口から飛び出す中国語コミュの「オーダーメイド」“定做”（dingzuo）（音声付き会話）

中国に来てびっくりすることは、簡単に「オーダーメイド」が出来るということです。洋服はもとより、アクセサリー、かばん、靴、凝った人なら家具も全て自分の好みで作ることが出来ます。旅行者の方なら、ハンコ、アクセサリーなどは時間もかからずに仕上がります。
北京では、冬になって人気なのが、「ダウンコート」のオーダーです。日本の雑誌の切り抜きやもしお気に入りのコートがあればそれをサンプルにしてもらって、自分の体形に合わせたコートを1週間から2週間ほどで作ることが出来ます。気温が日中ほぼマイナスになる北京の冬には欠かせません。出来上がりが気に入らない場合は、もちろん気に入らない部分を直してもらえますし、ボタンが取れたりファスナーが壊れてもすぐに直してくれます。
　「オーダーメイド」は“定做”（dingzuo）といいます。覚えておくと便利な言葉です。1つ何か自分のオーダーメイドを作ってみてはいかがですか？

一部の商品を試売品として発注したいのですが、最低注文量より少ない場合、どうやって業者とやり取りしますか？
音声を無料視聴：http://www.sorachina.jp/view-384.html

客户:
起订量是多少？

最低注文量はどのぐらいですか？
经理:
一千件起。

千個からです。
客户:
能不能先试订一部分？

先に一部試し売り用に発注できますか？
经理:
那样价格会有变化。

そうすると値段が変わってきますよ。
客户:
可以混订吗？

他のものと一緒に注文できますか？

经理:
恐怕不行。

まず無理ですね。

文法

1 「“恐怕”……」：（悪い結果を予測して）おそらく、まず
混订恐怕不行。
まず一緒に注文することはできない。
产品质量恐怕不太好。
製品の品質はおそらくあまりよくない。
价格恐怕会变高。
価格はおそらく高くなるかもしれない。
明天恐怕会下雨。
明日はおそらく雨が降るだろう。
经理恐怕不会同意。
経理はまず同意しないだろう。

この音声付きの中国語会話に関する単語、文法、宿題を勉強してダウンロードしたいの方、こちら　http://www.sorachina.jp/view-384.html へどうぞ宜しく！

iPhoneアプリのポッドキャスト「ソラチャイナ　中国語会話無料講座」　http://itunes.apple.com/jp/podcast/id365871491 もおすすめ！

ソラチャイナ中国語サイトで、自分のレベル、興味、話題に合わせて音声講座を選びダウンロード出来ます。いつでもどこでも中国語を聞いて勉強できます。これまでに何百本もの実用的な中国語音声講座を制作致しました。

今、全ての中国語音声教材、学習内容とツールを7日間限定で無料体験>>

（※ユーザID登録(無料)すると、無料視聴してダウンロードできる！）

ソラチャイナサイト：　http://www.sorachina.jp/

mixiコミュニティ→http://mixi.jp/view_community.pl?id=5023219

フェイスブック→http://www.facebook.com/sorachina

つぶやき→http://twitter.com/sorachina

Youtube中国語動画教材→http://www.youtube.com/user/CbiEducation

ニコニコ中国語動画教材→http://www.nicovideo.jp/user/18686218

skype ID:cbi.sun 直接に交流できます。

興味があれば,コミュニティを参加してもいいですよ。よろしくお願いいたします。