国際結婚コミュの海外在住の際の姓変更の欠点利点。

新しい情報が頂きたい為、新たにトピ立てさせて頂きました。宜しくお願いします。

年末に日本で結婚し籍を入れる予定です。
相手はニュージーランド人で現在将来ともにNZ在住予定です。（日本には住む事があっても、数年だと思います）

１；姓の変更をどうするか考えているのですが、欠点利点を教えてください。
複合性は考えていません。

２；姓を変えたら銀行クレジットカードなど全ての変更が必要ですか？(その際印鑑も作って変えないといけないんでしょうか？）
旧姓のまま放って置いたらどうなりますか？

３；姓を変えてパスポートの《》記載時、航空券購入、入国がややこしい（テロ以降厳しい）と聞きましたが、実際どうですか？

等など、他にも皆様の貴重な意見、宜しくお願いします。

コメント(10)

最初
全て
最新の40件

[2] mixiユーザー 07月31日 09:03

だんながカナダ人で日本在住です。

２年ほど前に結婚しましたが、そのときは名前変えずに、
つい最近、子供がうまれて改姓しました。

1. pros & cons　

　電話で予約とか、名前を何回も聞かれる。

　改姓の手続きが面倒だった（でも結婚して６ヶ月以内なら簡単だし。私の場合は家の契約やらなんやらすべて私の名義だったから・・・）

　認め印でも、100円ショップには売ってない。

　家族って感じ

　　　　

2.　変えなきゃダメらしい。（新しく口座開くならサインでつくれるとこもある）

三井住友　サイン＝NG，　旧姓のはんこ＝NG

UFJ　　　　　サイン＝NG,　旧姓のはんこ＝NG

みずほ　　　サイン＝NG,　旧姓のはんこ＝OK

　city bankはこれから変更する予定。もともとサインだから・・・・

3.　パスポートの変更もこれから。

たぶん変えないほうが日本で暮らすには便利かも。
でも、子供の苗字をだんなの姓にしてあげたかったし、
子供だけ別の戸籍もかわいそうだし。
まぁー、ちょっと病院とかで名前呼ばれて恥ずかしいけど。
いっかなぁ。

[3] mixiユーザー 07月31日 09:08

＞のりよさん
わたしは、アメリカの名前だけ変えて日本の戸籍はそのままです。
両国での名前を変えるのか、NZでの名前だけ変えるのかで、手続きが違ってきます。
わたしの場合は、旧姓をミドルネームにしてあるので、チケット購入のクレジットカードとパスポートの名字が違っても、説明がちゃんとできます。そうじゃない友人は、結婚証明書を持ち歩いています。
戸籍の名字も変えるのなら、パスポートの名前も変わるので、特に問題はないと思います。
２.のクレジットカードなども、新姓にして印鑑は、下の名前で作るなり、カタカナで作るなりしないといけいないのではないかと思います。わたし日本の戸籍は旧姓なので、日本発行のクレジットカードは旧姓、アメリカ発行のは（名前-旧姓-新姓）です。

＞はるさん
ちゃんと確認したわけじゃないですが、日本で漢字の名字で戸籍が認められているのは、中国姓と韓国姓だけだってききました。わたしの友達は、アメリカ国籍の日本人と結婚したので、戸籍が日本姓なのにカタカナだ、と嘆いています。
多分、旦那様が日本に帰化したら、漢字の名字がもらえると思います。

[4] mixiユーザー 07月31日 09:11

↑2のコメントに追記。

あまり日本で暮らさないなら、変えなくていいと思う。
婚姻届出しても、戸籍にはメモ欄に’XXさんと結婚しました’と書かれるだけなので。

名前変えなければ銀行とか全部変えなくていいし。　

[5] mixiユーザー 07月31日 11:52

アメリカ人と結婚しました。

私は何も考えずに姓を変更しました。

パスポートの名前は、パスポートセンターに姓の変更届けを出すと
「この人、姓が変わりました」
というスタンプを押してもらえます。
その際、役所で発行してもらった婚姻受理証明書と外国人の夫の
パスポートが必要でした。
（もうかなり前のことになるので、センターに確認してください）
ただ、私の場合は、１０年有効のパスポートが５年くらい残っていたので
そうしたのですが、顔写真のところには旧姓がでていて、
旅券と名前が違うので、毎回イミグレで説明が必要でした。
もしも姓の変更を届けるときに、有効期限が短いようでしたら、
新しいパスポートを作ってしまうのもいいかもです。

出入国の際のサインも、顔写真のページには、旧姓で漢字でしてますが、
イミグレでどうしたらいいか聞いたら、新しいので、
と言われたので、英語でサインをしています。

銀行は、姓の変更のことを相談したら、
新規で新しい口座を開くほうが簡単、と教えていただき、
新しい口座を作りました（ゆうちょ、みずほ、三井住友）。
はんこは、町のはんこ屋さんで縦書きカタカナで作ってもらいました。
そんなに高くなかったです。

姓を変更して、不便を感じるのは、日本で何かの手続きのときとかに
名前を何回も聞き返されたりすることとか、
いちいち、外国の方と結婚されてるんですか？
みたいな質問を受けて、ちょっと面倒くさいときとかくらいです、私の場合。

[6] mixiユーザー 07月31日 16:17

私も、日本では旧姓のまま、結婚したドイツでは彼の姓を名乗っています。
パスポートには、「日本の姓（ドイツの姓）名前」で記載してくれるので、
今の所イミグレなので問題になったことは無いです。
日本に帰るときは、一応日本の姓で飛行機を予約していますが。

ダブルネームはいちいち二つの名前をサインするのがめんどくさそうだったので、
私は、ドイツで彼の姓だけにしましたが、
何を言わなくても、結婚しているっていう事がわかるので、
そういう意味ではラクかな。

[7] mixiユーザー 07月31日 18:47

皆さん早速の書き込み有難うございます

やはり日本で姓を変更したら、銀行などの手続きが必要なんですね…今回はそんな時間はないかもしれないです。印鑑は短い名前なので問題なさそうですが、クレジットカードは日本に住んでもないのでややこしそうですね。

もともと日本でも姓を変えたいと思っていたのですが、面倒であまり利点がないならそのままでいいかなぁと考え始めました。
NZでは正式に名前を変えなくても通称で旦那の姓を名乗れ、銀行等も旦那姓に変えれます。
子供の姓も旦那姓を名乗れます。

ひんきぃさん＞
日本では旧姓のままというのは姓は変更されてないんですよね？それでもパスポートには追記で《》記載が出来るんですか？
だとしたら知らなかったです！

実は私タイミングが悪くて、日本に帰国し入籍する前にNZでパスポートとビザの更新をしなくてはいけなくて、入籍時に名前変えたら無駄になるかなー？とかも思ってました。

うーん、結論は…？
変えないですかねー？？
なんか、結婚した感がないような気がして…