ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

Fight Club ミクシィ支部コミュの台詞☆

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

コメント(19)

飛行機のなかでタイラーたちが初めて出会うシーン。
一回分の友達、ガムシロップのようなものってところ。
現代のコミュニケーションの希薄さをうまいこと喩えてる。
よくセリフを見てるとあのシーンだなってのはわかるけど

テレビで見た人
字幕で見た人
DVDの吹き替え(テレビと違う)で見た人

で、全然セリフ違いますよね。
>>ますくんさんのセリフもテレビか字幕なんでしょうか?

僕はやっぱりDVDの山寺さんの吹き替えが一番好きです!w

http://www.geocities.jp/syun_free_zone/1.MP4

ですから僕は日本語で書きます(*'-')
英語わかりませんし^^;

「神に嫌われてるんじゃないかくらい考えろよ」
たくさんあるけどなんとなくこれで
you're not your job.
you're not the car you drive.
you're not the contents of your wallet.
you're not how much money you hvae in the bank.
you're not your fucking khakis.
You're the all-singing, all-dancing crap of the world.

ここですね。
個人的にマーラのするどい所が好きなので、

「練習したんでしょうね・・・。思ったとおりちゃんと言えた?」

ですかね。もしこう言われたら、結構グサッとくると思います。
飛行機に乗ってる時に
非常用パンフの人(漫画)をみて

水牛のようだなぁ

ってとこ。

アメリカンちっく
飛行機に乗って非常用のパンフみてるシーンの

hindu cows

てのは、インドの牛ではなく、水牛なんですね!

なるほど〜

 主旨から外れるし、細かいことだと思うんですけど、
「水牛」へのコメントがでたのでボクの意見を。

このhindu cowsって「水牛」だと意味が合わないと
思うんですよね。
 「非常時にヒンドゥー教の聖なる牛みたいに穏やかだ。」って
意味合いなんだと思いますよ。
 インドでも水牛と神様である牛は区別されてるようです。

ログインすると、残り11件のコメントが見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

Fight Club ミクシィ支部 更新情報

Fight Club ミクシィ支部のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

人気コミュニティランキング