Helena　Vol.３コミュの和訳

ログインして参加する

mixiユーザー 2007年01月20日 04:02

どっかのサイトから勝手に拾ったものでごめんなさいだけど…、

「ヘレナ」

遠い昔
君がどうしても又乗りたいと言った　霊柩車のように
俺達は君からこんなにも遠く離れてしまった

火をつけろ　君が知る全ての人を火葬しようと
擦ったマッチのように激しく
君が傷つけた人の心から奪った
一番最悪なものって何？
君の血で汚れたナイフのように
俺はずっと持ちこたえてきた
今夜は

俺に言える最悪なことって何？
俺が留まった方が　事は上手くいくだろう
だからさよなら　お休み
さよなら　お休み

時が来たんだ
星達が舞い落ち　君を涙へと誘う時が
俺達は　君が犠牲にした痛みそのもの
君が傷つけた人の心から奪った
一番最悪なものって何？
君の血で汚れたナイフのように
俺はずっと持ちこたえてきた
今夜は

俺に言える最悪なことって何？
俺が留まった方が　事は上手くいくだろう
だからさよなら　お休み
さよなら　お休み
もし君がこのままでいたいなら
俺が留まった方が　事は上手くいくだろう
だからさよなら　お休み
さよなら　お休み

俺の言うことが聞こえるか？
君は近くにいるのか？
お互い別れたフリをして
再会することは出来るのか？
２人の車が衝突した時　それは実現するのかな？

だそうです。

コメント(7)

最初
全て
最新の40件

1

[2] mixiユーザー 01月20日 05:58

わぁ～、はじめて和訳を見ました。ありがとうございます！
Helenaが一番すきな曲です。

[7] mixiユーザー 06月30日 01:41

やっぱ歌詞もいいですね～ヘレナは

バンドでカバーして歌ってたりしてたけど間違いないね♪やっぱ

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

最初
全て
最新の40件

1

mixiユーザー: ログインしてコメントしよう！

Helena　Vol.３更新情報

最新のトピック
- 一覧へ
最新のイベント
- まだ何もありません
最新のアンケート
- まだ何もありません

Helena　Vol.３のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

Helena　Vol.３

人気コミュニティランキング

困ったときには

関連ワード

mixiで趣味の話をしよう: 新規登録（無料）; ログイン

このページの上部へ