「上」を表す前置詞は、on、over、aboveがありますが、onは「触れている上」で、例えばon the tableで「テーブルの上に」。overは「空中で包み込むような上」で、たとえば川に橋が架かっているイメージ。a bridge over the river、のように使います。aboveは「上空、はるか彼方の上」というイメージ。fly high above the clouds「雲のはるか上を飛ぶ」というように使います。
[触れている上]
Betty is sitting on the grass.
(ベティーは芝生の上に座っている)
[対象]
The fact of his success put great pressure on me.
(彼が成功したことで、私はとてもプレッシャーがかかった。)
※税金、罰金、義務などのいやなものを課す時に使うことが多いです。重みが上にのしかかる感じ。
[依存]
Don’t depend on others.
(他人に頼ってはいけない。)
[根拠]
He was fired on the ground that he made a serious mistake.
(彼は重大なミスをしたので解雇された。)
on the ground that…「…という理由で」
[主題](・・について)
He gave a lecture on Japanese history.
※about(・・に関して)と同じ。onは学術的な内容に使うことが多い。aboutよりも堅い表現。
[手段]
I heard the news on the radio.
(私はその知らせをラジオで聞いた。)
※on TV, on the radio, on the Internetなど、「媒体」の手段を表すことが多い。on foot「徒歩で」も大事。
[影響]
These human activities have a bad effect on the natural landscape.
(このような人間による活動は、自然の景観に悪影響を与えている)
※「影響」をあらわす名詞、influence・impact・effectなどはonをとります。
[進行状態]
He is on duty.
(彼は勤務中です。)
※now on sale「売り出し中」、on the rise・on the increase「上昇中」などの表現を覚えておく。補語(C)として使う場合が多い。
[日付]
Frank was born on the 25th of March in 1962.
(フランクは1962年の3月25日に生まれた。)
[即時性](〜するとすぐに)
On hearing the news, she burst into tears.
(その知らせを聞いたとたん、彼女は泣き出した)
[集中]
I concentrated all the effort on the study of English.
(私は英語の勉強に専念した。)
※concentrate・focus・centerなどの「集める」という動詞にはonが使われます。
[着用](副詞の用法です)
She stood there with a yellow hat on.
(彼女は黄色い帽子をかぶってそこに立っていた。)
※put onで「身につける」という意味がありますね。このonは「副詞」です。例文のwithは「付帯状況」で、「…しながら」と訳します。
[継続](副詞用法)
The party went on until midnight.
(そのパーティーは深夜まで続いた。)
※go on・keep on・hold onなどに使われます。このonは「副詞」で「継続」を表しています。
「in」は「包まれている感じ」を表します。People In The Boxというポストロックなバンドがありますが、意味としては、「箱の中」に「人」がすっぽりと入っている感じですね。
[場所]
I live in Tokyo.
(私は東京に住んでいます。)
[方角]
Otaru is in the west of Hokkaido.
(小樽は北海道の西部にある。)
※in the direction of…「…の方に」という表現の、inが空欄補充でセンター試験で出ました。
[形状]
The girls were singing and dancing in a circle.
(少女たちは輪になって歌い踊っていた。)
※in a line・in a row・in a queueは「一列になって」という意味です。in a rowは「連続で」という意味もあり、センター試験のリスニングで、また法政大学の設問で出ました。
[形式]
The long letter was written in English.
(その長い手紙は英語で書かれていた。)
[時]
1. He was born in January.
(彼は一月に生まれた。)
※「年」「月」はinで表します。
2. You should be careful in crossing the road.
(道路を渡る時は注意しなさい。)
※in…ingで「…する時」という意味で、whenと書き換えることができます。
[分野](=in the field of…)
Many economists are worried about the increase in oil prices.
(多くの経済学者は石油価格が上昇していることを懸念している。)
※increase・decreaseなどの「上昇」や「減少」をあらわす表現、またchange・varietyなど「変化」をあらわす表現には「分野」のinが使われます。
[状態]
He told me in surprise.
(彼は驚いた様子で私に話してくれた。)
※in a hurry(急いで)・in good shape(健全な状態で)・in harmony with〜(と調和している状態で)などを覚えておきましょう。
[信仰の対象]
I trusted in my friends to get me from difficulties.
(私は友達が苦境から救ってくれると信じていた。)
※「分野」のinと考えれば良いのですが、別の項目にわけました。「信仰」「信頼」「自信」などの表現にはinがつきます。believe in・trust in・be confident in・などを覚えておきます。
[方向]
I’m leaving for Paris tonight.
(今日はパリに向けて出発するんだ)
[要求]
The beggar asked for some money.
(その物乞いは金をくれと要求した)
[対象]
This movie was made for people interested in Rock music.
(この映画は音楽好きのひとのために作られたんだ)
[交換]
They often take me for my brother.
(僕はよく兄と間違えられてしまう)
[目的]
He always do it just for entertainment.
(彼はいつもそれを単に楽しませるだけのためにやってるんだ)
[賛成]
Are you for or against the proposal?
(君はその提案に賛成かい反対かい?)
[理由]
The teacher praised him for his faithfulness.
(先生は、彼のことを誠実だねとほめた)
※praise・admire(ほめる)、criticize・blame(非難する)などのような「賞罰」を表す動詞、またapologize(謝る)・thank(感謝する)などの「感謝・謝罪」を表す動詞とよく使われます。
[分離]
1. The heavy rain prevented us from going outside.
(大雨のために外に出られなかった。)
※動作から「分離」する、つまり「その動作ができない」と解釈すれば良い。prevented us from going outsideの箇所を、we couldn’t go outsideと解釈する。このV…from doingの語法をとるものとしては、prevent・hinder・bar・stop・keepなどがある。
2. Kids should be protected from all that violence.
(子供たちはそうした一切の暴力から守られるべきだ)
[到達]
We moved from Tokyo to N.Y.
(私たちは東京からニューヨークへ引っ越した)
[対象]
Please give it to me!
(それ僕にちょうだい!)
[範囲]
She did the work to the best of her ability.
(彼女は全力を尽くしてその仕事をした)
※to some degree・to some extent(ある程度)という表現を押さえておくこと。
[一致]
1.The same thing applies to going on a trip abroad.
(同じことが海外旅行に行くことにもあてはまる)
※apply to…「・・にあてはまる」
2.They were dancing to the band music.
(彼らはバンドの演奏に合わせて踊っていた)
[粘着・固執]
You should stick to the original plan.
(最初の計画をしっかりやり通したほうがいいよ)
※stick・adhere・clingなど「くっつく」という意味をもつ動詞は「to」をとる。hold on toは「しっかりつかまる」という意味。
[比較]
I prefer this band to the one you are talking about.
(僕は君の話しているバンドよりこっちのほうが好きだなあ)
※prefer・superior・inferior・junior・seniorなど、「-er」「-or」で終わる語尾の単語(ラン語派生の単語)は「・・よりも」の意味でtoを使う。
[対比]
Our team won by a score of six to five.
(僕たちのチームは6対5で勝った)
[結果]
Seriously, a horrifying lot of children in the poor country starve to death every day.
(真面目な話だけど、貧しい国では恐ろしいくらい多くの子供たちが毎日飢え死にをしているんだ・・)
※toの後ろには「抽象名詞」がきます。
[分離]=out of
Young animals soon become independent of their mothers.
(動物の子供はじきに母親から独立する)
※分離のofをとるものとしては、deprive・rob・clear・cureあたりを押さえておく。
[起源](・・から)=out of
She came of a noble family.
(彼女は高貴な家柄の出身なんだよ)
[構成]=out of
The dressing consists of oil and vinegar.
(そのドレッシングは油と酢でできている)
[部分]=out of(・・のうちで)
Three of the boys were late this morning.
(男子生徒のうち三人が今朝遅刻をした)
[原因]=out of=from(・・のせいで)
He died of fever and starvation.
(彼は熱と空腹のためになくなった。)
[所有]
The handle of this pot is broken.
(このポットの取っ手が壊れているよ)
※A of Bで「Bの持っているA」という関係が成り立つ。
[主題](・・について)=about
They told me of their miserable lives.
(彼らは私に惨めな生活について語ってくれた)
※think of・speak of・say of・talk ofなど、「考える」「言う」などの動詞とよく一緒に使われる。
[主格関係]
Newspaper reporters were awaiting the arrival of the president.
(新聞記者たちは大統領が到着するのを待っていた)
※the arrival of the presidentはthe president was arrivingと読みます。
[目的格関係]
He has always had a love of learning.
(彼はいつだって勉強することが好きなんだ)
※a love of learningをHe loves learningと読みます。
[同格]
We were excited about the news of Japan's soccor team winning.
(日本のサッカーチームが勝ったという知らせに興奮した)
※同格のthatと書き換えが可能
=We were excited about the news that Japan's soccor team won.
[同伴](〜と)
I saw Bob in town with his girlfriend.
(ボブが街で彼女と一緒にいるところを見ちゃったよ)
[所有](〜を備えた、持った)=having
She brought a cup with a broken handle.
(彼女は取っ手が壊れているカップを持ってきた)
[供給] provide A with B
The charity provides homeless people with essentials such as food and clothing.
(その慈善団体はホームレスの人々に食料や服のような必需品を提供している)
※この語法を取るものは、supply・furnish・present・feed・leaveなどを押さえておく。
[連結]
He mixed blue with yellow.
(彼は青と黄色を混ぜ合わせた)
[道具]=using
He killed the beast with a gun.
(彼は銃でその動物を殺した)
[原因]
She was silent with shame.
(彼女は恥ずかしくてだまっていた)
[対象]
I got angry with him.
(彼には憤慨したよ)
※be happy with・be content with・be satisfied with be patient withなど、感情を表す「形容詞」や「過去分詞」につくことが多いです。
[関係]
I have nothing to do with that matter.
(そのこととは僕は何の関係もないよ)
※関係をあらわす表現としては、connect・link・relateなどを押さえておきます。これらの動詞はwithの代わりにtoも使うことができます。
[関連](〜に関しては)concerning
With welfare, it is very difficult to move welfare mothers into the work force.
(福祉に関して言えば、生活保護を受けている母親たちが働くことは非常に難しい。)
[付帯状況]
1 ・・しながら
I slept with the window open since it was too hot last night.
(昨晩は暑かったので窓をあけっぱなしにして寝たよ)
2 ・・するにつれて(asの代用)
With the coming of winter, it was impossible to attempt the climb.
(冬が近づくにつれて、登山をするのは不可能になった)
3 ・・なので(becauseの代用)
With her relatives gone, she had no one to turn to.
(親戚をなくしたので、彼女には身寄りがいなかった。)
[仮定法](もし〜があったら)withoutの逆です
With my advice, you would not have done such a thing.
(僕が助言があったら、君はそんなことはしなかっただろうに・・)
※仮定法の時はwould・could・mightなどのような過去形の助動詞を伴うことが特徴です。
[空間的な上]
The sun rose above the horizon.
(太陽が地平線の上に昇った)
[超越]
Friendship is above reason.
(友情というものは理屈を超えたものである)
[行為の超越=(不可能)]
He is above telling a lie.
(彼は嘘をつくような人ではない)
−−−−−−−−−
「after」
afterは「追従」「模倣」を意味する。following(後に続く)と同義。
[追従]
The dog was running after the boy.
(犬が少年の後を追って走っていた)
[模倣]
The boy named after his uncle.
(少年はおじの名前をとってつけられた)
−−−−−−−−−
「against」
基本的な意味は「対立」。それから「予防」や「対照」の意味が生まれた。
[対立]
Oxfam is the organization fighting against poverty.
(オックスファムとは貧困と戦う団体である。)
[接触]
He struck his head against the wall.
(彼は壁に頭をぶつけた)
[予防]
A dog can be protection against burglars.
(犬は泥棒よけになる)
[対照]
The church stood out against the blue sky.
(その協会は青空を背景にくっきりそびえていた)
−−−−−−−−−−
「before」
「・・の前」という意味で、「時間」にも「空間」にも使える。
[時間的前]
You should come early before dark.
(暗くなる前に来たほうが良いよ)
[空間的前]
You were before me in the line.
(君は僕の前に列で並んでいたよね)
−−−−−−−−−−
「behind」
「〜の後ろ」という意味でin front ofの逆。時間的な文脈では「遅延」を表す。
[背後]
The boy was hiding behind a tree.
(少年は木の後ろに隠れていた)
[遅延]
The train arrived five minutes behind schedule.
(列車は5分遅れで到着した)
−−−−−−−−−−
「between」「among」
betweenは「個」と「個」の間。amongは「全体」の間。例えば、between those countriesだと「諸国間で」というように、一国一国が意識されている用法ですが、一方among those countriesとすると「それらの国家間で」というように、全体を1つのまとまりとして扱う用法になる。
[個々の間]
The rumor is common between us.
(その噂はもう僕たちの間では有名だよ)
※一人一人に焦点が向いているか、もしくは「us」がここでは「二者間」としての用法で使っている。
「総体的な間」
The rumor is common among us.
(その噂は僕たちの中では有名だよ)
※usは不特定集団の中の「us」であって、発話者の頭の中には「具体的に何人が」という意識はない。
[空間的超越]
The sea is beyond that big hill.
(海はあの大きな丘の向こうにあるんだ)
[能力的超越]
The lecture is beyond me.
(その講義は難しすぎて僕には理解できない)
The pang I felt in my stomach was beyond description.
(胃に感じた突然の激痛は表現できないくらいだった。)
Kids at my school have been getting so wild these days that they are now
beyond my control.
(僕が教えている学校の子供たちは最近とてもやんちゃになってきて、もう今じゃ僕の手に負えないよ)
The fact that smoking causes cancer is beyond dispute.
(喫煙ががんを引き起こすということは、議論をするまでもない)
※beyond disputeで「議論するまでもない」「当然である」という意味です。ちなみに、これと似たような表現でout of the questionというものがありますが、これは「論外だ」「全然だめ」という意味になるので注意です。
[内部]
The police looked into his past history.
(警察は彼の経歴を調査した)
※look into「・・を調査する」
[変化]
When heated, water turns into steam.
(水は温めると水蒸気になる)
※turn A into B・make A into B・change A into Bは「AをBに変える」という意味。translate A into Bは「A」を「B」に翻訳する。言語が変わるのでintoを使っています。