【広東語】中文粤語研究会コミュの☆【当会の発音表記】☆

当会独自の発音表記を、イェール式と対比してご紹介します。

粤語研究会式(イェール式)

【声母】
表記なし(表記なし) h(h)
kg(g) kh(k) ng(ng)
yj(y)
tsz(j) tsh(ch) s(s)
td(d) th(t) n(n) l(l)
pb(b) ph(p) m(m) f(f)
w(w) kgw(gw) khw(kw)

【韻母】
aa(a) oo(o) ee(e) ii(i) uu(u)
yy(yu) eoo(eu)
a(なし) o(なし) e(なし)
aau(aau) aai(aai)
aam(aam) aang(aang) aan(aan)
aap(aap) aak(aak) aat(aat)
auu(au) aii(ai)
amm(am) angg(ang) ann(an)
ap(ap) ak(ak) at(at)
ooi(oi)
oong(ong) oon(on)
ook(ok) oot(ot)
ouu(ou) oii(eui)
omm(なし) ongg(ung) onn(eun)
op(なし) ok(uk) ot(eut)
eeu(なし)
eem(em) eeng(eng) een(なし)
eep(なし) eek(ek) eet(なし)
eii(ei)
engg(ing) ek(ik)
iiu(iu)
iim(im) iin(in)
iip(ip) iit(it)
uui(ui)
uun(un)
uut(ut)
yyn(yun)
yyt(yut)
eoong(eung)
eook(euk) eoot(なし)

ご意見・ご感想お待ちしておりますm(_ _)m。