 Meeraのスタイルはユニークです。Meeraはベリーダン サーですが、そのインドのルーツから様々なイン ディアンダンスも踊り、インディアンとオリエンタ ルが美しく共存したスタイルを確立したベリーダン サーです。クラシックなBharatanatyam、 Orissi、 そして 様々なインドのフォークダンスも取り入れていま す。そしてMeeraはクラシックバレエ、ジャズ、ヒッ プホップなどの土台もあります。インディアンダン ス、トラディショナル・エジプシャン＆キャバレー スタイル・ベリーダンスにフォーカスしながらも、 彼女の中に生まれながらにある東インドの影響とテ クニックがその踊りの中に満ちているのです。

--------------------------------------------------------------------------------
ワークショップ@青山道場
ミーラのWSは「ベリーダンスにインド舞踊のテイストを効かせたい」、というベリーダンサーの方に最適です！神秘的でスピリチュアルな表現を貴方の踊りにプラスできますよ！

6月16日（土曜）
1:00-4:00pm ボリーウッド/ベリーダンス　ワークショップ
Meeraはインド映画のダンススタイル「ボリーウッ ド」とベリーダンスをミックスさせます。インドで そして世界中で大人気の、楽しくてアップビートな フュージョンスタイル。全てのレベルに対応。
6:00- 9:00pm オリッシー　ワークショップ
ミーラはオリッシーのスピリチュアルな特徴である ムードラ、ポーズ、動きを紹介し、祈りの振り付け を教えます。全てのレベルに対応。.

1 WS 12,000円
2 WS 22,000円



＜ご予約方法＞
ご予約するにはmishaal@hpo.netまでe-mailを送ってくださ い。

e-mailの書き方：
件名に「MEERA WS」と入れてください。
(重要です！ メールがスパムとして妨害されないように必ず入れてください。）

メールの内容には

1.参加者のお名前
2.ワークショップの日にちと題名
→ボリーウッドの方は「Bolly/ Belly」、オリッシーの方は「Orissi」と記載
3.合計金額

※振込み人とワークショップ参加者のお名前が違う場合は、振込み人のお名前をお知らせ下さい。
※一週間以内に振込みを行ってください。お申し込み頂くと、確認のe-mailをお送りします。このe-mailには ご予約内容と振り込み方法が記載されています。
※ お支払いは期限は一週間以内です。その期間内にお 振込みの確認が出来ない場合はご予約は無効になり ます。
※ 1度お支払い頂くとキャンセル、ご返金は出来ません。

ご予約受付できる人数は限られていますのでどうぞお早めに。



--------------------------------------------------------------------------------
Meera WorkShops @Aoyama Dojo
Sat June 16
1:00-4:00pm BOLLYWOOD/BELLYDANCE WS
- Meera mixes Bellydance with the `Bollywood` the dance style of Indian cinema, creating a fun and upbeat fusion style that is popular in India, and around the world. all levels
6:00- 9:00pm ORISSI WS
- Meera will share techniques, mudras, poses, and moves, that represent the spiritual nature of Orissi/Oddyssi style, and will teach an invocation choreography. all levels

One WS 12,000yen Two WS 22,000yen



＜To make reservations for workshops＞

please email mishaal@hpo.net

please be sure to put: MEERA WS in the subject line.
(please note this is important, to ensure that your mail isnt missed or filtered as Spam)


Please include

1. name of each participant
2. and Workshop title ( Bolly/Belly , and or Orissi )
3. and total amount due

Space is limited, reserve early.
- Please make the transfer within one week, from the date your registration is accepted, you will recieve an email confirming your reservation and with details on how to complete the payment transfer.

- If the name of the person making payment is differnt than the name of the participant, Please indicate who will be making the transfer.

- Payments are due within one week of making your reservation. If you do not complete the payment in this time, your reservation will be automaticaly canceled and the space will be made available for other participants.

- Please note that once payments are made, no cancelations will be accepted, and we are unable to refund event fees. Advanced reservations are accepted only up until 2 weeks before the date of WS (and Only if space is available).
--------------------------------------------------------

kervanserai presents

International Bellydancer and Indian dancer MEERA of INDIA

Sun June 17
'Meera' Indian Oriental fusion dance with special guests SHOW
@ Tsukimiru Kimi Wo Omou, Aoyama
open: 7:30pm start: 8:00pm finish: 10:00
4000yen (includes one drink) 4500yen on day of show if space permits
advanced show tickets are available at Tsukimiru Kimi Wo Omou, and on line at Tsukimiru Kimi Wo Omou
http://www.moonromantic.com/ticketsys2/index.html