Панайотовパナヨートフコミュの☆パナニュース☆

第一報
【パナくんがt.A.T.u.の例に倣って歩み出した】（2010.04.19付）
http://www.toppop.ru/news/panajotov_poshel_po_stopam_gruppy_tatu/

−概訳−

国内だけでなく海外に進出したいアーティストはたくさんいる。ロシアのアーティストにとってアジア進出は特に魅力的だ。かつてはt.A.T.u.がそれを果たした。次はロシアの歌手パナヨートフの出番か････。
彼の歌が日本で人気であり、それに日本で最初の公式ファンクラブが既に誕生し毎日発展続けていることが、つい最近分かった。

日本のファンはとても活動的で、既にウィキペディアに日本語版を創設し始めていた。

日本の若者はブロークンなロシア語を使ってカラオケで歌い、パナヨートフの曲をカヴァーしている。当の本人は、この事実に無論喜んでおり、いつも東京へ行くことを夢見ている。ファンと知り合い、できれば、最も美しくてユニークな世界の首都の一つである東京でコンサートを実施する　−　という立派な動機が現にあらわれた。

----------

元記事はTopPopRuで、パナくんの事務所FBImusic系列の芸能オンラインニュースセンターです。
なので、記事内容は多少（いや、多々）大袈裟だったり、嬉しい嘘が織り交ぜられていたりします。
訳している時「をいをい・・・・・」とハリセンで何度小突こうかと思いましたが、それでも、目を瞑っておきましょう。「嘘から出た真」になるように、私たちも応援しないとね

第二報
【ジョージ・マイケルはパナヨートフの遠い親戚】
http://kp.ua/daily/070707/7033/print/　（2007.07.06付）
http://www.panaiotov.ru/news/2007/dzhordzh_majkl_dalnij_rodstvennik_aleksandra_panajotova/　（2007.06.15付）

−荒訳−

ジョージ･マイケルの熱狂的ファンなら、この名が芸名で、本当は「ヨルゴス・キリアコス・パナイオトゥー（Georgios Kyriacos Panayiotou）」であることを知っている。父はイングランドに移住したギリシャ系キプロス人の父キリアコス・パナイオトゥー（移住後の姓名Jack Panos）である（※1）。太陽の国キプロスは昔から子沢山の大所帯であり、これにより、この大陸の小地で生まれた同姓の人はたとえ遠くても親類であると考えられる。

この米国のポップスターはギリシャ・キプロスに親類縁者を持っているだけでない。キプロスの血統は広く認められており、ザポリージャから来た歌手であり、オーディション番組「ナロードヌィ・アルチスト」準優勝者であるアレクサンドル・パナヨートフの姓と、とてもよく似ている。

「僕の曽々･･･父がキプロスからブルガリアに移り、更にウクライナに移住したことだけは、知ってるよ。そのときに姓の最後に『в（フ）』をつけたんだ。」
−　パナヨートフはこう言った。

コムソモーリスカヤ・プラウダ紙特派員は、パナヨートフのキプロス起源が認められる親類を見つけることにした。

「私が夫・ピョートルの故郷、ウクライナ・ガモフカ村へ行ったとき、みんなブルガリア語とかチュルク語とか、ギリシャ語とか、アルバニア語とか話してたの！村は移住した一つの子孫の集まりだったの。」
−　とパナヨートフの祖母アナスタシアさんが語った。

その祖父のピョートルさんは既に他界しているが、その代わり彼の妹のリリヤさんが次のように語った。
「1870年代にパナヨートフ一族はガモフカ村に越してきたの。私の曽々祖父がブルガリアからの避難者だった友人達と一緒に145年前に、新しくここに居住地を築くために、ベッサラービヤ（※2）からザポリージャ州にやって来たの。19世紀始めに移住した祖父は、ブルガリアからベッサーラビヤへ移住することを余儀なくされたわ（※3）。」

もはやブルガリアもパナヨートフ一族の歴史的故郷ではない！パナヨートフ一族の由来はキプロス島からだったのだ。パナヨートフの親類が話したように、ピョートルという名の大祖先が18世紀にキプロス島に住んでいたのだ。ピョートルには４人の息子がいた。
ブルガリアの貴族に憧れたピョートルの末息子が、島を捨てた。彼からウクライナのパナヨートフ一族の系統が始まる。
そして、大祖先の２番目の息子からハリウッドのスーパースター（＝ジョージ・マイケルのこと）へ繋がる系統が始まる。ジョージ･マイケルはパナヨートフの８親等の親族にあたるようだ。

「モスクワでのコンサートの際、ジョージ･マイケルのレコーディング会社が彼にプレゼントを用意した。
そのプレゼントとは、ロシアのアーティストたちがマイケルのヒットソングをカヴァーしたコンピレーションアルバムのこと。僕は「Older」を歌ったよ。ＣＤ面に書かれた僕の姓を彼が見たとき、全てがわかると思うよ。」
−　パナヨートフはそう言った。

※１）http://en.wikipedia.org/wiki/George_Michael　参照。
※２）現在の、オデッサ州の一部とモルドバの地域のこと。
※３）オスマンの圧制によって、ブルガリア人とガガウゾフ人は長く居た地から常に追い立てられていた。更に土露戦争（トルコ−ロシア戦争）でも酷い目に遭っていた。

----------

･･････系統的に言っても地域規模的に言っても、気が遠くなりそうなくらい壮大なスケールのお話ですね。親類縁者の証言による調査がここまでできたのだから、遺伝子調査を実施して、是非立証してもらいたいものです。でも現在科学でどこまで立証できるのだろう･･････？

第三報
【「GEORGE MICHAEL/WHAM!」コミュと相互リンク関係に】

「GEORGE MICHAEL/WHAM!」コミュが、当コミュと相互リンクを結んでくれました！
http://mixi.jp/view_community.pl?id=45430
コミュ管理人のアルバートさん、ありがとうございます！

第四報
【アレクサンドル・パナヨートフが「国家の生涯のために」金メダルを受賞】
http://www.fbimusic.ru/news/2006/vladimir_devjatov_i_aleksandr_panajotov_predstavleny_k_ordenu/ （2006.08.07付）

−荒訳−

パナヨートフはこれまで過去のイメージという印象があった。「100年の文芸美術保護」基金の名誉ある賞「国家の生涯のために」金メダルにノミネートされ招待を受けたのは、果たして冗談かどうか。こんな招待は、邦楽アーティストに毎日は来ないということを信じてください。パナヨートフが「国家の生涯のために」金メダルを受賞したのです！

全てはプレジデントホテルの荘厳なセレモ二ーの中での招待から始まった。場所自体がオフィシャルで荘厳な趣がある。そして、8月4日にタキシードに着替え、パナヨートフはセレモニーへ出発した。勲章受賞者にノミネートされていると予告したときの、パナヨートフの驚き様といったら！

ちょっとして、オーガナイザーがパナヨートフの名を呼び、他の受賞者と順を確認しながらステージへ進んだ。この出来事は意味ある出来事とも驚くべき出来事とも名付けられるかもしれない。慈善のために、つまり偉大で親愛な心を持つ人だと認められ、メダルを受賞したのだから。この晩、俳優のA･クズネツォフ、ロシア国民的芸術家V･ラノヴォイ、詩人であり芸術家のA･シャガーノフらなど、世界の有名な人々が賞を受けた。
パナヨートフがステージに現れたとき、彼に向けて大変温かい言葉が贈られた；
サーシャ(アレクサンドルの愛称)のために、慈愛活動は既に必要あるものとなりました。パナヨートフは
何度も子供の家に訪れ、そこで歌と一緒に自身の心を一部を子供たちに贈っていたことがありました。

「私のためにこのような大きな功績をどうもありがとうございます。」受賞証を手にしてパナヨートフはこう言った。

会場の皆は彼の謙虚ぶりを正しく評価した。その後、パナヨートフは歌い上げ、ホールは一瞬水を打ったように静まったが、次の瞬間パナヨートフに拍手大喝采が浴びせられた。パナヨートフは「国家の生涯のために」金メダルを受賞した。

(略)

パナヨートフは正直にこう言った；
「とても驚きました。これからも慈善活動に従事していくつもりです。」

お分かりの通り、パナヨートフは素晴らしい声だけでなく、ファンのために相当大きな素晴らしい心がある。私たちはパナヨートフを祝い、そして他のアーティストがこれに続くように高潔な仕事を続けることを望んでいます。

----------

本人もまさかビックリの受賞。
他の華々しいアーティストが音楽番組のプレミアを数々受賞し、パナ君なかなか出てこないなと思ったら、なかなか地味ながらも堅実な活動を展開し続けてたんですね。こんな凄い賞、他の同世代のアーティストのみなさん貰ってませんよ。一気にステータスUPした感がある、パナ君でした。

第五報
【アレクサンドル・パナヨートフが芸術功労勲章を受賞】
http://www.academia-maki.ru/news/node33 （2007.12.18付）
http://www.teros-mifi.ru/uploads/File/nac_dost_2007.htm （2007.12.18付）

−荒訳−

2007年12月18日、モスクワの救世主キリスト聖堂ホールで、第４回「Федеральный этап Премии
"Национальное Достояние"(連邦国家の業績表彰)」の総括が開催されました。

私たち無辺の国の様々な場において様々な事業で「連邦国家の業績」を築き上げる努力の人々は、ロシアの栄光と誇り、ロシアの重要な富を作り上げます。この方々に敬意をこめた贈り物と深い感謝の気持ちを表し、社会的に意味ある"努力の人"というステータスを確固たるものにします。

「親善の世界」慈善協会と国際科学協会アカデミーの国際的連合により設立された「連邦国家の業績表彰」は、社会経済の分野における最高の業績を反映します。そして、今日のロシアで起きているポジティブな過程は、学者や企業家、農業家や商業、創造する知識階層の過去の栄光を復興しています。

2005年2月に、第一回の表彰式がこの聖堂で行われました。2006年2月16日に、クレムリン宮殿で受賞者の祝賀会が行われました。2007年3月23日に、またこの聖堂で「連邦国家の業績表彰2006」が行われました。2007年12月18日、既に４回目です。

受賞された人々はその名を、ロシア国家の編年集に記入します。何世紀も過ぎ、子孫が今日21世紀の初めに連邦国家の業績を作り上げた人々の名を読み、そして記憶することでしょう。

(中略)

芸術功労勲章を、若くて才能あるロシアの歌手アレクサンドル・パナヨートフが受賞しました。

(中略)

この日は特別です。受賞された各々のみなさんにとって、既に素晴らしい生い立ちの１ページとなり、この日は既にロシアの現代史の栄光の一行となりました。この日が長く記憶に留められるように、受賞者のみなさんは記念撮影をしました。

----------

前年の金メダル受賞に続き、国家から芸術功労勲章まで受賞したパナくん。
ロシア国家編年集に署名しているお姿が凛々しいですね。首に勲章をつけています(写真左)。
表彰状(写真中央)と勲章拡大図(写真右)。実に立派な勲章です。
これからも栄えある歌手活動を続けて、ひたすら突っ走ってください

第六報
【「GEORGE MICHAEL」コミュと相互リンク関係に】

「GEORGE MICHAEL」コミュが、当コミュと相互リンクを結んでくれました！
http://mixi.jp/view_community.pl?id=207506
コミュ管理人のとみーさん、ご多忙の中どうもありがとうございます！

第七報
【アレクサンドル・パナヨートフの夢は10Kg減量】
http://www.panaiotov.ru/press/2005/poxudej_k_letu_s_komsomolkoj/
（コムソモーリスカヤプラウダ新聞?65-t　2005.4.21付）

−荒訳−

　余分な体重は年頃の人間が考える問題だ、なんて考えるのは無駄。人気歌手パナヨートフはせいぜい20歳。けど彼はヘビー級の体重がどのような感じだったかということを、身をもって味わっている。彼の母は調理師であるものだから、幼少の頃に彼をご馳走攻めにした。クラスメートはデブデブと言って彼をからかった。であるけれど、パナヨートフはあだ名のせいで「暑苦しい思い」をしないで済んだし、良い人はたくさんいるべきだとその否な輩に答えていた。107kgちょっという体重だったパナヨートフ少年は、2002年にテレビオーディション「スターニ・ズヴェズドィ」出場のためキエフからモスクワへ進出した。けど、辛酸を舐めた(注1)。

　ウクライナの実家へ戻り、お母さんお手製のピロシキを断った。1年で25kg減量という信じ難いダイエットをし、モスクワへ再び出発した。スリムになったパナヨートフは、テレビロシアのオーデション番組「ナロードヌィ・アルチスト」に尚もファイナリストになった。そして「コムソモルカ」読者による視聴者好感賞を受け取った。

　まるで夢が実現したかのようだ。パナヨートフはクレムリンによく出演し、コンサートツアーもしている。けど･･･体重計の針はまた90kg。パナヨートフは既にフィットネスクラブにも通い、油っこい炒め料理を断ち、午後6時以降は食事を摂らない･･･。けど体重は今のままだ。これ故か、彼はクレムリンのダイエット食に藁をもすがる気持ちで頼った。食品のプライス表を冷蔵庫に掛け、パン、ジャガイモ、ビールはすっかり拒否し、お茶も砂糖抜きで飲むようになった。

　ひとりきりでの痩身にうんざりしないように、パナヨートフはナロードヌィ･アルチストの好敵手アレクセイ・ゴーマンを参加させ共に取り組むことを決めた。ゴーマンはまだポスト(注2)の最中だったが、５月から参加した。

　パナヨートフの目標は、夏までに10kg減量すること。「コムソモルカ」はパナヨートフの偉業に続き、彼のコンサルタント役として助けるだろう。

注1)「スターニ・ズヴェズドィ」でファイナルまで勝ち進んだ。そしてファイナル出場者達で新ユニット「ドゥルギェ・プラーヴィラ」を作る企画が持ち上がり、パナヨートフも一員になる筈だったが、パナヨートフは自身の容姿と他メンバーのそれとの不調和からこの話を辞退し、オーディションも辞退した。

注2)ロシア正教上の断食週間。動物性蛋白を摂らない。

----------

写真左は少年時代のパナくん。写真右は2010年5月に撮影されたパナくん。
○的改○ビフォーア☆アフターの如く比較できます。
パナくんはマドンナと同様、僅かな食物からでも栄養を吸収しやすい体質なのでは？
お母さんは別に太らせようとしてたくさん食べさせたのではないと思うのですが、ピロシキを断られたときのお母さん、複雑な思いだったでしょう。
今も痩身に励んでいますよ〜。続報は後程。

第八報
7月1日は、パナくんのハッピーバースディー
26歳になりましたー
男らしさに更に磨きがかかってくる、パナくんの今後に乞うご期待！

第九報
Муз-твの音楽芸能ニュースで7月24日、新ビデオクリップ制作現場が公開されました。なんとパナくんの自宅で撮影したらしいです。
白が基調の美しい部屋ですね。そこにカメラやらレールやら木片やら現像器具やら・・・・。

ビデオクリップでは、
パナくん扮する写真家が街で美しい娘と出会い、
自宅に招待してフォトセッション・・・というストーリーです。

監督はРоман Кучерский氏。
ヒロインにМура嬢を迎え、ムールムルムル


ニュースの中で先日行われたユーロヴィジョン代表選で5位だったことにも触れ、「もううんざりだ。もう出ないよ。もっと真剣に仕事してもっと真剣に自分と向き合いたいんだ。」

応援してね

第十報
「フォルムラ・リュブヴィー(Формула любви；愛の公式)」のビデオクリップが発表されました！
2010年7月24日にMTVロシア先行ONAIR、続いてRUTVでもONAIR中です。
これは、同年３月に発表されたオリジナルアルバム「Формула любви」のラストナンバー、Alex Mencoリミックス版です。

第十一報
【新曲「スヴェタフォールィ（信号）」発表！】
９月下旬に新曲が発表されました。タイトルは「スヴェタフォールィ（信号）」。
作詞はM・ドロシェヴィチ、作曲はT・デムチュク。「フォルムラ・リュブヴィー」や「スーパーゲロイ」を書いた黄金コンビです。
只今ロシアのラジオ局でヘビロテ中。
↓一部試聴できます
http://www.content.fbimusic.ru/files/mp3/demo_panaiotov_svetofory.mp3
ビデオクリップは後日発表、乞うご期待！


【「フォルムラ・リュブヴィー」、1TV МУЗЫКАで第２位獲得！】
１TV系列の24時間音楽チャンネル「1TV МУЗЫКА」のTOP10で第２位を獲得しました！
ロシアを始め、ウクライナ、ベラルーシ、カザフスタン、バルト３国他近隣諸国でヘビロテでONAIRされ、制覇しました！


【ニューアルバム】
ニューアルバムのタイトルは「COCOON（コクーン）」。2011年春発売予定です。
楽しみですね！

第十二報
【アレクサンドル・パナヨートフ検定 誕生】
日本からのニュース。
クイズ・検定のことなら、クイズ・検定数日本一でお馴染みの「けんてーごっこ」において、「アレクサンドル･パナヨートフ検定」なるものがこの程誕生しました。Qろいど by wikiさんという方が、ウィキペディアの記事を参考に作成、私管理人は全く検定作成にタッチしておりません。問題数10問、6問以上正解で合格。さてあなたは何問クリアできますか？
問題は以下リンク↓をクリックしてご覧ください。
http://kentei.cc/k/944585

第十三報
【ニューアルバム　続報】
2011年春に発売予定のニューアルバム「COCOON（コクーン）」。
アルバムジャケットができました。
シンプルでイイですね！

第十四報
【所属事務所FBImusicから独立】
パナ君はオーディション「ナロードヌィ・アルチスト」に2004年に受かって以来、音楽芸能事務所FBImusicと７年契約を締結していました。そして７年目の2011年3月に円満退社して、独立アーティストとしての再出発することになりました。
ニューアルバム発売の最終調整に入っています。それからニューアルバムからスパイラルして、シングルPVも撮影準備中。あわただしい毎日を送っているそうです。
今後パナ君の唯一の情報源(公式サイト)はhttp://www.panaiotov.ru/になります。
新しい門出、パナ君を今後も温かく見守ってください。

第十五報
【パナヨートフ 怠け者になる】
日頃勤勉まじめなパナ君が何故に・・・・？！とビックリするようなタイトルですが、これは勿論、釣り。
パナ君はいつも勤勉まじめですのでご安心を。
じゃあ、怠け者って・・・・？
それは役どころです。

実は「ブント・ウシャースティフ(Бунт ушастых；ウサミミたちの撹乱)」という映画中、ビッグなロックドラマーになることを夢見るうさぎのハッピー君の相棒役で、無職の怠け者フレッド（役：ジェームス・マルスデン）の声を担当することになったのだ(写真右の男性)。
配給は米国ユニバーサルピクチャーズＩｎｔで、２０１１年６月９日からロシア全土で一斉ロードショー。
公式サイト(英語)http://www.iwantcandy.com/

かわいいかわいいうさぎやひよこがいっぱい登場しますよ〜。萌え〜。
うさぎのハッピー君役でもよかったのにな〜。

予告編をどうぞ。パナ君の声も入ってますヨ。

第十六報
【パナヨートフ ファーストソロシングル公開】
　2011年10月19日にオンエア開始、パナ君のソロ活動ファーストシングル「Till Tomorrow」です。
　欧米音楽を心底インスパイアしているパナ君の作曲、作詞は英語が得意な方に依頼しました。
　これはもちろん後続のアルバム(契約の関係でちょっと発売日延期されてます)に収録されています。

※某アーティストのように有名作曲作詞家に依頼して「自分も参加して作った」とか、有名楽曲をパクって「これ私が作ったの」なんてな酷いことしません。

第十七報
【パナヨートフ　英国歌手Sadeに歌を贈る】

英国の伝説的ソウル＆ラウンジ音楽歌手Sade(シャーデー)が11月7･8日にロシアを訪れました。ニューアルバムを引っさげての来露で、彼女の音楽活動10年間でロシアライブは初だとか。

ロシアショウビズ界の中でもラウンジ音楽好きで知られるパナ君は、彼女の音楽の大FANなので、チケットは7日の3列目というゴールドチケットを入手。また来露に合わせ自身が敬愛する女神Sadeに贈る歌も制作した。「To Sade」と名づけられたその楽曲はパナ君が作曲し、音楽ユニット･アソルティの元メンバーＮ･パヴァロツカヤに作詞を依頼した。

この楽曲、実は、パナ君のニュー3rdアルバム「Cocoon」に収録されているそうな。(アルバムは諸事情でちょっと発売遅れています)

パナ君はこの楽曲についてこう語っています。
「僕の大好きなアーティストSadeが、寒い町モスクワで、心をこめた温かさと彼女のFANの熱い思いを感じてもらえたらと思います。彼女の音楽で育ったのは一世代だけじゃない。彼女の音楽的才能へ贈る、僕の限りない愛を、言葉を選りすぐって書いたんだ。」

第十八報
【みなさんにリクエスト投票おねがい！】
　第十六報でお知らせした独立後ファーストシングル「Till Tomorrow」が只今好進中です。 只今、ロシアの公営テレビ１ＴＶの音楽専用チャンネル「МУЗЫКА(ムーズィカ)」のチャートでは
　11月19日　15位
　11月26日　10位
　12月3日　　7位
　12月10日　 2位
とじりじりと上昇中。首位までもう一息なんです。
そこで皆さんにお願いです。

日本時間今日12日の月曜午後5時から土曜午後5時まで毎日サイト(http://www.1tvrus.com/music/vote)にアクセスし
Александр Панайотовと書いてある項目を探し
すぐ左のラジオボタンをチェックし
ページ下の「проголосовать」をプチュと押す

これだけでいいんです。
毎日投票可能なので一人最大６票入れられます。
一度投票したら24時間待ってくださいね。
他のＰＣからやれば更に投票数拡大････？

事務所から独立して試行錯誤で挑んでいます。
新しい門出に幸先のいいスタートをさせてあげたいぢゃないですか。

みなさんの温かい応援と投票、どうぞよろしくお願いします。

ポチ。

書記長！さ〜ん、このコミュにポチポチじゃないですよ〜。
第十八報に記載のリンクをクリックして投票お願いしますねぇぇぇぇぇ････

大丈夫です！サイトの方でポチ済みです！

#18と21の補足
１日１票合計６票投票可能とありますが、投票したあと数時間後に再投票できます。チャートプログラムのバグか、あるいは知る人ぞ知る裏技なのか。
これで管理人の私は、今日同一PCから２票も入れてしまいました。
みなさんも引き続き応援と投票よろしくお願いします

第十九報
【ひきつづきリクエスト投票おねがい！】
　第十八報でお知らせしたロシアの公営テレビ１ＴＶの音楽専用チャンネル「МУЗЫКА(ムーズィカ)」のチャートでは
　11月19日　15位
　11月26日　10位
　12月3日　　7位
　12月10日　 2位
　12月17日　 1位
と首位奪取しました！
これもパナ君のロシアショウビズ界を愛してくれる皆様の厚い気持ちのおかげだと思います。

首位になりましたが、一瞬だけではまだまだなんです。
数週間続けさせてこそ。
そこで皆さんに更なるお願いです。

日本時間今日19日の月曜午後5時から31(大晦日)の土曜午後5時まで毎日サイト(http://www.1tvrus.com/music/vote)にアクセスし
Александр Панайотовと書いてある項目を探し
すぐ左のラジオボタンをチェックし
ページ下の「проголосовать」をプチュと押す

これだけでいいんです。

１日１票合計６票投票可能とありますが、投票したあと数時間後に再投票できます。チャートプログラムのバグか、あるいは知る人ぞ知る裏技なのか。
これで管理人の私は、今日同一PCから２票も入れてしまいました。
他のＰＣからやれば更に投票数拡大････？

事務所から独立して試行錯誤で挑んでいます。
新しい門出に幸先のいいスタートをさせてあげたいぢゃないですか。

引き続き温かい応援と投票、どうぞよろしくお願いします。

第十九報追記
首位奪取した証拠写真です。
ビランに競り勝ったなんて、2008年ユーロヴィジョンロシア代表選での屈辱を晴らしましたね。

第二十報
【パナヨートフ セカンドシングル公開】
　７ヶ月ぶり。2012年5月20日にオンエア開始、パナ君のセカンドシングル「Нереальная」です。
　今回は作詞作曲すべてパナ君によるもの。ややジャズ調のバラードで、「非現実の君」を優しく歌っています。
　PVに登場する女性は、1stシングルのときで登場したMURAさん。MURAさんいつの間にか身重だったんですね。でも臆することなく白鳥の化身のように優美な佇まいです。

SNS上に掲載された翌日、日本で金環日食がありましたが 、パナ君の歌詞の中で偶然「затумение」と歌ってるのは偶然でしょうか、それとも狙ったのでしょうか･･･。

第二十一報
【公式サイトリニューアルしました！】
旧事務所から独立し暫定サイトを公開していましたが、この度生まれ変わりました。前と違ってとってもCOOOOOOOLな出来。パナくんやソロ前から支え続けているマネージャーとファンクラブ会長が運営に参加。フォーラムコーナーでは、彼らと交流できますよ。覗いてみて
http://www.panaiotov.com/

第二十二報
【みなさんにリクエスト投票おねがい！】
　第二十報でご紹介した、「Нереальная」。5月の金環日食の日にＯＮＡＩＲされ、現在チャート好進中です。 只今、ロシアの公営テレビ１ＴＶの音楽専用チャンネル「МУЗЫКА(ムーズィカ)」の8月4日チャートで ２位　をＧＥＴしました！首位までもう一息。
そこで皆さんにお願いです。

日本時間今日12日の月曜午後5時から土曜午後5時まで毎日サイト(http://www.muz1.tv/vote)にアクセスし
Александр Панайотовと書いてある項目を探し
すぐ左のラジオボタンをチェックし
ページ下の「проголосовать」をプチュと押す

これだけでいいんです。
毎日投票可能なので一人最大６票入れられますが、実は投票したあと数時間後に再投票できます。チャートプログラムのバグか、あるいは知る人ぞ知る裏技なのか。 他のＰＣからやれば更に投票数拡大････？

みなさんの温かい応援と投票、どうぞよろしくお願いします。

第二十三報
他の人気アーティストと接戦を繰り広げているパナ君です。
　8月4日付　2位
　8月11日付　1位
　8月18日付　6位
　8月25日付　2位
みなさま引き続き応援よろしくお願いします！！

第二十報
【パナヨートフ 3rdシングル公開】
　７ヶ月ぶり。2013年10月22日にオンエア開始、パナ君の３ｒｄシングル「Где ты?」です。
　今回は作詞作曲すべてパナ君によるもの。今回はR&Bで、「君」を捜し求め愛しく歌っています。
　PVではピンで出演。クラシカルリーゼントでキメたパナ君。折り紙ぃ〜折り紙の船・・・・歌の中に出てくる紙の船です。いっぱい折りましたね。

第二十五報
【みなさんにリクエスト投票おねがい！】
　第二十四報でご紹介した、パナ君３rdシングル「Где ты（君は何処？）」。2ヶ月前にＯＮＡＩＲされ、現在チャート好進中です。 只今、ロシアの公営テレビ１ＴＶの音楽専用チャンネル「МУЗЫКА(ムーズィカ)」の12月14日チャートで ぴかぴか３位　をＧＥＴしました！首位に王手だ！
そこで皆さんにお願いです。

日本時間今日12日の月曜午後5時から土曜午後5時まで毎日サイト(http://www.muz1.tv/vote)にアクセスし
2Александр Панайотовと書いてある項目を探し
3すぐ左のラジオボタンをチェックし
4ページ下の「проголосовать」をプチュと押す

これだけでいいんです。
毎日投票可能なので一人最大６票入れられますが、実は投票したあと数時間後に再投票できます。チャートプログラムのバグか、あるいは知る人ぞ知る裏技なのか。 他のＰＣからやれば更に投票数拡大････？

みなさんの温かい応援と投票、どうぞよろしくお願いします。

>>[31]
パナャートナ！