ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

Candiman ファンクラブ<3コミュのキァンデイマンの初めてのインタビュー!!! FirstOfficialC4nd1m4nInterview!!!

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
皆さん、今日は!!!ハート
お元気ですか?うまい!
お待たせしましたがまん顔
やっと、キャンディマンを見つけて、インタビューができました!
良かったら、たくさん可愛いコメントを書いて下さい目がハート目がハート目がハート

楽しんで下さいハート

                             ・・・・・・・・・・・・・・
インタビューの始めです!!!!ぴかぴか(新しい)
(L= Lilith/Interviewer ; C= Candiman)

Lilith: 簡単なことから始めましよう。
Let’s start from something easy.

1)
L: まずは自己紹介をお願いします。
Introduce yourself .

C: まず私の名前だが、非常に高い周波数のため、人間には発音することは不可能だ。
君達には我が種族の言語を理解することもできないだろうね。
イルカ達には理解してもらえるんだけど、彼らのアクセントはちょっと変だからね…。
とにかく、私はいつもキャンディをたくさん持っているので、人々は私のことをCandimanと呼ぶ
ようになったわけだ。
人間界の言葉で、自分自身の事や時間軸の観点から私がどこから来たのか説明するのも、
正直難しいのだが、、、。せっかくの機会なので、少し話してみよう。まあ、聞いてくれ。
年齢は約600歳くらいかな。身長は湿度によって160〜200cmの間を伸び縮みする。
健康状態によって目の色は常に変わるんだ。
”ムードリング”のようなものだね。
今、我が種族は宇宙において強大な敵と戦闘中で、もしかしたら私はその
最後の生き残りかもしれないんだ。
It is impossible to pronounce my name with a human tongue.
Even so it is a very high frequency.
Human ears can not understand my peoples language.
Dolphins can almost get it right. But their accent is a little strange.
When I first came to this world people called me Candiman because I always have a lot of Candy.
It is very difficult to describe myself in human terms.
Even time functions differently where I am from. However If I had to try to explain.
I would say I am about 600 years old. I am between 160 and 200cm tall depending on the humidity.
My eyes change color depending on my state. Sort of like a "mood ring".
I may be the last of my people and I am in the middle of a great battle with my universes greatest enemy.


2)
L: 何味の キャンデイが好きですか?
What is your favourite candiflavor?

C: う〜ん、難しい質問だ。”こども+ねこ”の味は珍味で気に入ってるんだが、地球の国家的規範、一 般常識からは大いに逸脱しているからね、ここだけの話としておくよ。
君達に理解できる範囲で、、、、ふむう、、、、今持っている中では、、、”ブルーベリィ”!
でもこれ、実物の味はしないんだがね。ただ、このキャンディの副作用が好きなんだ。ぐへへ〜。
でも正直ブルーベリィは美味いとは思ってないんだよ。
だからこれを読んだキッズにブルーベリー味のお菓子を色々持ってこられたら「オエ〜!」だね。
やめてくれよ。頼むから。
This is difficult for me to choose. こどもねこ is a delicacy however it is not politically
correct to consume either on Earth. Same with blood. I would have to say...... hmm...
Of the candy supply I have now, "blueberry" But they taste nothing like the fruit.
I mostly like them for the effect they have.
However I do not like "blueberry" flavored things in general. I do not want to see people
giving me all kinds of blueberry treats now because I said that.


3)
L: まだあなたの事をよく知らない人たちに、何か伝えたいことがありますか。
What is something that not a lot of people know about you but you wish more people could know?

C: 私は太陽光線アレルギーだ。だから君達と昼間に出会うことはまずないだろうね。
こっちの太陽はイエローだろ?
私の惑星の太陽はグリーンだったんだよ。
だからちょっと私の目にはキツイみたいだね。
これが、あなた達に伝えたいことだよ。
って実はこんなことを知ってようが知るまいがどうでもいいんだけどね!
う〜ん、、、。
あ!これを最初に思いつくべきだった。
僕はまださっき話した強大な敵と戦いを続けているんだ。
もし、僕が負けたら君達の惑星は破壊されて人類は滅亡するかも!おやすみ〜!!
I am allergic to sunlight. You will almost never see me outside in the day time.
The sun on my planet is green. This Yellow sun thing is very difficult on my eyes.
Which explains something else you will notice about me...
Actually I do not really care if people know that or not.. Hmm.. Oh I know.
You are all doomed! I should of thought about that first.
Most people do not know that I am still battling my great enemy and if I fail your universe
will be destroyed too. Sweet Dreams!





4)
L: もし超能力が身についたとしたら、どんな能力がいいですか?理由も教えてください。
If you won an additional super power which would you like to have and why?


C. 私にもし超能力が身に付いたら?
超能力の当たる宝くじでもあるのかい?
そうだね〜、雷をコントロールできる能力が欲しいな。
バッテリーをもう買う必要がなくなるからね。
他にも色々活用できそうだろ?
If I won another super power? Is there a super power lottery I do not know about?
I suppose I would want the ability to control lightning. I would never need to buy
batteries again for one. There are plenty of other advantages as well.


5)
L: 映画 「アリスが落ちた穴の中」に出演したことについて。 映画の中の自分を見てどう思いました?
What was your first thought when you saw yourself in 「アリスが落ちた穴の中」?


C: 自分を見るってどういう事?
質問の意味がよくわからない。
別の次元の私が最愛の女王を護衛中に死亡した夢を見た事はあるけど、
それが事実かどうか確認が出来ない。
ただの夢だからね。
そうだろう?
君は私の夢を見ることができるかい?
私は自分の夢を見るとき、ほとんどといっていいほど、自分が新たな宇宙をブリブリと生み出す
夢を見るんだよ。
その夢を見てる私は非常に臭いに敏感な鼻を持っていてね、宇宙が最悪な臭いに満ちている事に 気づいて、、、今はこれ以上は思い出せないな。
まあ、とにかくこれが一番インパクトのある夢だったね〜。
Saw myself? I am not sure what you mean. I had a dream that I died in another
dimension escorting my beloved Queen to a better life. But I can not confirm that.
It was only a dream... Right? Can you see my dreams? Perhaps every time I dream I shit out
a new universe...
I will look into that. In that dream I had a very powerful nose. I smelled something wretched..
its hard to remember now. At any rate it was a powerful dream that left a great impression on me.



6)
L: あなたの創造力 はどんな風に生まれますか?
Give an example of your creativity.

C: 私の創造力か....私はいつも何かを破壊して新しき小さなモノを創り出していると思う。
新たな生は死から来たる。
この方法で私はいつも何かを作っているよ。
光の中から闇を作り出したり、美しいものから醜悪なものを生み出すのさ。
My creativity.... I suppose every time I destroy something it creates new smaller pieces.
From death comes new life. In this way I am always creating something I suppose.
Turning dark into light and terrible things into beauty.



7)
L: キャンディランド: 故郷について
Candiland: how do you see it?

C: 悲しいことにCandilandについてはどうなっているかわからない。
たとえ、存在していたとしても、すでに破壊されていないかと、想像すると恐ろしくて仕方がないんだ。
いつか我が家に戻りたいと思っているよ。
でも新しい家を建てなくてはいけないんじゃないかな…。
Sadly I do not see Candiland anymore. Assuming it still exists. I fear it has been destroyed.
One day I hope I can return to my home. Perhaps I need to dream up a new one.



8)
L: もし私があなたに象をプレゼントしたとすると象と何をしますか?
If I gave you an elephant what would you do with it?


C: 象にピーナッツをあげたいなあ。
ピーナッツが大好きなんだ。
ビーチに座って一緒にピーナッツを食べてたいね。
I would feed it peanuts. I love peanuts. We could sit on the beach together eating peanuts.


9)
L: あなたの信条を3つ挙げてください。
Name three objects in your basement.

C: ああ、トラブル回避の為にその質問には答えないように、と私の弁護士に いわれているんだ。
My lawyer has told me that answering this question could implicate myself and that
I should not do it.


10)
L: どのように3つ のキャンデイブランドで自分自身を表現しますか?
How would you describe yourself in three candibrands?

C: C4nd1l4nd
Candiman
C4nd1


もし彼の名前を5回言えば......"
"if you say his name 5 times......" 



11)
L: Mr. キャンディの弱点は?
Any weak point Mr Candi?

C: もし、スーパーマンがクリプトナイトが弱点だと多くの人が知ったら、本人はとても困るだろうね。
同様に私も最も恐れているものは絶対にこの世界には知られたくないんだ。
ちょっと別の話になるけど、チョコレートと地球の女の子達はかなり気になる存在だね。
まずチョコレート。私の世界には存在しない上、非常にキャンディに似ているから大好きなんだ。
そして地球の女の子達は私の意識を使命からそらし兼ねない危険な存在だ。
我が宿敵どもの狙いはそこにある。
奴等はその為に彼女達を創ったんだと思うね。
Superman would be a lot safer if no one knew he has a problem with kryptonite.
In the same way I will certainly not share with this world the one thing that I most fear.
On the other hand I do find chocolate and earth women quite distracting.
There is no chocolate on my world. It is very similar to candy so I quite enjoy it.
Women on the other hand have a way of distracting me from my mission....
I think that is all part of my nemesis plan... Perhaps it created women for that purpose...


12)
L: あなたが鏡を見たら何が写りますか?
What do you see if you look in the mirror?

C: ガラスだ。
Glass. 


13)
L: あなたが目を覚ましたら キャンディーが禁止された世界になっていた!あなたはどうしますか?
Imagine you woke up in a world in which candies are banned, what would you do?


C: そんな恐ろしい世界は想像できないよ!
もしそんな世界が存在するなら、おそらくそれを破壊するのに一役買うだろうね。
I can't imagine such a terrible place. If such a place existed I would probably help destroy it.




L: これでインタビューは終わりです。最後にファンに一言どうぞ。
The interview is over, do you wish to say something to your fans?

C: 私は君達のエネルギーでより元気になれるんだ。
みんな少しずつ私にエネルギーを分けてくれてありがとう!
Your energy makes me more powerful. Thank you for every bit you give me.

L: あなたのファンは、どこであなたに会えるか知りたがっています。
少しヒントをくれませんか?
Your fans are eager to know when they can meet you again..can you give us a hint?


C: いつでも会うことができるよ。
ただ、今年の夏と秋は新たな戦いをするつもりだ。
そして今はとても疲れていてちょっと休憩が必要なんだ。
夢の中での戦いに非常に多くのエネルギーを費やしてね・・・。
最初に言ったように私は普通は日中には出歩かないんだ。
どうしても出かける場合はプロテクティブ・シールドを装着しているけど、もし偶然出会った時は
遠慮 せず声をかけてね!
時々噛み付いたりするけど、たぶん怪我をさせたり殺したりはしないと思うから大丈夫だ!
・・・っていうか、噛み付いて怪我はさせるかもしれないけど、死にはしないから・・・。
たぶんね。
You can meet me anytime. I hope to fight another battle this summer or fall.
But I feel weak now and may need more rest.
It takes a lot of energy to battle on the dream plain.
As I said earlier I do not go out in the day time often and when I do it is usually under a protective shield.
However if you do happen to see me feel free to say hello. I bite sometimes but I probably wont hurt or kill you.
Did I say probably I mean maybe.. Actually I probably will bite and hurt you.
But you won't die....

Lilith: キャンデイマン、優しく質問に答えて、どうもありがとうございます!!!

------------------

皆さん、いかがでしたか?もしコメントや質問などがあれば、どうぞ宜しくお願いします目がハート


Lilithハート達(複数ハート)牡牛座

コメント(3)

忘れましたがまん顔 >_____<

日本への翻訳はElmina君のおかげで出来ました。こころから、どうもありがとうございます!素晴しいバージョンをしました!!!ハート達(複数ハート)


weeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

Candiman ファンクラブ<3 更新情報

Candiman ファンクラブ<3のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

人気コミュニティランキング