外国人（外国語）と法律問題コミュの司法通訳技能検定試験（出願今月末まで）

こんにちは，管理人のひろといいます。

最近，「司法通訳技能検定試験」というものができまして，
司法通訳をする人や，特に司法通訳をこれから目指す人にとって，
とても有益な情報ではないかと思い，トピ立てさせてもらいました。

ちょうど今月末まで出願受付中です。
http://www.j-law-interpret.com/info/index.html#015

この試験のとても良いところは，
試験前に「対策講座」が開かれるため，

?司法通訳技術についてのとても実践的な教育を受け，質問もできること，
?同じように通訳している人・通訳を目指す人と知り合い，情報交換できること，

ではないかと思います。

主催団体はこちら
http://www.j-law-interpret.com/index.html

この話題で盛り上がれればと思っています☆

コメント(2)

最初
全て
最新の40件

[2] mixiユーザー 01月04日 19:29

アッサニーさん

返信が遅くなってごめんなさい。
タイ語をお話になるということであれば，司法通訳の需要はとても大きいのではないかと思います。入管取次行政書士というのも，とっても将来性があるのではないでしょうか。

司法通訳検定試験を受験されるのであれば，お近くの法テラスとか或いは国際交流協会とかで通訳人の登録をして，何回か司法通訳を経験してからでもいいのかな，という気もします。

今年の問題見てみたんですが，司法通訳検定試験の問題はかなり難しい感じがしました（法廷での通訳を念頭に置いているレベルといいますか。）
何回か試しに受けてみて，雰囲気をつかむという感じでもいいのかなー，という気がしました。

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ